Jeremiah 46
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 46 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaicame to passG1096ῥῆμαrhēmathe wordG4487κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἐπίepíagainstG1909πᾶςpâsallG3956ἔθνοςéthnosnations,G1484
Jeremiah 46 - 2
εἰςeisagainstG1519ἐπίepíagainstG1909δύναμιςdýnamisthe forceG1411βασιλεύςbasileúskingG935ὅςhóswhoG3739εἰμίeimíwasG1510ἐπίepíatG1909ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739πατάσσωpatássō{struckG3960βασιλεύςbasileúskingG935ὅςhóswhichG3739ἐνenwas inG1722ὁhotheG3588ἔτοςétos{yearG2094τέταρτοςtétartosfourth}G5067υἱόςhuióssonG5207βασιλεύςbasileúskingG935
Jeremiah 46 - 3
ἀναλαμβάνωanalambánōTake upG353ὅπλονhóplonweaponsG3696καίkaíandG2532ἀσπίςaspísshields,G785καίkaíandG2532προσάγωproságōlead forwardG4317εἰςeistoG1519πόλεμοςpólemosbattle!G4171
Jeremiah 46 - 4
SaddleG19772ὁhotheG3588ἵπποςhípposhorses,G2462ἐπιβαίνωepibaínōmount upG1910ὁhotheG3588ἱππεύςhippeúshorsemen,G2460καίkaíandG2532καθίστημιkathístēmiputG2525ἐνenonG1722περικεφαλαίαperikephalaíayour helmets!G4030προβάλλωprobállōFurbishG4261ὁhotheG3588spears,G13932καίkaíandG2532ἐνδύωendýōput onG1746θώραξthṓraxyour chest plates !G2382
Jeremiah 46 - 5
τὶςtìsWhy is itG5100ὅτιhótithatG3754theyG14731πτοέωptoéōare terrifiedG4422καίkaíandG2532ἀποχωρέωapochōréōretreatG672εἰςeistoG1519ὁhotheG3588ὀπίσωopísōrear?G3694διότιdiótibecauseG1360ἰσχυρόςischyróstheir strong onesG2478κόπτωkóptōshall be beaten;G2875φυγήphygḗ{a flight into exileG5437φεύγωpheúgōthey fled},G5343καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756ἀναστρέφωanastréphōreturnG390περιέχωperiéchōcompassingG4023κυκλόθενkyklóthenround about,G2943λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 46 - 6
μήmḗLet notG3361φεύγωpheúgō{fleeG5343ὁhotheG3588nimble},G28931καίkaíandG2532μήmḗlet notG3361παραφρονέωparaphronéō{be rescuedG3912ὁhotheG3588ἰσχυρόςischyrósstrong}G2478ἐπίepíbyG1909βοῤῥᾶςborrhâsthe north!G1005ὁhoThe onesG3588παράparábyG3844ὁhotheG3588ποταμόςpotamósriverG4215ἀσθενέωasthenéōare weakenedG770καίkaíandG2532πίπτωpíptōhave fallen.G4098
Jeremiah 46 - 7
τὶςtìsWhat isG5100οὗτοςhoûtosthisG3778ὡςhōs{asG5613ποταμόςpotamósa riverG4215ἀναβαίνωanabaínōthat shall ascend},G305καίkaíevenG2532ὡςhōsasG5613ποταμόςpotamósriversG4215swell upG29491ὕδωρhýdōrby water?G5204
Jeremiah 46 - 8
ὕδωρhýdōrThe watersG5204ὡςhōs{asG5613ποταμόςpotamósa riverG4215ἀναβαίνωanabaínōshall ascend};G305καίkaíandG2532ἔπωépōhe said,G2036ἀναβαίνωanabaínōI will ascendG305καίkaíandG2532κατακαλύπτωkatakalýptōcover upG2619ὁhotheG3588γῆgēearth;G1093καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymiI will destroyG622πόλιςpólisthe cityG4172καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722it.G14731
Jeremiah 46 - 9
ἐπιβαίνωepibaínōMountG1910ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588ἵπποςhípposhorsesG2462καίkaíandG2532παρασκευάζωparaskeuázōprepareG3903ὁhotheG3588ἅρμαhármachariots!G716ἐξέρχομαιexérchomaiLet come forthG1831ὁhotheG3588warriorsG31632καίkaíandG2532καθοπλίζωkathoplízōarmedG2528ὅπλονhóplonwith shields!G3696καίkaíAndG2532ἀναβαίνωanabaínōascend, O Lydians,G305stretch tightG17802τόξονtóxonthe bow!G5115
Jeremiah 46 - 10
καίkaíAndG2532ἡμέραhēmérathat day will beG2250ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962θεόςtheósGodG2316ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforcesG1411ἡμέραhēméraa dayG2250ἐκδίκησιςekdíkēsisof vengeance,G1557ἐκδικέωekdikéōto take vengeanceG1556ἐχθρόςechthróson his enemies.G2190καίkaíAndG2532κατεσθίωkatesthíō{shall devourG2719ὁhotheG3588μάχαιραmáchairasword},G3162καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmibe filled,G1705καίkaíandG2532μεθύωmethýōbe intoxicatedG3184ἀπόapófromG575αἷμαhaîmatheir blood.G129ὅτιhótiForG3754θυσίαthysíathere is a sacrificeG2378ὁhoto theG3588κύριοςkýrioslordG2962σαβαώθsabaṓthof HostsG4519ἐπίepíuponG1909γῆgēa landG1093βοῤῥᾶςborrhâsof the northG1005ἐπίepíatG1909ποταμόςpotamósthe riverG4215
Jeremiah 46 - 11
ἀναβαίνωanabaínōAscendG305καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōtakeG2983balmG44882ὁhoto theG3588παρθένοςparthénosvirginG3933θυγάτηρthygátērdaughterG2364εἰςeisInG1519κενόςkenósvainG2756πληθύνωplēthýnōyou multipliedG4129ἴαμαíamayour cures;G2386ὠφέλειαōphéleia{benefitG5622οὐouthere is no}G3756to you.G14731
Jeremiah 46 - 12
ἀκούωakoúō{heardG191ἔθνοςéthnosThe nations}G1484φωνήphōnḗyour voice,G5456καίkaíandG2532κραυγήkraugḗ{with your cryG2906πλήθωplḗthōwas filledG4130ὁhotheG3588γῆgēearth}.G1093ὅτιhótiForG3754warriorG31632πρόςprósagainstG4314warriorG31632ἀσθενέωasthenéōis weakenedG770together,G20091πίπτωpíptō{fellG4098ἀμφότεροςamphóterosboth}.G297
Jeremiah 46 - 13
ὅςhósWhatG3739λαλέωlaléōthe lord spokeG2980ἐνenbyG1722χείρcheírthe handG5495ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ὁhoconcerning theG3588ἔρχομαιérchomaicomingG2064βασιλεύςbasileúskingG935κόπτωkóptōto smiteG2875ὁhotheG3588γῆgēlandG1093
Jeremiah 46 - 14
ἀναγγέλλωanangéllōAnnounceG312εἰςeisinG1519καίkaíandG2532ἐπηρεάζωepēreázō{audibleG1908ποιέωpoiéōmake}G4160εἰςeisinG1519καίkaíandG2532παραγγέλλωparangéllōexhortG3853εἰςeisinG1519καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ἔπωépōsay!G2036ἐφίστημιephístēmiAttend toG2186καίkaíandG2532ἑτοιμάζωhetoimázōprepare!G2090ὅτιhótiforG3754κατεσθίωkatesthíō{devouredG2719μάχαιραmáchairathe sword}G3162your yew tree.G46653
Jeremiah 46 - 15
διατίdiatíWhy didG1302φεύγωpheúgōhe fleeG5343ὀπίσωopísōafterG3694μόσχοςmóschos{calfG3448ἐκλεκτόςeklektósyour chosen}?G1588μένωménōHe remainedG3306οὐounot,G3756ὅτιhótiforG3754κύριοςkýriosthe lordG2962παραλύωparalýōdisabledG3886him.G14731
Jeremiah 46 - 16
καίkaíAndG2532πλῆθοςplēthosyour multitudeG4128ἀσθενέωasthenéōweakenedG770καίkaíandG2532πίπτωpíptōfell;G4098καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastoseachG1538πρόςprós{toG4314πλησίονplēsíonhis neighborG4139λαλέωlaléōsaid},G2980ἀνίστημιanístēmiWe should rise upG450καίkaíandG2532ἀναστρέφωanastréphōreturnG390πρόςpróstoG4314λαόςlaósour peopleG2992καίkaíandG2532εἰςeisuntoG1519πατρίςpatrísour fatherland,G3968ἀπόapófromG575πρόσωπονprósōponthe faceG4383μάχαιραmáchaira{swordG3162
Jeremiah 46 - 17
Jeremiah 46 - 18
ζάωzáōAs I live,G2198λέγωlégōsaysG3004ὁhotheG3588βασιλεύςbasileúsking,G935κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὅτιhótiforG3754ὡςhōsasG5613ἐνenis inG1722ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ἐνenis byG1722ὁhotheG3588θάλασσαthálassasea,G2281ἥκωhḗkōhe shall come.G2240
Jeremiah 46 - 19
σκεῦοςskeûos{itemsG4632for settlementG5994ποιέωpoiéōMakeG4160σεαυτοῦseautoûfor yourself},G4572κατοικέωkatoikéōO one dwelling,G2730θυγάτηρthygátērO daughterG2364ὅτιhótiForG3754εἰςeis{forG1519ἀφανισμόςaphanismósextinctionG854εἰμίeimíwill be},G1510καίkaíandG2532καλέωkaléōshall be called,G2564οὐαίouaíWoe,G3759παράparábyG3844ὁhothereG3588μήmḗnotG3361ὑπάρχονταhypárchontaexistingG5224κατοικέωkatoikéōones dwellingG2730ἐνeninG1722her.G14731
Jeremiah 46 - 20
δάμαλιςdámalis{is a heiferG1151being bedeckedG25665a broken branchG6446ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe northG1005ἔρχομαιérchomaicameG2064ἐπίepíuponG1909her.G14731
Jeremiah 46 - 21
καίkaíAndG2532μισθωτόςmisthōtósher hirelingsG3411ἐνeninG1722herG14731ὥσπερhṓsperare asG5618μόσχοςmóschoscalvesG3448σιτευτόςsiteutóswell fed,G4618τρέφωtréphōbeing maintainedG5142ἐνeninG1722her;G14731διότιdiótiforG1360καίkaíalsoG2532theyG14731ἀποστρέφωapostréphōturnedG654καίkaíandG2532φεύγωpheúgōfledG5343ὁμοθυμαδόνhomothymadónwith one accord.G3661οὐouThey did notG3756ἵστημιhístēmistand,G2476ὅτιhótiforG3754ἡμέραhēmérathe dayG2250ἀπώλειαapṓleiaof destructionG684ἔρχομαιérchomaicameG2064ἐπίepíuponG1909them,G14731καίkaíandG2532καιρόςkairósthe timeG2540ἐκδίκησιςekdíkēsisof their punishment.G1557
Jeremiah 46 - 22
φωνήphōnḗHer voiceG5456ὡςhōsis asG5613ὄφιςóphisa serpentG3789hissing,G49473ὅτιhótiforG3754ἐνen{inG1722ἄμμοςámmossandG285πορεύομαιporeúomaithey shall go}.G4198ἐνenWithG1722ἀξίνηaxínēaxesG513ἥκωhḗkōthey shall comeG2240ἐπίepíuponG1909herG14731ὡςhōsasG5613κόπτωkóptōones fellingG2875ξύλονxýlonwood.G3586
Jeremiah 46 - 23
ἐκκόπτωekkóptōYou cut downG1581her forest!G14091λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962ὅτιhótiForG3754in no wayG37662should their number be imagined;G14971ὅτιhótiforG3754πληθύνωplēthýnōit is multipliedG4129ὑπέρhypéraboveG5228ἀκρίςakrísthe locust,G200καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756number to them.G14731
Jeremiah 46 - 24
καταισχύνωkataischýnō{shall be disgracedG2617ὁhoTheG3588θυγάτηρthygátērdaughterG2364παραδίδωμιparadídōmiShe is deliveredG3860εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handsG5495λαόςlaósof the peopleG2992ἀπόapófromG575βοῤῥᾶςborrhâsthe north.G1005
Jeremiah 46 - 25
λέγωlégōSaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ὁhotheG3588θεόςtheósGodG2316ἰδούidoúBehold,G2400IG14731ἐκδικέωekdikéōpunishG1556υἱόςhuiósher sonG5207ἐπίepíbyG1909καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909θεόςtheósher gods,G2316καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909βασιλεύςbasileúsher kings,G935καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhothe onesG3588πείθωpeíthōrelyingG3982ἐπίepíuponG1909him.G14731
Jeremiah 46 - 26
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will giveG1325themG14731εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handG5495ὁhoof the onesG3588ζητέωzētéōseekingG2212ψυχήpsychḗtheir life,G5590καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handG5495βασιλεύςbasileúskingG935καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519χείρcheírthe handG5495δοῦλοςdoûlosof his servants.G1401καίkaíAndG2532μετάmetáafterG3326οὗτοςhoûtosthese thingsG3778κατοικέωkatoikéōit shall beG2730ὥσπερhṓsperasG5618ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{daysG2250ἀρχαῖοςarchaîosold},G744λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 46 - 27
But youG14731μήmḗshould notG3361φοβέωphobéōbe fearful,G5399δοῦλοςdoûlosmy servantG1401μηδέmēdénorG3366πτοέωptoéōshould you be terrifiedG4422ὅτιhótiForG3754ἰδούidoúbehold,G2400σώζωsṓzōI deliverG4982youG14731μακρόθενmakróthenfrom far off,G3113καίkaíandG2532σπέρμαspérmayour seedG4690ἐκekfromG1537αἰχμαλωσίαaichmalōsíatheir captivity.G161καίkaíAndG2532ἀναστρέφωanastréphōJacob shall return,G390καίkaíandG2532ἡσυχάζωhēsycházōshall be tranquil,G2270καίkaíandG2532shall sleep,G52581καίkaíandG2532οὐouthere will not beG3756ὁhooneG3588παρενοχλέωparenochléōtroublingG3926him.G14731
Jeremiah 46 - 28
μήmḗYou should notG3361φοβέωphobéōfear,G5399παῖςpaîsmy child,G3816λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὅτιhótiForG3754μετάmetá{withG3326youG14731εἰμίeimíamG1510I}.G14731ὅτιhótiForG3754ποιέωpoiéōI will appointG4160συντέλειαsyntéleiaconsummationG4930ἐνenamongG1722πᾶςpâseveryG3956ἔθνοςéthnosnationG1484εἰςeisinG1519ὅςhóswhichG3739ἐξωθέωexōthéōI led you out ofG1856ἐκεῖekeîthere.G1563But youG14731in no wayG37662ποιέωpoiéōwill I appointG4160ἐκλείπωekleípōto cease,G1587καίkaíandG2532παιδεύωpaideúōI will correctG3811youG14731εἰςeisinG1519κρίμαkrímajudgment;G2917καίkaíbutG2532ἄθωοςáthōos{as innocentG121οὐouI will notG3756δήdḗacquitG1211you}.G14731