Jeremiah 32
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 32 - 1
ὁhoTheG3588λόγοςlógoswordG3056γίνομαιgínomaihaving comeG1096παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lordG2962πρόςpróstoG4314ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐνιαυτόςeniautós{yearG1763δεκάτηdekátētenth}G1181βασιλεύςbasileúskingG935οὗτοςhoûtosthis isG3778ἐνιαυτόςeniautós{yearG1763the eighteenth}G36382βασιλεύςbasileúskingG935
Jeremiah 32 - 2
καίkaíAndG2532δύναμιςdýnamisthe forceG1411βασιλεύςbasileúsof the kingG935built a palisadeG54803ἐπίepíagainstG1909καίkaíAndG2532φυλάσσωphylássōwas being guardedG5442ἐνeninG1722αὐλήaulḗthe courtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard,G5438ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722οἶκοςoîkosthe houseG3624ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingG935
Jeremiah 32 - 3
ἐνenByG1722ὅςhóswhichG3739κατακλείωkatakleíō{imprisonedG2623himG14731βασιλεύςbasileúskingG935λέγωlégōsaying,G3004διατίdiatíWhyG1302do youG14731προφητεύωprophēteúōprophesy,G4395λέγωlégōsaying,G3004οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731δίδωμιdídōmigiveG1325πόλιςpólisthis cityG4172ἐνenintoG1722χείρcheírthe handG5495βασιλεύςbasileúsof the kingG935καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983it;G14731
Jeremiah 32 - 4
καίkaíandG2532in no wayG37662σώζωsṓzōshall escapeG4982ἐκekfrom out ofG1537χείρcheírthe handG5495ὁhoof theG3588ὅτιhótiforG3754παράδοσιςparádosisby being delivered upG3862παραδίδωμιparadídōmihe shall be delivered upG3860εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495βασιλεύςbasileúsof the kingG935καίkaíandG2532λαλέωlaléōhe shall speakG2980στόμαstómawith his mouthG4750πρόςpróstoG4314στόμαstómahis mouth,G4750καίkaíandG2532ὀφθαλμόςophthalmóshis eyesG3788ὀφθαλμόςophthalmós{his eyesG3788ὁράωhoráōshall see}.G3708
Jeremiah 32 - 5
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiZedekiah shall enterG1525εἰςeisintoG1519καίkaíandG2532ἐκεῖekeîthereG1563καθίζωkathízōhe shall stayG2523ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739I should look uponG46294him,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962ἐάνeánBut ifG1437πολεμέωpoleméōyou should wage warG4170κατάkatáagainstG2596ὁhotheG3588οὐouyou shall notG3756εὐοδόωeuodóōbe prosperous.G2137
Jeremiah 32 - 6
καίkaíAndG2532ἔπωépōJeremiah spoke.G2036καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 32 - 7
ἰδούidoúBehold,G2400υἱόςhuióssonG5207ἀδελφόςadelphósbrotherG80πατήρpatḗrof your fatherG3962ἔρχομαιérchomaicomesG2064πρόςpróstoG4314you,G14731λέγωlégōsaying,G3004κτάομαιktáomaiAcquireG2932σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572ἀγρόςagrósmy field,G68ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722ὅτιhótiforG3754{to youG14731κρίσιςkrísisit is equitable}G2920παραλαμβάνωparalambánōto take itG3880εἰςeisforG1519a possession.G29343
Jeremiah 32 - 8
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{cameG2064πρόςpróstoG4314meG14731υἱόςhuiósthe sonG5207ἀδελφόςadelphósthe brotherG80πατήρpatḗrof my father}G3962κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962εἰςeisinG1519ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard.G5438καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036to me,G14731κτάομαιktáomaiAcquireG2932σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572ἀγρόςagrósmy field!G68ὁhothe oneG3588ἐνeninG1722ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ὅτιhótiforG3754{to youG14731κρίμαkrímait is equitable}G2917κτάομαιktáomaito acquire,G2932καίkaíforG2532you areG14731πρεσβύτεροςpresbýterosolder.G4245καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōI knewG1097ὅτιhótithatG3754λόγοςlógos{the wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962εἰμίeimíit was}.G1510
Jeremiah 32 - 9
καίkaíAndG2532κτάομαιktáomaiI acquiredG2932ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68υἱόςhuiósthe sonG5207ἀδελφόςadelphósof the brotherG80πατήρpatḗrof my father,G3962ὁhothe fieldG3588ἐνeninG1722καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiI setG2476for himG14731ἑπτάheptásevenG2033{shekelsG46082καίkaíandG2532δέκαdékatenG1176ἀργύριονargýrionsilver}.G694
Jeremiah 32 - 10
καίkaíAndG2532γράφωgráphōI wroteG1125εἰςeisinG1519βιβλίονbiblíona scroll,G975καίkaíandG2532σφραγίζωsphragízōset a seal upon it ,G4972καίkaíandG2532διαμαρτύρομαιdiamartýromaitook the testimonyG1263μάρτυςmártysof witnesses,G3144καίkaíandG2532ἵστημιhístēmisetG2476ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionsilverG694ἐνeninG1722ζυγόςzygósa yoke balance scale .G2218
Jeremiah 32 - 11
καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōI tookG2983ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollG975ὁhoof theG3588possessionG29343ἀναγινώσκωanaginṓskōbeing readG314καίkaíandG2532σφραγίζωsphragízōhaving the seal set upon,G4972
Jeremiah 32 - 12
καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI gaveG1325itG14731υἱόςhuióssonG5207υἱόςhuióssonG5207κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788υἱόςhuióssonG5207ἀδελφόςadelphósof the brotherG80πατήρpatḗrof my father,G3962καίkaíandG2532κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788ὁhoof the onesG3588ἵστημιhístēmistandingG2476μαρτυρέωmartyréōwitnessingG3140καίkaíandG2532γράφωgráphōwritingG1125ἐνeninG1722ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollG975ὁhoof theG3588possession,G29343καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ὀφθαλμόςophthalmósthe eyesG3788πᾶςpâsof allG3956ὁhotheG3588κάθημαιkáthēmaisitting downG2521ἐνeninG1722ὁhotheG3588αὐλήaulḗcourtyardG833ὁhoof theG3588φυλακήphylakḗguard.G5438
Jeremiah 32 - 13
καίkaíAndG2532συντάσσωsyntássōI orderedG4929κατάkatáin front ofG2596ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyes,G3788λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 32 - 14
οὕτωhoútōThusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316λαμβάνωlambánōTakeG2983ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollG975of this possession!G29343καίkaíevenG2532ὁhothisG3588βιβλίονbiblíonscrollG975σφραγίζωsphragízōbeing sealedG4972καίkaíandG2532ἀναγινώσκωanaginṓskōbeing read.G314καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiyou shall put itG5087εἰςeisintoG1519ἀγγεῖονangeîon{receptacleG30ὀστράκινοςostrákinosan earthenware},G3749ἵναhínathatG2443διαμένωdiaménōit should remainG1265ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany more}.G4183
Jeremiah 32 - 15
ὅτιhótiForG3754οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ἔτιétiStillG2089κτίζωktízōthere shall be createdG2936ἀγρόςagrósfields,G68καίkaíandG2532οἰκίαoikíahouses,G3614καίkaíandG2532ἀμπελώνampelṓnvineyardsG290ἐνeninG1722γῆgēthis land.G1093
Jeremiah 32 - 16
καίkaíAndG2532προσεύχομαιproseúchomaiI prayedG4336πρόςpróstoG4314κύριοςkýriosthe lordG2962μετάmetáafterG3326δίδωμιdídōmimy givingG1325ὁhotheG3588βιβλίονbiblíonscrollG975ὁhoof theG3588possessionG29343πρόςpróstoG4314υἱόςhuióssonG5207λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 32 - 17
ὁhoOG3588εἰμίeimíBeing One,G1510κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósGod,G2316youG14731ποιέωpoiéōmadeG4160ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ἰσχύςischýs{strengthG2479by yourG14731μέγαςmégasgreat},G3173καίkaíandG2532βραχίωνbrachíōn{armG1023by yourG14731ὑψηλόςhypsēlóshighG5308καίkaíandG2532elevated};G33492in no wayG37662ἀποκρύπτωapokrýptōshall {be concealedG613ἀπόapófromG575youG14731οὐδείςoudeísanything};G3762
Jeremiah 32 - 18
ποιέωpoiéōthe one havingG4160ἔλεοςéleosmercyG1656εἰςeisuntoG1519χιλιάςchiliásthousands,G5505καίkaíandG2532ἀποδίδωμιapodídōmirecompensingG591ἁμαρτίαhamartíasinsG266πατήρpatḗrof fathersG3962εἰςeisintoG1519κόλποςkólposthe bosomG2859τέκνονtéknonof their childrenG5043μετάmetáafterG3326them.G14731θεόςtheós{GodG2316ὁhoTheG3588μέγαςmégasgreatG3173καίkaíandG2532ἰσχυρόςischyrósstrong};G2478κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὄνομαónomais his name,G3686
Jeremiah 32 - 19
μέγαςmégasof greatG3173βουλήboulḗcounsel,G1012καίkaíandG2532δυνατόςdynatósmightyG1415ἔργονérgonin works.G2041ὀφθαλμόςophthalmósYour eyesG3788ἀνοίγωanoígōare openedG455ἐπίepíuponG1909πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ὁδόςhodóswaysG3598ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men,G444δίδωμιdídōmito giveG1325ἕκαστοςhékastoseachG1538κατάkatáaccording toG2596ὁδόςhodóshis way,G3598καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596ὁhotheG3588καρπόςkarpósfruitG2590of his practices.G20061
Jeremiah 32 - 20
ὅςhósThe one whoG3739ποιέωpoiéōdidG4160σημεῖονsēmeîonsignsG4592καίkaíandG2532τέραςtérasmiraclesG5059ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093ἕωςhéōsuntoG2193ἡμέραhēmérathis day,G2250καίkaíandG2532ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐνenamongG1722ὁhotheG3588earth-born;G10931καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou madeG4160σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572ὄνομαónomaa name,G3686ὡςhōsasG5613ἡμέραhēmérathis day.G2250
Jeremiah 32 - 21
καίkaíAndG2532ἐξάγωexágōyou ledG1806λαόςlaósyour peopleG2992ἐκekout ofG1537γῆgēthe landG1093ἐνenwithG1722σημεῖονsēmeîonsigns,G4592καίkaíandG2532ἐνenwithG1722τέραςtérasmiracles,G5059ἐνenbyG1722χείρcheír{handG5495κραταιόςkrataiósa fortified},G2900καίkaíandG2532ἐνenbyG1722βραχίωνbrachíōn{armG1023ὑψηλόςhypsēlósa high},G5308καίkaíandG2532ἐνenbyG1722ὅραμαhórama{visionsG3705μέγαςmégasgreat}.G3173
Jeremiah 32 - 22
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiyou gaveG1325to themG14731γῆgēthis landG1093ὅςhóswhichG3739ὀμνύωomnýōyou swore by an oathG3660ὁhotoG3588πατήρpatḗrtheir fathers;G3962γῆgēa landG1093ῥέωrhéōflowingG4482γάλαgálamilkG1051καίkaíandG2532μέλιmélihoney.G3192
Jeremiah 32 - 23
καίkaíAndG2532εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtookG2983it.G14731καίkaíAndG2532ἀκούωakoúōthey hearkenedG191οὐounotG3756ἀκούωakoúōtoG191φωνήphōnḗyour voice,G5456καίkaíandG2532ἐνen{byG1722your ordersG43662οὐouthey did notG3756ἀκούωakoúōgo}.G191πᾶςpâsAllG3956ὅςhóswhichG3739ἐντέλλομαιentéllomaiyou chargedG1781to them,G14731οὐouthey did notG3756ποιέωpoiéōdo.G4160καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōthey causedG4160συμβαίνωsymbaínō{to come to passG4819to themG14731ἅπαςhápasallG537κακόςkakósthese bad things}.G2556
Jeremiah 32 - 24
ἰδούidoúBehold,G2400ὄχλοςóchlosa multitudeG3793ἥκωhḗkōis comeG2240ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172συλλαμβάνωsyllambánōto seizeG4815it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172δίδωμιdídōmiwas givenG1325εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495πολεμέωpoleméōwaging warG4170against it,G14731ἀπόapóbyG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383μάχαιραmáchairaof the sword,G3162καίkaíandG2532λιμόςlimósfamine,G3042καίkaíandG2532λοιμόςloimóspestilence.G3061ὡςhōsAsG5613λαλέωlaléōyou saidG2980οὕτωhoútōsoG3779γίνομαιgínomaiit happened;G1096καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400youG14731βλέπωblépōsee.G991
Jeremiah 32 - 25
καίkaíAndG2532youG14731λέγωlégōsayG3004πρόςpróstoG4314me,G14731κτάομαιktáomaiAcquireG2932σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572ὁhotheG3588ἀγρόςagrósfieldG68ἀργύριονargýrionwith silver,G694καίkaíandG2532ἐπιμαρτυρέωepimartyréōtake testimonyG1957μάρτυςmártysof witnesses!G3144καίkaíAndG2532ὁhotheG3588πόλιςpóliscityG4172δίδωμιdídōmiwas givenG1325εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495
Jeremiah 32 - 26
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Jeremiah 32 - 27
I amG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316πᾶςpâsof allG3956σάρξsárxflesh.G4561μήmḗShallG3361ἀπόapó{fromG575meG14731κρύπτωkrýptōbe hiddenG2928τὶςtìsanything}?G5100
Jeremiah 32 - 28
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ;G2962δίδωμιdídōmiIn granting,G1325παραδίδωμιparadídōmi{shall be delivered upG3860πόλιςpólisthis city}G4172εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495βασιλεύςbasileúsof the kingG935καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōhe shall takeG2983it.G14731
Jeremiah 32 - 29
καίkaíAndG2532ἥκωhḗkō{shall comeG2240ὁhotheG3588πολεμέωpoleméōwaging warG4170ἐπίepíagainstG1909πόλιςpólisthis city;G4172καίkaíandG2532καίωkaíōthey shall burnG2545πόλιςpólisthis cityG4172ἐνenbyG1722πῦρpŷrfire,G4442καίkaíandG2532κατακαίωkatakaíōshall incinerateG2618ὁhotheG3588οἰκίαoikíahousesG3614ὅςhósin whichG3739θυμιάωthymiáōthey burned incenseG2370ἐπίepíuponG1909δῶμαdōmatheir roofsG1430καίkaíandG2532σπένδωspéndōofferedG4689libationsG47002θεόςtheósto other gods,G2316πρόςpróstoG4314παραπικραίνωparapikraínōgreatly embitterG3893me.G14731
Jeremiah 32 - 30
ὅτιhótiForG3754εἰμίeimí{wereG1510ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207μόνοςmónosaloneG3441ποιέωpoiéōdoingG4160ὁhotheG3588πονηρόςponēróswicked thingG4190κατάkatáin front ofG2596ὀφθαλμόςophthalmósmy eyesG3788ἐκekfromG1537νεότηςneótēstheir youth.G3503υἱόςhuiósThe sonsG5207ὁhowere the onesG3588παραπικραίνωparapikraínōgreatly embitteringG3893meG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041χείρcheírof their hands,G5495λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 32 - 31
ὅτιhótiForG3754ἐπίepí{forG1909ὀργήorgḗmy angerG3709καίkaíandG2532ἐπίepíforG1909θυμόςthymósmy rageG2372εἰμίeimíwasG1510πόλιςpólisthis city}G4172ἀπόapófromG575ὅςhóswhichG3739ἡμέραhēméradayG2250οἰκοδομέωoikodoméōthey builtG3618it,G14731καίkaíandG2532ἕωςhéōsuntoG2193ἡμέραhēmérathis day,G2250ἀπαλλάσσωapallássōto ridG525itG14731ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponmy face;G4383
Jeremiah 32 - 32
διάdiábecause ofG1223πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588πονηρίαponēríawickednessG4189ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōthey didG4160πικραίνωpikraínōto embitterG4087me,G14731they,G14731καίkaíandG2532βασιλεύςbasileústheir kings,G935καίkaíandG2532ἄρχωνárchōntheir rulers,G758καίkaíandG2532ἱερεύςhiereústheir priests,G2409καίkaíandG2532προφήτηςprophḗtēstheir prophets,G4396ἀνήρanḗrthe menG435καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722
Jeremiah 32 - 33
καίkaíAndG2532ἀποστρέφωapostréphōthey turnedG654πρόςprós{toG4314meG14731νῶτοςnōtostheir back},G3577καίkaíandG2532οὐounotG3756πρόσωπονprósōpontheir face.G4383καίkaíAndG2532διδάσκωdidáskōI taughtG1321themG14731ὄρθροςórthrosat dawn,G3722καίkaíandG2532οὐouthey hearkened notG3756λαμβάνωlambánōto takeG2983παιδείαpaideíainstruction.G3809
Jeremiah 32 - 34
καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmithey putG5087μίασμαmíasmatheir defilementsG3393ἐνeninG1722ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅςhóswhichG3739ἐπικαλέομαιepikaléomai{was calledG1941ὄνομαónomamy name}G3686ἐπίepíuponG1909by themG14731ἐνeninG1722ἀκαθαρσίαakatharsíatheir uncleannesses.G167
Jeremiah 32 - 35
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméōthey builtG3618ὁhotheG3588βωμόςbōmósshrinesG1041ὁhotoG3588ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722φάραγξpháranxthe ravineG5327υἱόςhuiósof the sonG5207ἀναφέρωanaphérōto offerG399υἱόςhuióstheir sonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērtheir daughtersG2364ὁhotoG3588ὅςhóswhichG3739ἀναβαίνωanabaínōI orderedG305οὐounotG3756to them,G14731καίkaíandG2532ἀναβαίνωanabaínōit ascendedG305οὐounotG3756ἐπίepíuntoG1909καρδίαkardíamy heartG2588ποιέωpoiéōto doG4160βδέλυγμαbdélygmathis abomination,G946πρόςpróstoG4314seduce Judah to sin.G21771
Jeremiah 32 - 36
καίkaíAndG2532νῦνnŷnnow,G3568οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316ἐπίepíagainstG1909πόλιςpólisthis city,G4172ὅςhóswhichG3739youG14731λέγωlégōsay,G3004παραδίδωμιparadídōmiIt shall be delivered upG3860εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495βασιλεύςbasileúsof the kingG935ἐνenbyG1722μάχαιραmáchairathe sword,G3162καίkaíandG2532ἐνenbyG1722λιμόςlimósfamine,G3042καίkaíandG2532ἐνenbyG1722λοιμόςloimóspestilence.G3061
Jeremiah 32 - 37
ἰδούidoúBehold,G2400IG14731συνάγωsynágōwill gatherG4863themG14731ἐκekfrom out ofG1537πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ὅςhósof whichG3739διασπείρωdiaspeírōI scatteredG1289themG14731ἐκεῖekeîthereG1563ἐνeninG1722ὀργήorgḗmy anger,G3709καίkaíandG2532ἐνeninG1722θυμόςthymósmy rage,G2372καίkaíandG2532παροξυσμόςparoxysmós{fit of temperG3948μέγαςmégasa great}.G3173καίkaíAndG2532ἐπιστρέφωepistréphōI will returnG1994themG14731εἰςeisuntoG1519τόποςtóposthis place;G5117καίkaíandG2532καθίζωkathízōI will settleG2523themG14731πείθωpeíthōhaving secured them .G3982
Jeremiah 32 - 38
καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey will beG1510to meG14731εἰςeisforG1519λαόςlaósa people,G2992καίkaíandG2532IG14731εἰμίeimíwill beG1510to themG14731εἰςeisforG1519θεόςtheósGod.G2316
Jeremiah 32 - 39
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325to themG14731ὁδόςhodós{wayG3598ἕτεροςhéterosanother}G2087καίkaíandG2532καρδίαkardía{heartG2588ἕτεροςhéterosanother},G2087φοβέωphobéōto fearG5399meG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays,G2250καίkaíandG2532εἰςeisforG1519ἀγαθόςagathósgoodG18to themG14731καίkaíandG2532τέκνονtéknontheir childrenG5043μετάmetáafterG3326them.G14731
Jeremiah 32 - 40
καίkaíAndG2532διατίθεμαιdiatíthemaiI will ordainG1303with themG14731διαθήκηdiathḗkē{covenantG1242αἰώνιοςaiṓniosan everlasting}G166ὅςhóswhichG3739in no wayG37662ἀποστρέφωapostréphōshall I turnG654ὄπισθενópisthenbehindG3693them.G14731καίkaíAndG2532φόβοςphóbos{my fearG5401δίδωμιdídōmiI will put}G1325εἰςeisinG1519καρδίαkardíatheir heart,G2588πρόςpróstoG4314μήmḗnotG3361ἀφίστημιaphístēmiseparate themG868ἀπόapófromG575me.G14731
Jeremiah 32 - 41
καίkaíAndG2532ἐπισκέπτομαιepisképtomaiI will visitG1980themG14731ἀκαταστασίαakatastasíato do good toG181them.G14731καίkaíAndG2532φυτεύωphyteúōI will plantG5452themG14731ἐνeninG1722γῆgēthis landG1093ἐνeninG1722πίστιςpístistrust,G4102καίkaíevenG2532ἐνenwithG1722πᾶςpâsallG3956καρδίαkardíamy heart,G2588καίkaíandG2532ἐνenwithG1722πᾶςpâsallG3956ψυχήpsychḗmy soul.G5590
Jeremiah 32 - 42
ὅτιhótiForG3754οὕτωhoútōthusG3779ἔπωépōsaidG2036κύριοςkýriosthe lord ,G2962καθάkatháAsG2505ἐπάγωepágōI broughtG1863ἐπίepíuponG1909λαόςlaósthis peopleG2992πᾶςpâsallG3956κακόςkakós{bad thingsG2556μέγαςmégasgreatG3173οὗτοςhoûtosthese},G3778οὕτωhoútōsoG3779IG14731ἐπάγωepágōwill bringG1863ἐπίepíuponG1909themG14731πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀγαθόςagathósgood thingsG18ὅςhóswhichG3739IG14731λαλέωlaléōspokeG2980ἐπίepíuntoG1909them.G14731
Jeremiah 32 - 43
καίkaíAndG2532κτάομαιktáomaithere shall be acquiredG2932ἔτιétistillG2089ἀγρόςagrósfieldsG68ἐνeninG1722ὁhotheG3588γῆgēland,G1093ὅςhósin whichG3739youG14731λέγωlégōsay,G3004ἁγιωσύνηhagiōsýnēIt is untroddenG42ἀπόapóofG575ἄνθρωποςánthrōposmenG444καίkaíandG2532κτῆνοςktēnosbeast;G2934καίkaíandG2532παραδίδωμιparadídōmithey were delivered upG3860εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495
Jeremiah 32 - 44
καίkaíAndG2532κτάομαιktáomaithey shall acquireG2932ἀγρόςagrósfieldsG68ἐνenwithG1722ἀργύριονargýrionsilver;G694καίkaíandG2532γράφωgráphōyou shall writeG1125εἰςeisinG1519βιβλίονbiblíona scroll,G975καίkaíandG2532σφραγίζωsphragízōshall set a seal upon it ,G4972καίkaíandG2532διαμαρτύρομαιdiamartýromaishall take testimonyG1263μάρτυςmártysof witnessesG3144ἐνeninG1722γῆgēthe landG1093καίkaíandG2532κύκλῳkýklōiround aboutG2945καίkaíandG2532ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172καίkaíandG2532ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172ὁhoof theG3588ὄροςórosmountain,G3735καίkaíandG2532ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172ὁhoof theG3588καίkaíandG2532ἐνeninG1722πόλιςpólisthe citiesG4172ὁhoof theG3588ὅτιhótiForG3754ἀποστρέφωapostréphōI shall returnG654their resettlement,G5992λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962