Jeremiah 32
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 32 - 1
דָּבָרdâbârThis is the wordH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414אֵתʼêthwith, near, together withH854יְהֹוָהYᵉhôvâhfrom the LORDH3068עֲשִׂירִיʻăsîyrîyin the tenthH6224שָׁנֶהshânehyearH8141צִדְקִיָּהTsidqîyâhof ZedekiahH6667מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063הוּאhûwʼwhichH1931שְׁמֹנֶהshᵉmônehwas the eighteenthH8083עָשָׂרʻâsâr...H6240שָׁנֶהshâneh...H8141שָׁנֶהshânehyearH8141נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarof Nebuchadnezzar.H5019
Jeremiah 32 - 2
אָזʼâzAt that timeH227חַיִלchayilthe armyH2428מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894צוּרtsûwrwas besiegingH6696עַלʻal...H5921יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem ,H3389יִרְמְיָהYirmᵉyâhand Jeremiah -H3414נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030הָיָהhâyâhwasH1961כָּלָאkâlâʼimprisonedH3607חָצֵרchâtsêrin the courtyardH2691מַטָּרָאmaṭṭârâʼof the guard ,H4307אֲשֶׁרʼăsherwhich wasH834בַּיִתbayithin the palaceH1004מֶלֶךְmelekof the kingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
Jeremiah 32 - 3
אֲשֶׁרʼăsherForH834צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063כָּלָאkâlâʼhad imprisoned him ,H3607אָמַרʼâmarsaying :H559מַדּוּעַmaddûwaʻ“ WhyH4069אַתָּהʼattâhare youH859נָבָאnâbâʼprophesyingH5012כֹּהkôhlike this ?H3541אָמַרʼâmarYou claim thatH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays ,H559הֵןhên‘ Behold ,H2005נָתַןnâthanI am about to deliverH5414זֹאתzôʼththisH2063עִירʻîyrcityH5892אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdinto the handH3027מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon ,H894לָכַדlâkadand he will capture it.H3920
Jeremiah 32 - 4
צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667מֶלֶךְmelekkingH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063לֹאlôʼwill notH3808מָלַטmâlaṭescapeH4422יָדyâdfrom the handsH3027כַּשְׂדִּיKasdîyof the Chaldeans ,H3778כִּיkîybutH3588נָתַןnâthanhe will surely be deliveredH5414נָתַןnâthan...H5414יָדyâdinto the handH3027מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon ,H894דָבַרdâbarand will speak with himH1696פֶּהpehfaceH6310עִםʻimtoH5973פֶּהpehfaceH6310רָאָהrâʼâhand see himH7200עַיִןʻayineyeH5869אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַיִןʻayinto eye.H5869
Jeremiah 32 - 5
הָלַךְhâlakHe will takeH1980אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צִדְקִיָּהTsidqîyâhZedekiahH6667בָּבֶלBâbelto Babylon ,H894שָׁםshâmwhereH8033הָיָהhâyâhhe will stayH1961עַדʻaduntilH5704פָּקַדpâqadI attend toH6485אֵתʼêthhim ,H853נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068כִּיkîyIfH3588לָחַםlâchamyou fightH3898אֵתʼêthagainstH854כַּשְׂדִּיKasdîythe Chaldeans ,H3778לֹאlôʼyou will notH3808צָלַחtsâlachsucceed. ’”H6743
Jeremiah 32 - 6
יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414אָמַרʼâmarreplied ,H559דָּבָרdâbâr“ The wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêlto me ,H413אָמַרʼâmarsaying :H559
Jeremiah 32 - 7
הִנֵּהhinnêhBehold !H2009חֲנַמְאֵלChănamʼêlHanamel ,H2601בֵּןbênthe sonH1121דּוֹדdôwdof your uncleH1730שַׁלּוּםShallûwmShallum ,H7967בּוֹאbôwʼis comingH935אֵלʼêltoH413אָמַרʼâmaryou to say ,H559קָנָהqânâh‘ BuyH7069אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׂדֶהsâdehmy fieldH7704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עֲנָתוֹתʻĂnâthôwthin Anathoth ,H6068כִּיkîyforH3588מִשְׁפָּטmishpâṭthe rightH4941גְּאֻלָּהgᵉʼullâhof redemptionH1353קָנָהqânâhto buy it.’H7069
Jeremiah 32 - 8
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen, as the LORDH3068אֵלʼêl...H413דָּבָרdâbârhad said ,H1697בֵּןbênmy cousinH1121דּוֹדdôwd...H1730חֲנַמְאֵלChănamʼêlHanamelH2601בּוֹאbôwʼcameH935אֵלʼêlto meH413חָצֵרchâtsêrin the courtyardH2691מַטָּרָאmaṭṭârâʼof the guardH4307אָמַרʼâmarand urged me ,H559אֵלʼêl...H413נָאnâʼ‘ PleaseH4994אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָנָהqânâhbuyH7069שָׂדֶהsâdehmy fieldH7704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עֲנָתוֹתʻĂnâthôwthin AnathothH6068אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֶרֶץʼeretsin the landH776בִּנְיָמִיןBinyâmîynof Benjamin ,H1144כִּיkîyforH3588מִשְׁפָּטmishpâṭthe rightH4941יְרֻשָּׁהyᵉrushshâhof inheritanceH3425גְּאֻלָּהgᵉʼullâhredemption.H1353קָנָהqânâhBuy itH7069יָדַעyâdaʻThen I knewH3045כִּיkîythatH3588הוּאhûwʼthisH1931דָּבָרdâbârwas the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Jeremiah 32 - 9
קָנָהqânâhSo I boughtH7069אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׂדֶהsâdehthe fieldH7704אֵתʼêth...H854עֲנָתוֹתʻĂnâthôwthin AnathothH6068בֵּןbênfrom my cousinH1121דּוֹדdôwd...H1730אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חֲנַמְאֵלChănamʼêlHanamel ,H2601שָׁקַלshâqaland I weighed outH8254אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֶּסֶףkeçeph...H3701שֶׁבַעshebaʻseventeenH7651עֶשֶׂרʻeser...H6235שֶׁקֶלsheqelshekelsH8255כֶּסֶףkeçephof silver.H3701
Jeremiah 32 - 10
כָּתַבkâthabI signedH3789חָתַםchâthamand sealedH2856סֵפֶרçêpherthe deed ,H5612עוּדʻûwdcalled in witnessesH5749עֵדʻêd... ,H5707שָׁקַלshâqaland weighed outH8254כֶּסֶףkeçephthe silverH3701מֹאזֵןmôʼzênon the scales.H3976
Jeremiah 32 - 11
לָקַחlâqachThen I tookH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סֵפֶרçêpherthe deedH5612מִקְנָהmiqnâhof purchase —H4736אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָתַםchâthamthe sealedH2856מִצְוָהmitsvâhcopy with its termsH4687חֹקchôqand conditions ,H2706אֵתʼêthas well asH853גָּלָהgâlâhthe open copy —H1540
Jeremiah 32 - 12
נָתַןnâthanand I gaveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סֵפֶרçêpherthis deedH5612מִקְנָהmiqnâh...H4736אֵלʼêltoH413בָּרוּךְBârûwkBaruchH1263בֵּןbênsonH1121נֵרִיָּהNêrîyâhof Neriah ,H5374בֵּןbênthe sonH1121מַחְסֵיָהMachçêyâhof Mahseiah ,H4271עַיִןʻayinin the sightH5869דּוֹדdôwdof my cousinH1730עַיִןʻayin...H5869חֲנַמְאֵלChănamʼêlHanamelH2601עֵדʻêdand the witnessesH5707כָּתַבkâthabwho were signingH3789מִקְנָהmiqnâhthe purchaseH4736עַיִןʻayin...H5869סֵפֶרçêpheragreementH5612כֹּלkôland allH3605יְהוּדִיYᵉhûwdîythe JewsH3064יָשַׁבyâshabsittingH3427חָצֵרchâtsêrin the courtyardH2691מַטָּרָאmaṭṭârâʼof the guard.H4307
Jeremiah 32 - 13
עַיִןʻayinIn their sightH5869אָמַרʼâmar...H559צָוָהtsâvâhI instructedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּרוּךְBârûwkBaruch ,H1263
Jeremiah 32 - 14
כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559לָקַחlâqachTakeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סֵפֶרçêpherdeeds —H5612חָתַםchâthamboth the sealed copyH2856אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehand theH2088גָּלָהgâlâhopenH1540סֵפֶרçêphercopyH5612זֶהzehof theH2088אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סֵפֶרçêpherdeedH5612מִקְנָהmiqnâhof purchase —H4736נָתַןnâthanand put themH5414חֶרֶשׂcheresin a clayH2789כְּלִיkᵉlîyjarH3627מַעַןmaʻantoH4616עָמַדʻâmadpreserve themH5975רַבrabfor a longH7227יוֹםyôwmtime.H3117
Jeremiah 32 - 15
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559בַּיִתbayithHouses ,H1004שָׂדֶהsâdehfields ,H7704כֶּרֶםkeremand vineyardsH3754עוֹדʻôwdwill againH5750קָנָהqânâhbe boughtH7069זֹאתzôʼthin thisH2063אֶרֶץʼeretsland. ”H776
Jeremiah 32 - 16
אַחַרʼacharAfterH310נָתַןnâthanI had givenH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853סֵפֶרçêpherthe deedH5612מִקְנָהmiqnâhof purchaseH4736אֵלʼêltoH413בָּרוּךְBârûwkBaruchH1263בֵּןbênsonH1121נֵרִיָּהNêrîyâhof Neriah ,H5374אָמַרʼâmar...H559פָּלַלpâlalI prayedH6419אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD :H3068
Jeremiah 32 - 17
אֲהָהּʼăhâhh“ Oh ,H162אֲדֹנָיʼĂdônâyLordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD !H3069הִנֵּהhinnêh...H2009אַתָּהʼattâhYouH859עָשָׂהʻâsâhhave madeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsand the earthH776גָּדוֹלgâdôwlby Your greatH1419כֹּחַkôachpowerH3581נָטָהnâṭâhand outstretchedH5186זְרוֹעַzᵉrôwaʻarm.H2220לֹאlôʼNothingH3808כֹּלkôl...H3605דָּבָרdâbâr...H1697פָּלָאpâlâʼis too difficultH6381מִןminfor You !H4480
Jeremiah 32 - 18
עָשָׂהʻâsâhYou showH6213חֵסֵדchêçêdloving devotionH2617אֶלֶףʼelephto thousandsH505שָׁלַםshâlambut layH7999עָוֺןʻâvônthe iniquityH5771אָבʼâbof the fathersH1אֵלʼêlintoH413חֵיקchêyqthe lapsH2436בֵּןbênof their childrenH1121אַחַרʼacharafter them ,H310גָּדוֹלgâdôwlO greatH1419גִּבּוֹרgibbôwrand mightyH1368אֵלʼêlGodH410שֵׁםshêmwhose nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhis the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635
Jeremiah 32 - 19
גָּדוֹלgâdôwlthe One greatH1419עֵצָהʻêtsâhin counselH6098רַבraband mightyH7227עֲלִילִיָּהʻălîylîyâhin deed ,H5950אֲשֶׁרʼăsherwhoseH834עַיִןʻayineyesH5869פָּקַחpâqach...H6491עַלʻalare onH5921כֹּלkôlallH3605דֶּרֶךְderekthe waysH1870בֵּןbênof the sonsH1121אָדָםʼâdâmof men ,H120נָתַןnâthanto rewardH5414אִישׁʼîysheach oneH376דֶּרֶךְderekaccording to his waysH1870פְּרִיpᵉrîyand according to the fruitH6529מַעֲלָלmaʻălâlof his deeds.H4611
Jeremiah 32 - 20
אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שׂוּםsûwmYou performedH7760אוֹתʼôwthsignsH226מוֹפֵתmôwphêthand wondersH4159אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714עַדʻadand You do so toH5704זֶהzehthis veryH2088יוֹםyôwmday ,H3117יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlboth in IsraelH3478אָדָםʼâdâmand among all mankind.H120עָשָׂהʻâsâhAnd You have madeH6213שֵׁםshêma nameH8034זֶהzehas is the caseH2088יוֹםyôwmto this day.H3117
Jeremiah 32 - 21
יָצָאyâtsâʼYou broughtH3318אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamYour peopleH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֶרֶץʼeretsout of the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714אוֹתʼôwthwith signsH226מוֹפֵתmôwphêthand wonders ,H4159חָזָקchâzâqwith a strongH2389יָדyâdhandH3027נָטָהnâṭâhand an outstretchedH5186אֶזְרוֹעַʼezrôwaʻarm ,H248גָּדוֹלgâdôwland with greatH1419מוֹרָאmôwrâʼterror.H4172
Jeremiah 32 - 22
נָתַןnâthanYou gaveH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֹאתzôʼththisH2063אֶרֶץʼeretslandH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834שָׁבַעshâbaʻYou had swornH7650נָתַןnâthanto giveH5414אָבʼâbtheir fathers ,H1אֶרֶץʼeretsa landH776זוּבzûwbflowingH2100חָלָבchâlâbwith milkH2461דְּבַשׁdᵉbashand honey.H1706
Jeremiah 32 - 23
בּוֹאbôwʼThey came inH935יָרַשׁyârashand possessed it ,H3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼbut they did notH3808שָׁמַעshâmaʻobeyH8085קוֹלqôwlYour voiceH6963הָלַךְhâlakor walkH1980אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תּוֹרָהtôwrâhin Your law.H8451לֹאlôʼThey failedH3808עָשָׂהʻâsâhto performH6213לֹאlôʼ...H3808כֹּלkôlallH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834צָוָהtsâvâhYou commandedH6680עָשָׂהʻâsâhto do ,H6213קָרָאqârâʼand so You have broughtH7122אֵתʼêthupon themH853אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605זֹאתzôʼththisH2063רַעraʻdisaster.H7451
Jeremiah 32 - 24
הִנֵּהhinnêhSee howH2009סֹלְלָהçôlᵉlâhthe siege rampsH5550בּוֹאbôwʼare mountedH935עִירʻîyragainst the cityH5892לָכַדlâkadto capture it.H3920פָּנִיםpânîymAnd byH6440חֶרֶבcherebswordH2719רָעָבrâʻâband famineH7458דֶּבֶרdeberand plague ,H1698עִירʻîyrthe cityH5892נָתַןnâthanhas been givenH5414יָדyâdinto the handsH3027כַּשְׂדִּיKasdîyof the ChaldeansH3778לָחַםlâchamwho are fightingH3898עַלʻalagainst it.H5921אֲשֶׁרʼăsherWhatH834דָבַרdâbarYou have spokenH1696הָיָהhâyâhhas happened ,H1961הֵןhênas YouH2005רָאָהrâʼâhnow see !H7200
Jeremiah 32 - 25
אַתָּהʼattâhYet You ,H859אֲדֹנָיʼĂdônâyO LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069אָמַרʼâmarhave saidH559אֵלʼêlto me ,H413קָנָהqânâh‘ BuyH7069שָׂדֶהsâdehthe fieldH7704כֶּסֶףkeçephwith silverH3701עוּדʻûwdand call inH5749עֵדʻêdwitnesses ,H5707עִירʻîyreven though the cityH5892נָתַןnâthanhas been deliveredH5414יָדyâdinto the handsH3027כַּשְׂדִּיKasdîyof the Chaldeans ! ’”H3778
Jeremiah 32 - 26
דָּבָרdâbârThen the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414אָמַרʼâmar... :H559
Jeremiah 32 - 27
הִנֵּהhinnêh“ Behold ,H2009אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430כֹּלkôlof allH3605בָּשָׂרbâsârflesh.H1320כֹּלkôlIs anythingH3605דָּבָרdâbâr...H1697פָּלָאpâlâʼtoo difficultH6381מִןminfor Me ?H4480
Jeremiah 32 - 28
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559הֵןhênBehold ,H2005נָתַןnâthanI am about to deliverH5414זֹאתzôʼththisH2063עִירʻîyrcityH5892אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdinto the handsH3027כַּשְׂדִּיKasdîyof the ChaldeansH3778יָדyâdandH3027נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarof NebuchadnezzarH5019מֶלֶךְmelekkingH4428בָּבֶלBâbelof Babylon ,H894לָכַדlâkadwho will capture it.H3920
Jeremiah 32 - 29
כַּשְׂדִּיKasdîyAnd the ChaldeansH3778לָחַםlâchamwho are fightingH3898עַלʻalagainstH5921זֹאתzôʼththisH2063עִירʻîyrcityH5892בּוֹאbôwʼwill come in ,H935זֹאתzôʼthsetH2063עִירʻîyr(it)H5892יָצַתyâtsathon fireH3341אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵשׁʼêsh- ,H784שָׂרַףsâraphand burn it ,H8313אֵתʼêthalong withH853בַּיִתbayiththe housesH1004אֲשֶׁרʼăsherof those whoH834כַּעַסkaʻaçprovoked Me to angerH3707קָטַרqâṭarby burning incenseH6999בַּעַלBaʻalto BaalH1168עַלʻalonH5921גָּגgâgtheir rooftopsH1406נָסַךְnâçakand by pouring outH5258נֶסֶךְneçekdrink offeringsH5262אַחֵרʼachêrto otherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430מַעַןmaʻan-.H4616
Jeremiah 32 - 30
כִּיkîyForH3588הָיָהhâyâh...H1961בֵּןbênthe childrenH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בֵּןbênandH1121יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063עָשָׂהʻâsâhhave doneH6213אַךְʼaknothing butH389רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin My sightH5869נָעוּרnâʻûwrfrom their youth ;H5271כִּיkîyindeed ,H3588בֵּןbên(they)H1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478אַךְʼakhave done nothing butH389כַּעַסkaʻaçprovoke Me to angerH3707אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַעֲשֶׂהmaʻăsehby the workH4639יָדyâdof their hands ,H3027נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 32 - 31
כִּיkîyForH3588זֹאתzôʼththisH2063עִירʻîyrcityH5892עַלʻalhas arousedH5921אַףʼaphMy wrathH639עַלʻal...H5921חֵמָהchêmâhand furyH2534הָיָהhâyâh...H1961מִןminfromH4480יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּנָהbânâhit was builtH1129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַדʻaduntil nowH5704יוֹםyôwm...H3117זֶהzeh....H2088סוּרçûwrTherefore I will remove itH5493עַלʻalfromH5921פָּנִיםpânîymMy presenceH6440
Jeremiah 32 - 32
עַלʻalbecause ofH5921כֹּלkôlallH3605רַעraʻthe evilH7451בֵּןbênthe childrenH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478בֵּןbênandH1121יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhhave doneH6213כַּעַסkaʻaçto provoke Me to anger —H3707הֵםhêmthey ,H1992מֶלֶךְmelektheir kings ,H4428שַׂרsartheir officials ,H8269כֹּהֵןkôhêntheir priestsH3548נָבִיאnâbîyʼand prophets ,H5030אִישׁʼîyshthe menH376יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063יָשַׁבyâshaband the residentsH3427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem.H3389
Jeremiah 32 - 33
פָּנָהpânâhThey have turnedH6437עֹרֶףʻôrephtheir backsH6203אֵלʼêlto MeH413לֹאlôʼand notH3808פָּנִיםpânîymtheir faces.H6440לָמַדlâmadThough I taughtH3925אֵתʼêththemH853שָׁכַםshâkamagain and againH7925לָמַדlâmad... ,H3925אַיִןʼayinthey would notH369שָׁמַעshâmaʻlistenH8085לָקַחlâqachor respondH3947מוּסָרmûwçârto discipline.H4148
Jeremiah 32 - 34
שׂוּםsûwmThey have placedH7760שִׁקּוּץshiqqûwtstheir abominationsH8251בַּיִתbayithin the houseH1004אֲשֶׁרʼăsherthatH834קָרָאqârâʼbearsH7121שֵׁםshêmMy Name ,H8034עַלʻaland soH5921טָמֵאṭâmêʼhave defiled it.H2930
Jeremiah 32 - 35
בָּנָהbânâhThey have builtH1129אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּמָהbâmâhthe high placesH1116בַּעַלBaʻalof BaalH1168אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834גַּיְאgayʼin the Valley of HinnomH1516בֵּןbênto make their sonsH1121הִנֹּםHinnôm...H2011בַּתbathand daughtersH1323עָבַרʻâbarpass throughH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֹלֶךְMôlekthe fire to Molech —H4432אֲשֶׁרʼăshersomethingH834לֹאlôʼI neverH3808צָוָהtsâvâhcommanded them ,H6680לֹאlôʼnor had it everH3808עָלָהʻâlâhenteredH5927עַלʻal...H5921לֵבlêbMy mind ,H3820עָשָׂהʻâsâhthat they should commitH6213זֹאתzôʼthsuchH2063מַעַןmaʻan...H4616תּוֹעֵבַהtôwʻêbahan abominationH8441יְהוּדָהYᵉhûwdâhand cause JudahH3063חָטָאchâṭâʼto sin.H2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Jeremiah 32 - 36
עַתָּהʻattâhNowH6258כֵּןkêntherefore ,H3651אֵלʼêlaboutH413זֹאתzôʼththisH2063עִירʻîyrcityH5892אֲשֶׁרʼăsherof whichH834אַתָּהʼattâhyouH859אָמַרʼâmarsay ,H559נָתַןnâthan‘ It will be deliveredH5414יָדyâdinto the handH3027מֶלֶךְmelekof the kingH4428בָּבֶלBâbelof BabylonH894חֶרֶבcherebby swordH2719רָעָבrâʻâband famineH7458דֶּבֶרdeberand plague , ’H1698כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsays :H559
Jeremiah 32 - 37
הֵןhên...H2005קָבַץqâbatsI will surely gather (My people)H6908כֹּלkôlfrom allH3605אֶרֶץʼeretsthe landsH776אֲשֶׁרʼăsherto whichH834נָדַחnâdachI have banished themH5080שָׁםshâm...H8033אַףʼaphin My furious angerH639חֵמָהchêmâh...H2534גָּדוֹלgâdôwland greatH1419קֶצֶףqetsephwrath ,H7110שׁוּבshûwband I will return themH7725אֵלʼêltoH413זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplaceH4725יָשַׁבyâshaband make them dwellH3427בֶּטַחbeṭachin safety.H983
Jeremiah 32 - 38
הָיָהhâyâhThey will beH1961עַםʻampeople ,H5971אֲנִיʼănîyand IH589הָיָהhâyâhwill beH1961אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.H430
Jeremiah 32 - 39
נָתַןnâthanI will giveH5414אֶחָדʼechâdoneH259לֵבlêbheartH3820אֶחָדʼechâdand oneH259דֶּרֶךְderekway ,H1870יָרֵאyârêʼso that they will always fear MeH3372אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlall, the wholeH3605יוֹםyôwm...H3117טוֹבṭôwbfor their own goodH2896בֵּןbênand for the good of their childrenH1121אַחַרʼacharafter them.H310
Jeremiah 32 - 40
כָּרַתkârathI will makeH3772עוֹלָםʻôwlâman everlastingH5769אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בְּרִיתbᵉrîythcovenantH1285לֹאlôʼI will neverH3808שׁוּבshûwbturn awayH7725אַחַרʼacharfromH310יָטַבyâṭabdoing good to them ,H3190אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanand I will putH5414יִרְאָהyirʼâhMy fearH3374לֵבָבlêbâbin their hearts ,H3824בִּלְתִּיbiltîyso that they will neverH1115סוּרçûwrturn awayH5493עַלʻalfrom Me.H5921
Jeremiah 32 - 41
שׂוּשׂsûwsYes , I will rejoiceH7797עַלʻalinH5921יָטַבyâṭabdoing them goodH3190אֵתʼêth- ,H853אֶמֶתʼemethand I will faithfullyH571נָטַעnâṭaʻplant themH5193זֹאתzôʼthin thisH2063אֶרֶץʼeretslandH776כֹּלkôlwith allH3605לֵבlêbMy heartH3820כֹּלkôland with allH3605נֶפֶשׁnepheshMy soul.H5315
Jeremiah 32 - 42
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אֲשֶׁרʼăsherJust asH834בּוֹאbôwʼI have broughtH935כֹּלkôlallH3605זֹאתzôʼththisH2063גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419רַעraʻdisasterH7451אֵלʼêlonH413זֶהzehthisH2088אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻampeople ,H5971כֵּןkênsoH3651אָנֹכִיʼânôkîyI willH595בּוֹאbôwʼbringH935עַלʻalonH5921אֵתʼêththemH853כֹּלkôlallH3605טוֹבṭôwbthe goodH2896אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָנֹכִיʼânôkîyIH595דָבַרdâbarhave promisedH1696עַלʻalthem.H5921
Jeremiah 32 - 43
שָׂדֶהsâdehAnd fieldsH7704קָנָהqânâhwill be boughtH7069זֹאתzôʼthin thisH2063אֶרֶץʼeretslandH776אֲשֶׁרʼăsherabout whichH834אַתָּהʼattâhyouH859אָמַרʼâmarare saying ,H559הוּאhûwʼ‘ It isH1931שְׁמָמָהshᵉmâmâha desolation ,H8077אַיִןʼayinwithoutH369אָדָםʼâdâmmanH120בְּהֵמָהbᵉhêmâhor beast ;H929נָתַןnâthanit has been deliveredH5414יָדyâdinto the handsH3027כַּשְׂדִּיKasdîyof the Chaldeans.’H3778
Jeremiah 32 - 44
שָׂדֶהsâdehFieldsH7704קָנָהqânâhwill be purchasedH7069כֶּסֶףkeçephwith silver ,H3701סֵפֶרçêpherand deedsH5612כָּתַבkâthabwill be signed ,H3789חָתַםchâthamsealed ,H2856עוּדʻûwd...H5749עֵדʻêdand witnessedH5707אֶרֶץʼeretsin the landH776בִּנְיָמִיןBinyâmîynof Benjamin ,H1144סָבִיבçâbîybin the areas surroundingH5439יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem ,H3389עִירʻîyrand in the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah —H3063עִירʻîyrthe citiesH5892הַרharof the hill country ,H2022עִירʻîyrexcitement, anguishH5892שְׁפֵלָהshᵉphêlâhthe foothills ,H8219עִירʻîyr(and)H5892נֶגֶבnegebthe Negev —H5045כִּיkîybecauseH3588שׁוּבshûwbI will restore themH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁבוּתshᵉbûwthfrom captivity ,H7622נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ”H3068