Jeremiah 20
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 20 - 1
פַּשְׁחוּרPashchûwrWhen PashhurH6583כֹּהֵןkôhênthe priest ,H3548הוּאhûwʼ...H1931בֵּןbênthe sonH1121אִמֵּרʼImmêrof ImmerH564נָגִידnâgîydand the chiefH5057פָּקִידpâqîydofficialH6496בַּיִתbayithin the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַעshâmaʻheardH8085יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414נָבָאnâbâʼprophesyingH5012אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428דָּבָרdâbârthings ,H1697
Jeremiah 20 - 2
פַּשְׁחוּרPashchûwr(he)H6583אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִרְמְיָהYirmᵉyâhhad Jeremiah -H3414נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030נָכָהnâkâhbeatenH5221נָתַןnâthanand putH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַלʻalinH5921מַהְפֶּכֶתmahpekeththe stocksH4115אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עֶלְיוֹןʻelyôwnat the UpperH5945שַׁעַרshaʻarGateH8179בִּנְיָמִיןBinyâmîynof Benjamin ,H1144אֲשֶׁרʼăsherwhich (was)H834בַּיִתbayithby the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Jeremiah 20 - 3
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961מׇחֳרָתmochŏrâthThe next day ,H4283פַּשְׁחוּרPashchûwrwhen PashhurH6583אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָצָאyâtsâʼreleasedH3318יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414מִןminfromH4480מַהְפֶּכֶתmahpekeththe stocks ,H4115יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto him ,H413יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068לֹאlôʼdoes notH3808קָרָאqârâʼcallH7121שֵׁםshêm...H8034פַּשְׁחוּרPashchûwryou Pashhur ,H6583כִּיkîybutH3588אִםʼim...H518מָגוֹר מִסָּבִיבMâgôwr miç-Çâbîyb...H4036מָגוֹר מִסָּבִיבMâgôwr miç-ÇâbîybMagor-missabib.H4036
Jeremiah 20 - 4
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הֵןhên...H2005אָמַרʼâmarsays :H559נָתַןnâthan‘ I will make youH5414מָגוֹרmâgôwra terrorH4032כֹּלkôland to allH3605אָהַבʼâhabyour friends.H157נָפַלnâphalThey will fallH5307חֶרֶבcherebby the swordH2719אֹיֵבʼôyêbof their enemiesH341עַיִןʻayinbefore your very eyesH5869רָאָהrâʼâh....H7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlall, the wholeH3605יְהוּדָהYᵉhûwdâhAnd I will hand JudahH3063נָתַןnâthanover toH5414יָדyâd...H3027מֶלֶךְmelekthe kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon ,H894גָּלָהgâlâhand he will carry them awayH1540בָּבֶלBâbelto BabylonH894נָכָהnâkâhand put themH5221חֶרֶבcherebto the sword.H2719
Jeremiah 20 - 5
נָתַןnâthanI will give awayH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605חֹסֶןchôçenthe wealthH2633זֹאתzôʼthof thisH2063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִירʻîyrcity —H5892כֹּלkôlallH3605יְגִיעַyᵉgîyaʻits productsH3018אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְקָרyᵉqârand valuables ,H3366אֵתʼêthandH853כֹּלkôlallH3605כֹּלkôlall, the wholeH3605אוֹצָרʼôwtsârthe treasuresH214מֶלֶךְmelekof the kingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah —H3063נָתַןnâthanto give, put, setH5414יָדyâdtoH3027אֹיֵבʼôyêbtheir enemies.H341בָּזַזbâzazThey will plunder them ,H962לָקַחlâqachseize them ,H3947בּוֹאbôwʼand carry them offH935בָּבֶלBâbelto Babylon.H894
Jeremiah 20 - 6
אַתָּהʼattâhAnd you ,H859פַּשְׁחוּרPashchûwrPashhur ,H6583כֹּלkôland allH3605יָשַׁבyâshabwho liveH3427בַּיִתbayithin your house ,H1004הָלַךְhâlakwill goH1980שְׁבִיshᵉbîyinto captivity.H7628בּוֹאbôwʼYou will goH935בָּבֶלBâbelto Babylon ,H894שָׁםshâmand thereH8033מוּתmûwthyou will dieH4191שָׁםshâmandH8033קָבַרqâbarbe buried —H6912אַתָּהʼattâhyouH859כֹּלkôland allH3605אָהַבʼâhabyour friendsH157אֲשֶׁרʼăsherto whomH834נָבָאnâbâʼyou have prophesiedH5012שֶׁקֶרsheqerlies. ’”H8267
Jeremiah 20 - 7
פָּתָהpâthâhYou have deceived me ,H6601יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068פָּתָהpâthâhand I was deceived.H6601חָזַקchâzaqYou have overcome meH2388יָכֹלyâkôland prevailed.H3201הָיָהhâyâhI amH1961שְׂחוֹקsᵉchôwqa laughingstockH7814כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmday long ;H3117כֹּלkôleveryoneH3605לָעַגlâʻagmocksH3932
Jeremiah 20 - 8
כִּיkîyForH3588דַּיdaywheneverH1767דָבַרdâbarI speak ,H1696זָעַקzâʻaqI cry out ;H2199קָרָאqârâʼI proclaimH7121חָמָסchâmâçviolenceH2555שֹׁדshôdand destruction.H7701כִּיkîyForH3588דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhhas becomeH1961חֶרְפָּהcherpâha reproachH2781קֶלֶסqeleçand derisionH7047כֹּלkôlallH3605יוֹםyôwmday long.H3117
Jeremiah 20 - 9
אָמַרʼâmarIf I say ,H559לֹאlôʼ“ I will notH3808לֹאlôʼ...H3808זָכַרzâkarmention HimH2142דָבַרdâbaror speakH1696עוֹדʻôwdany moreH5750שֵׁםshêmin His name ,”H8034הָיָהhâyâh(His message) becomesH1961אֵשׁʼêsha fireH784בָּעַרbâʻarburningH1197לֵבlêbin my heart ,H3820עָצָרʻâtsârshut upH6113עֶצֶםʻetsemin my bones ,H6106לָאָהlâʼâhand I become wearyH3811כּוּלkûwlof holding it in ,H3557לֹאlôʼand I cannotH3808יָכֹלyâkôlprevail.H3201
Jeremiah 20 - 10
כִּיkîyForH3588שָׁמַעshâmaʻI have heardH8085דִּבָּהdibbâhthe whisperingH1681רַבrabof many :H7227מָגוֹרmâgôwr“ TerrorH4032סָבִיבçâbîybis on every side !H5439נָגַדnâgadReport him ;H5046נָגַדnâgadlet us report him !”H5046כֹּלkôlAllH3605אֱנוֹשׁʼĕnôwshmy trusted friendsH582שָׁלוֹםshâlôwm...H7965שָׁמַרshâmarwatch forH8104צֶלַעtselaʻmy fall :H6761אוּלַיʼûwlay“ PerhapsH194פָּתָהpâthâhhe will be deceivedH6601יָכֹלyâkôlso that we may prevailH3201לָקַחlâqachand takeH3947נְקָמָהnᵉqâmâhour vengeanceH5360מִןminupon him.”H4480
Jeremiah 20 - 11
יְהֹוָהYᵉhôvâhBut the LORDH3068אֵתʼêthis with meH854עָרִיץʻârîytslike a fearsomeH6184גִּבּוֹרgibbôwrwarrior.H1368עַלʻalThereforeH5921כֵּןkên... ,H3651רָדַףrâdaphmy persecutorsH7291כָּשַׁלkâshalwill stumbleH3782לֹאlôʼand will notH3808יָכֹלyâkôlprevail.H3201כִּיkîySinceH3588לֹאlôʼthey have notH3808שָׂכַלsâkalsucceeded ,H7919מְאֹדmᵉʼôdthey will be utterlyH3966בּוּשׁbûwshput to shame ,H954עוֹלָםʻôwlâmwith an everlastingH5769כְּלִמָּהkᵉlimmâhdisgraceH3639לֹאlôʼthat will neverH3808שָׁכַחshâkachbe forgotten.H7911
Jeremiah 20 - 12
יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635בָּחַןbâchanwho examinesH974צַדִּיקtsaddîyqthe righteous ,H6662רָאָהrâʼâhwho seesH7200כִּלְיָהkilyâhthe heartH3629לֵבlêband mind ,H3820רָאָהrâʼâhlet me seeH7200נְקָמָהnᵉqâmâhYour vengeanceH5360כִּיkîyforH3588אֵלʼêlto YouH413גָּלָהgâlâhI have committedH1540אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רִיבrîybmy cause.H7379
Jeremiah 20 - 13
שִׁירshîyrSingH7891יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD !H3068הָלַלhâlalPraiseH1984אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD !H3068כִּיkîyForH3588נָצַלnâtsalHe rescuesH5337אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נֶפֶשׁnepheshthe lifeH5315אֶבְיוֹןʼebyôwnof the needyH34יָדyâdfrom the handsH3027רָעַעrâʻaʻof evildoers.H7489
Jeremiah 20 - 14
אָרַרʼârarCursed beH779יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָלַדyâladI was bornH3205יוֹםyôwmMay the dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֵםʼêmmy motherH517יָלַדyâladbore meH3205אַלʼalneverH408הָיָהhâyâh...H1961בָרַךְbârakbe blessed.H1288
Jeremiah 20 - 15
אָרַרʼârarCursed beH779אִישׁʼîyshthe manH376אֲשֶׁרʼăsherwhoH834בָּשַׂרbâsarbroughtH1319אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָבʼâbmy father {the news} ,H1אָמַרʼâmarsaying ,H559זָכָרzâkâr“ A sonH2145בֵּןbên...H1121יָלַדyâladis bornH3205שָׂמַחsâmachbringing him great joyH8055שָׂמַחsâmach.H8055
Jeremiah 20 - 16
הוּאhûwʼMayH1931אִישׁʼîyshthat manH376הָיָהhâyâhbeH1961עִירʻîyrlike the citiesH5892אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068הָפַךְhâphakoverthrewH2015לֹאlôʼwithoutH3808נָחַםnâchamcompassion.H5162שָׁמַעshâmaʻMay he hearH8085זַעַקzaʻaqan outcryH2201בֹּקֶרbôqerin the morningH1242תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhand a battle cryH8643עֵתʻêth...H6256צֹהַרtsôharat noon ,H6672
Jeremiah 20 - 17
אֲשֶׁרʼăsherbecauseH834לֹאlôʼhe did notH3808מוּתmûwthkill meH4191רֶחֶםrechemin the wombH7358אֵםʼêmso that my motherH517הָיָהhâyâhmight have beenH1961קֶבֶרqebermy grave ,H6913רֶחֶםrechemand her wombH7358עוֹלָםʻôwlâmforeverH5769הָרֶהhârehenlarged.H2030