Jeremiah 33
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 33 - 1
הוּאhûwʼWhile (Jeremiah -)H1931עוֹדʻôwdwas stillH5750עָצָרʻâtsârconfinedH6113חָצֵרchâtsêrin the courtyardH2691מַטָּרָאmaṭṭârâʼof the guard ,H4307דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâh(him)H3414שֵׁנִיshênîya second timeH8145אָמַרʼâmar- :H559
Jeremiah 33 - 2
כֹּהkôh“ ThusH3541אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עָשָׂהʻâsâhwho made the earth ,H6213יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָצַרyâtsarwho formedH3335אֵתʼêthitH853כּוּןkûwnand established it ,H3559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068שֵׁםshêmis His name :H8034
Jeremiah 33 - 3
קָרָאqârâʼCallH7121אֵלʼêlto Me ,H413עָנָהʻânâhand I will answerH6030נָגַדnâgadand showH5046גָּדוֹלgâdôwlgreatH1419בָּצַרbâtsarand unsearchable thingsH1219לֹאlôʼyou do notH3808יָדַעyâdaʻknow.H3045
Jeremiah 33 - 4
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsaysH559עַלʻalaboutH5921בַּיִתbayiththe housesH1004זֹאתzôʼthof thisH2063עַלʻal...H5921עִירʻîyrcityH5892בַּיִתbayithand the palacesH1004מֶלֶךְmelekof the kingsH4428יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063נָתַץnâthatsthat have been torn downH5422אֵלʼêlfor defense againstH413סֹלְלָהçôlᵉlâhthe siege rampsH5550אֵלʼêl...H413חֶרֶבchereband the sword :H2719
Jeremiah 33 - 5
אֵתʼêthwith, near, together withH854כַּשְׂדִּיKasdîyThe ChaldeansH3778בּוֹאbôwʼare comingH935לָחַםlâchamto fightH3898מָלֵאmâlêʼand to fill (those places)H4390אֵתʼêthwithH854פֶּגֶרpegerthe corpsesH6297אָדָםʼâdâmof the menH120אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָכָהnâkâhI will strike downH5221אַףʼaphin My angerH639חֵמָהchêmâhand in My wrath.H2534אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834סָתַרçâtharI have hiddenH5641פָּנִיםpânîymMy faceH6440זֹאתzôʼthfrom thisH2063עִירʻîyrcityH5892עַלʻalbecause ofH5921כֹּלkôlallH3605רַעraʻits wickedness.H7451
Jeremiah 33 - 6
הֵןhênNevertheless ,H2005עָלָהʻâlâhI will bringH5927אֲרוּכָהʼărûwkâhhealthH724מַרְפֵּאmarpêʼand healing ,H4832רָפָאrâphâʼand I will heal (its people)H7495גָּלָהgâlâhand revealH1540עֲתֶרֶתʻăthereththe abundanceH6283שָׁלוֹםshâlôwmof peaceH7965אֶמֶתʼemethand tRuth -.H571
Jeremiah 33 - 7
שׁוּבshûwbI will restoreH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁבוּתshᵉbûwthandH7622יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478שְׁבוּתshᵉbûwthfrom captivityH7622בָּנָהbânâhand will rebuild themH1129רִאשׁוֹןriʼshôwnas in former times.H7223
Jeremiah 33 - 8
טָהֵרṭâhêrAnd I will cleanse themH2891כֹּלkôlfrom allH3605עָוֺןʻâvônthe iniquityH5771אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָטָאchâṭâʼthey have committedH2398סָלַחçâlachand will forgiveH5545כֹּלkôlallH3605עָוֺןʻâvôn...H5771אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָטָאchâṭâʼtheir sinsH2398אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834פָּשַׁעpâshaʻof rebellionH6586
Jeremiah 33 - 9
הָיָהhâyâhSo (this city) will bringH1961שֵׁםshêmrenown ,H8034שָׂשׂוֹןsâsôwnjoy ,H8342תְּהִלָּהtᵉhillâhpraise ,H8416תִּפְאָרָהtiphʼârâhand gloryH8597כֹּלkôlbefore allH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471אֶרֶץʼeretsof the earth ,H776אֲשֶׁרʼăsherwhoH834שָׁמַעshâmaʻwill hearH8085אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlof allH3605טוֹבṭôwbthe goodH2896אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָנֹכִיʼânôkîyIH595עָשָׂהʻâsâhdoH6213אֵתʼêthfor it.H853רָגַזrâgazThey will trembleH7264פָּחַדpâchadin aweH6342עַלʻalbecause ofH5921כֹּלkôlallH3605טוֹבṭôwbthe goodnessH2896עַלʻal...H5921כֹּלkôlandH3605שָׁלוֹםshâlôwmprosperityH7965אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָנֹכִיʼânôkîyIH595עָשָׂהʻâsâhwill provideH6213
Jeremiah 33 - 10
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559זֶהzehIn thisH2088מָקוֹםmâqôwmplaceH4725אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַתָּהʼattâhyouH859אָמַרʼâmarsayH559חָרֵבchârêbis a wastelandH2720הוּאhûwʼ...H1931אַיִןʼayinwithoutH369אָדָםʼâdâmmanH120אַיִןʼayin(or)H369בְּהֵמָהbᵉhêmâhbeast ,H929עִירʻîyrin the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063חוּץchûwtsand in the streetsH2351יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389שָׁמֵםshâmêmthat are deserted —H8074אַיִןʼayinnothing, not, noughtH369יָשַׁבyâshabinhabitedH3427אַיִןʼayinby neitherH369אָדָםʼâdâmmanH120אַיִןʼayinnorH369בְּהֵמָהbᵉhêmâhbeast —H929שָׁמַעshâmaʻthere will be heardH8085עוֹדʻôwdagainH5750
Jeremiah 33 - 11
קוֹלqôwlthe soundsH6963שָׂשׂוֹןsâsôwnof joyH8342קוֹלqôwl(and)H6963שִׂמְחָהsimchâhgladness ,H8057קוֹלqôwlthe voicesH6963כַּלָּהkallâhof the brideH3618קוֹלqôwl(and)H6963חָתָןchâthânbridegroom ,H2860קוֹלqôwland the voicesH6963בּוֹאbôwʼof those bringingH935תּוֹדָהtôwdâhthank offeringsH8426בַּיִתbayithinto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אָמַרʼâmarsaying :H559יָדָהyâdâh‘ Give thanksH3034אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068טוֹבṭôwbis good ;H2896כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588חֵסֵדchêçêdHis loving devotionH2617עוֹלָםʻôwlâmendures forever. ’H5769כִּיkîyForH3588שׁוּבshûwbI will restoreH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landH776שְׁבוּתshᵉbûwthfrom captivityH7622רִאשׁוֹןriʼshôwnas in former times ,H7223אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 33 - 12
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559זֶהzehIn thisH2088חָרֵבchârêbdesolateH2720מָקוֹםmâqôwmplace ,H4725אַיִןʼayinwithoutH369אָדָםʼâdâmmanH120עַדʻad...H5704בְּהֵמָהbᵉhêmâhor beast ,H929כֹּלkôland in allH3605עִירʻîyrits cities ,H5892עוֹדʻôwdthere will once moreH5750הָיָהhâyâhbeH1961נָוֶהnâvehpasturesH5116רָעָהrâʻâhfor shepherdsH7462רָבַץrâbatsto restH7257צֹאןtsôʼn(their) flocks.H6629
Jeremiah 33 - 13
עִירʻîyrIn the citiesH5892הַרharof the hill country ,H2022עִירʻîyrexcitement, anguishH5892שְׁפֵלָהshᵉphêlâhthe foothills ,H8219עִירʻîyr(and)H5892נֶגֶבnegebthe Negev ,H5045אֶרֶץʼeretsin the landH776בִּנְיָמִיןBinyâmîynof BenjaminH1144סָבִיבçâbîyband the cities surroundingH5439יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem ,H3389עִירʻîyrand in the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063צֹאןtsôʼnthe flocksH6629עוֹדʻôwdwill againH5750עָבַרʻâbarpassH5674עַלʻalunderH5921יָדyâdthe handsH3027מָנָהmânâhof the one who counts them ,H4487אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Jeremiah 33 - 14
הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009יוֹםyôwmthe daysH3117בּוֹאbôwʼare coming ,H935נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068קוּםqûwmwhen I will fulfillH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טוֹבṭôwbthe graciousH2896דָּבָרdâbârpromiseH1697אֲשֶׁרʼăsherthatH834דָבַרdâbarI have spokenH1696אֵלʼêltoH413בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עַלʻal...H5921בַּיִתbayithand the houseH1004יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063
Jeremiah 33 - 15
הֵםhêmIn thoseH1992יוֹםyôwmdaysH3117הוּאhûwʼand at thatH1931עֵתʻêthtimeH6256צָמַחtsâmachI will cause to sproutH6779דָּוִדDâvidfor DavidH1732צְדָקָהtsᵉdâqâha righteousH6666צֶמַחtsemachBranch ,H6780עָשָׂהʻâsâhand He will administerH6213מִשְׁפָּטmishpâṭjusticeH4941צְדָקָהtsᵉdâqâhand righteousnessH6666אֶרֶץʼeretsin the land.H776
Jeremiah 33 - 16
הֵםhêmIn thoseH1992יוֹםyôwmdaysH3117יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063יָשַׁעyâshaʻwill be saved ,H3467יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand JerusalemH3389שָׁכַןshâkanwill dwell securelyH7931בֶּטַחbeṭach... ,H983זֶהzehand thisH2088אֲשֶׁרʼăsheris the nameH834קָרָאqârâʼby which it will be calledH7121יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צֶדֶקtsedeqOur Righteousness.H6664
Jeremiah 33 - 17
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559דָּוִדDâvidDavidH1732לֹאlôʼwill neverH3808כָּרַתkârathlackH3772אִישׁʼîysha manH376יָשַׁבyâshabto sitH3427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼthe throneH3678בַּיִתbayithof the houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478
Jeremiah 33 - 18
לֹאlôʼnorH3808כֹּהֵןkôhênwill the priestsH3548לֵוִיִּיLêvîyîywho are LevitesH3881כֹּלkôleverH3605יוֹםyôwm...H3117כָּרַתkârathfailH3772אִישׁʼîyshto have a manH376פָּנִיםpânîymbefore MeH6440עָלָהʻâlâhto offerH5927עֹלָהʻôlâhburnt offerings ,H5930קָטַרqâṭarto burnH6999מִנְחָהminchâhgrain offerings ,H4503עָשָׂהʻâsâhand to presentH6213זֶבַחzebachsacrifices.”H2077
Jeremiah 33 - 19
דָּבָרdâbârAnd the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414אָמַרʼâmar... :H559
Jeremiah 33 - 20
כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אִםʼimIfH518פָּרַרpâraryou can breakH6565אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּרִיתbᵉrîythMy covenantH1285יוֹםyôwmwith the dayH3117אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּרִיתbᵉrîythand My covenantH1285לַיִלlayilwith the night ,H3915יוֹמָםyôwmâmso that dayH3119לַיִלlayiland nightH3915בִּלְתִּיbiltîyceaseH1115הָיָהhâyâhto occupyH1961עֵתʻêththeir appointed time ,H6256
Jeremiah 33 - 21
בְּרִיתbᵉrîyththen My covenantH1285גַּםgammay alsoH1571פָּרַרpârarbe brokenH6565אֵתʼêthwithH854דָּוִדDâvidDavidH1732עֶבֶדʻebedMy servantH5650אֵתʼêthand withH854שָׁרַתshârathMy ministersH8334לֵוִיִּיLêvîyîythe LevitesH3881כֹּהֵןkôhênwho are priests ,H3548הָיָהhâyâhso that (David) will not haveH1961בֵּןbêna sonH1121מָלַךְmâlakto reignH4427עַלʻalonH5921כִּסֵּאkiççêʼhis throne.H3678
Jeremiah 33 - 22
אֲשֶׁרʼăsherAsH834צָבָאtsâbâʼthe hostsH6635שָׁמַיִםshâmayimof heavenH8064לֹאlôʼcannotH3808סָפַרçâpharbe countedH5608חוֹלchôwl(and as) the sandH2344יָםyâmon the seashoreH3220לֹאlôʼcannotH3808מָדַדmâdadbe measured ,H4058כֵּןkênso tooH3651רָבָהrâbâhwill I multiplyH7235אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶרַעzeraʻthe descendantsH2233עֶבֶדʻebedof My servantH5650אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּוִדDâvidDavidH1732לֵוִיִּיLêvîyîyand the LevitesH3881שָׁרַתshârathwho ministerH8334אֵתʼêthbefore Me.”H853
Jeremiah 33 - 23
דָּבָרdâbârMoreover, the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413יִרְמְיָהYirmᵉyâhJeremiah -H3414אָמַרʼâmar... :H559
Jeremiah 33 - 24
לֹאlôʼ“ Have you notH3808רָאָהrâʼâhnoticedH7200מָהmâhwhatH4100זֶהzehtheseH2088עַםʻampeopleH5971דָבַרdâbarare sayingH1696אָמַרʼâmar... :H559יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ The LORDH3068מָאַסmâʼaçhas rejectedH3988אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁנַיִםshᵉnayimthe twoH8147מִשְׁפָּחָהmishpâchâhfamiliesH4940אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּחַרbâcharHe had chosen ’ ?H977נָאַץnâʼatsSo they despiseH5006עַםʻamMy peopleH5971עוֹדʻôwdand no longerH5750הָיָהhâyâhregard themH1961גּוֹיgôwyas a nationH1471פָּנִיםpânîym-.H6440
Jeremiah 33 - 25
כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אִםʼimIfH518לֹאlôʼnot, noH3808לֹאlôʼI have notH3808שׂוּםsûwmestablishedH7760בְּרִיתbᵉrîythMy covenantH1285יוֹמָםyôwmâmwith the dayH3119לַיִלlayiland the nightH3915חֻקָּהchuqqâhand the fixed orderH2708שָׁמַיִםshâmayimof heavenH8064אֶרֶץʼeretsand earth ,H776
Jeremiah 33 - 26
גַּםgamthen I would alsoH1571מָאַסmâʼaçrejectH3988זֶרַעzeraʻthe descendantsH2233יַעֲקֹבYaʻăqôbof JacobH3290עֶבֶדʻebedand of My servantH5650דָּוִדDâvidDavid ,H1732לָקַחlâqachso as not to takeH3947זֶרַעzeraʻfrom his descendantsH2233מָשַׁלmâshalrulersH4910אֵלʼêloverH413זֶרַעzeraʻthe descendantsH2233אַבְרָהָםʼAbrâhâmof Abraham ,H85יִשְׂחָקYischâqIsaac ,H3446יַעֲקֹבYaʻăqôband Jacob.H3290כִּיkîyForH3588שׁוּבshûwbI will restore themH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שְׁבוּתshᵉbûwthfrom captivityH7622רָחַםrâchamand will have compassion on them.”H7355
In the wider web17 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Jeremiah 33:14 → 1 Kings 8:25, Jeremiah 33:14 → Deuteronomy 18:5, Jeremiah 33:14 → Jeremiah 23:5, Jeremiah 33:14 → Jeremiah 31:35, Jeremiah 33:14-22 → 1 Kings 8:25, Jeremiah 33:14-22 → Deuteronomy 18:5, Jeremiah 33:14-22 → Jeremiah 23:5-6, Jeremiah 33:14-22 → Jeremiah 31:35-37, Malachi 2:4-5 → Jeremiah 33:21, Malachi 2:8 → Jeremiah 33:21