Jeremiah 21

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Jeremiah 21 - 1

דָּבָרdâbârThis is the wordH1697 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêltoH413 יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414 אֵתʼêthfromH854 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 מֶלֶךְmelekwhen KingH4428 צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁלַחshâlachsentH7971 אֵלʼêlto himH413 פַּשְׁחוּרPashchûwrPashhurH6583 בֵּןbênsonH1121 מַלְכִּיָּהMalkîyâhof MalchijahH4441 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּהֵןkôhênand the priestH3548 צְפַנְיָהTsᵉphanyâhZephaniah -H6846 בֵּןbênsonH1121 מַעֲשֵׂיָהMaʻăsêyâhof Maaseiah.H4641 אָמַרʼâmarThey said ,H559

Jeremiah 21 - 2

נָאnâʼ“ PleaseH4994 דָּרַשׁdârashinquireH1875 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 בְּעַדbᵉʻadon our behalf ,H1157 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כִּיkîysinceH3588 נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019 מֶלֶךְmelekkingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 לָחַםlâchamis waging warH3898 עַלʻalagainst us.H5921 אוּלַיʼûwlayPerhapsH194 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 עָשָׂהʻâsâhwill performH6213 אֵתʼêthfor usH854 כֹּלkôlsomething like allH3605 פָּלָאpâlâʼHis past wonders ,H6381 עָלָהʻâlâhso that (Nebuchadnezzar) will withdrawH5927 עַלʻalfrom us.”H5921

Jeremiah 21 - 3

יִרְמְיָהYirmᵉyâhBut Jeremiah -H3414 אָמַרʼâmaransweredH559 אֵלʼêl- ,H413 אָמַרʼâmar“ You are to tellH559 אֵלʼêl...H413 צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667 כֹּהkôhthatH3541

Jeremiah 21 - 4

כֹּהkôhthis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478 הֵןhên...H2005 אָמַרʼâmarsays :H559 סָבַבçâbab‘ I will turnH5437 אֵתʼêthagainst youH853 כְּלִיkᵉlîythe weaponsH3627 מִלְחָמָהmilchâmâhof warH4421 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 יָדyâdin your hands ,H3027 אֲשֶׁרʼăsherwith whichH834 אַתָּהʼattâhyouH859 לָחַםlâchamare fightingH3898 אֵתʼêthwith, near, together withH854 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 אֵתʼêth...H854 כַּשְׂדִּיKasdîyand the ChaldeansH3778 צוּרtsûwrwho besiegeH6696 עַלʻalyouH5921 חוּץchûwtsoutsideH2351 חוֹמָהchôwmâhthe wall ,H2346 אָסַףʼâçaphand I will assembleH622 אֵתʼêth(their forces)H853 אֵלʼêlinH413 תָּוֶךְtâvekthe centerH8432 זֹאתzôʼthof thisH2063 עִירʻîyrcity.H5892

Jeremiah 21 - 5

אֲנִיʼănîyAnd I MyselfH589 לָחַםlâchamwill fightH3898 אֵתʼêthagainst youH854 נָטָהnâṭâhwith an outstretchedH5186 יָדyâdhandH3027 חָזָקchâzâqand a mightyH2389 זְרוֹעַzᵉrôwaʻarm ,H2220 אַףʼaphwith anger ,H639 חֵמָהchêmâhfury ,H2534 גָּדוֹלgâdôwland greatH1419 קֶצֶףqetsephwrath.H7110

Jeremiah 21 - 6

נָכָהnâkâhI will strike downH5221 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יָשַׁבyâshabthe residentsH3427 זֹאתzôʼthof thisH2063 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עִירʻîyrcity ,H5892 אָדָםʼâdâmboth manH120 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בְּהֵמָהbᵉhêmâhand beast.H929 מוּתmûwthThey will dieH4191 גָּדוֹלgâdôwlin a terribleH1419 דֶּבֶרdeberplague. ’H1698

Jeremiah 21 - 7

אַחַרʼachar‘ After thatH310 כֵּןkên... , ’H3651 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 נָתַןnâthan‘ I will hand overH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667 מֶלֶךְmelekkingH4428 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֶבֶדʻebedhis officers ,H5650 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עַםʻamand the peopleH5971 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 זֹאתzôʼthin thisH2063 מִןmin...H4480 עִירʻîyrcityH5892 שָׁאַרshâʼarwho surviveH7604 דֶּבֶרdeberthe plagueH1698 מִןmin...H4480 חֶרֶבchereband swordH2719 מִןmin...H4480 רָעָבrâʻâband famine ,H7458 יָדyâdtoH3027 נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebuchadnezzarH5019 מֶלֶךְmelekkingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 יָדyâdand toH3027 אֹיֵבʼôyêbtheir enemiesH341 יָדyâd...H3027 בָּקַשׁbâqashwho seekH1245 נֶפֶשׁnepheshtheir lives.H5315 נָכָהnâkâhHe will put themH5221 פֶּהpeh...H6310 חֶרֶבcherebto the sword ;H2719 לֹאlôʼhe will notH3808 חוּסchûwçspareH2347 עַלʻalthemH5921 לֹאlôʼ(or)H3808 חָמַלchâmalshow pityH2550 לֹאlôʼ(or)H3808 רָחַםrâchamcompassion.’H7355

Jeremiah 21 - 8

אָמַרʼâmarFurthermore, you are to tellH559 אֵלʼêl...H413 זֶהzehthisH2088 עַםʻampeopleH5971 כֹּהkôhthat this is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אָמַרʼâmarsays :H559 הֵןhên‘ Behold ,H2005 נָתַןnâthanI setH5414 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 אֵתʼêthyouH853 דֶּרֶךְderekthe wayH1870 חַיchayof lifeH2416 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דֶּרֶךְderekand the wayH1870 מָוֶתmâvethof death.H4194

Jeremiah 21 - 9

יָשַׁבyâshabWhoever staysH3427 זֹאתzôʼthin thisH2063 עִירʻîyrcityH5892 מוּתmûwthwill dieH4191 חֶרֶבcherebby swordH2719 רָעָבrâʻâband famineH7458 דֶּבֶרdeberand plague ,H1698 יָצָאyâtsâʼbut whoever goes outH3318 נָפַלnâphaland surrendersH5307 עַלʻaltoH5921 כַּשְׂדִּיKasdîythe ChaldeansH3778 צוּרtsûwrwho besiegeH6696 עַלʻalyouH5921 חָיָהchâyâhwill live ;H2421 הָיָהhâyâhhe will retainH1961 נֶפֶשׁnepheshlifeH5315 שָׁלָלshâlâllike a spoil of war.H7998

Jeremiah 21 - 10

כִּיkîyForH3588 שׂוּםsûwmI have setH7760 פָּנִיםpânîymMy faceH6440 זֹאתzôʼthagainst thisH2063 עִירʻîyrcityH5892 רַעraʻto bring disasterH7451 לֹאlôʼand notH3808 טוֹבṭôwbgood ,H2896 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068 נָתַןnâthanIt will be deliveredH5414 יָדyâdinto the handH3027 מֶלֶךְmelekof the kingH4428 בָּבֶלBâbelof Babylon ,H894 שָׂרַףsâraphwho will destroy itH8313 אֵשׁʼêshwith fire.’H784

Jeremiah 21 - 11

בַּיִתbayithMoreover, (tell) the houseH1004 מֶלֶךְmelekof the kingH4428 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063 שָׁמַעshâmaʻto hearH8085 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068

Jeremiah 21 - 12

Jeremiah 21 - 13

הֵןhênBehold ,H2005 אֵלʼêlI am against youH413 יָשַׁבyâshabwho dwellH3427 עֵמֶקʻêmeqabove the valley ,H6010 צוּרtsûwratop the rockyH6697 מִישׁוֹרmîyshôwrplateau —H4334 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD —H3068 אָמַרʼâmaryou who say ,H559 מִיmîy“ WhoH4310 נָחַתnâchathcan comeH5181 עַלʻalagainst us ?H5921 מִיmîyWhoH4310 בּוֹאbôwʼcan enterH935 מְעוֹנָהmᵉʻôwnâhour dwellings ?”H4585

Jeremiah 21 - 14

פָּקַדpâqadI will punishH6485 עַלʻalyouH5921 פְּרִיpᵉrîyas your deeds deserveH6529 מַעֲלָלmaʻălâl... ,H4611 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068 יָצַתyâtsathI will kindleH3341 אֵשׁʼêsha fireH784 יַעַרyaʻarin your forestH3293 אָכַלʼâkalthat will consumeH398 כֹּלkôleverythingH3605 סָבִיבçâbîybaround you. ’”H5439

In the wider web1 thread

Shaped Jeremiah 21:1–10