Jeremiah 8

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Jeremiah 8 - 1

הוּאhûwʼ“ At thatH1931 עֵתʻêthtime , ”H6256 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 עֶצֶםʻetsem“ the bonesH6106 מֶלֶךְmelekof the kingsH4428 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֶצֶםʻetsemthe bonesH6106 שַׂרsarof the officials ,H8269 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֶצֶםʻetsemthe bonesH6106 כֹּהֵןkôhênof the priests ,H3548 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֶצֶםʻetsemthe bonesH6106 נָבִיאnâbîyʼof the prophets ,H5030 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֶצֶםʻetsemand the bonesH6106 יָשַׁבyâshabof the peopleH3427 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389 יָצָאyâtsâʼwill be removedH3318 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 קֶבֶרqeberfrom their graves.H6913

Jeremiah 8 - 2

שָׁטַחshâṭachThey will be exposedH7849 שֶׁמֶשׁshemeshto the sunH8121 יָרֵחַyârêachand moon ,H3394 כֹּלkôland to allH3605 צָבָאtsâbâʼthe hostH6635 שָׁמַיִםshâmayimof heavenH8064 אֲשֶׁרʼăsherwhichH834 אָהַבʼâhabthey have loved ,H157 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 עָבַדʻâbadserved ,H5647 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 הָלַךְhâlakfollowedH1980 אַחַרʼachar... ,H310 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 דָּרַשׁdârashconsulted ,H1875 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 שָׁחָהshâchâhand worshipedH7812 לֹאlôʼTheir bones will notH3808 אָסַףʼâçaphbe gathered upH622 לֹאlôʼ(or)H3808 קָבַרqâbarburied ,H6912 הָיָהhâyâhbut will becomeH1961 דֹּמֶןdômenlike dungH1828 עַלʻallying onH5921 פָּנִיםpânîym...H6440 אֲדָמָהʼădâmâhthe ground.H127

Jeremiah 8 - 3

כֹּלkôlAnd whereverH3605 מָקוֹםmâqôwm...H4725 שָׁאַרshâʼar...H7604 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 נָדַחnâdachI have banished themH5080 שָׁםshâm... ,H8033 כֹּלkôlall, the wholeH3605 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611 שָׁאַרshâʼarto remain, be left over, be left behindH7604 זֹאתzôʼthof thisH2063 רַעraʻevilH7451 מִשְׁפָּחָהmishpâchâhfamilyH4940 בָּחַרbâcharwill chooseH977 מָוֶתmâvethdeathH4194 מִןminoverH4480 חַיchaylife , ”H2416 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635

Jeremiah 8 - 4

אָמַרʼâmarSo you are to tellH559 אֵלʼêlthemH413 כֹּהkôhthis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אָמַרʼâmarsays :H559 נָפַלnâphal“ Do (men) fallH5307 לֹאlôʼand notH3808 קוּםqûwmget up again ?H6965 אִםʼim...H518 שׁוּבshûwbDoes one turn awayH7725 לֹאlôʼand notH3808 שׁוּבshûwbreturn ?H7725

Jeremiah 8 - 5

מַדּוּעַmaddûwaʻWhy (then)H4069 זֶהzehhave theseH2088 עַםʻampeopleH5971 שׁוּבshûwbturned away ?H7725 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimWhy does JerusalemH3389 מְשׁוּבָהmᵉshûwbâhalways turn away ?H4878 נָצַחnâtsach...H5329 חָזַקchâzaqThey clingH2388 תׇּרְמָהtormâhto deceit ;H8649 מָאֵןmâʼênthey refuseH3985 שׁוּבshûwbto return.H7725

Jeremiah 8 - 6

קָשַׁבqâshabI have listenedH7181 שָׁמַעshâmaʻand heard ;H8085 לֹאlôʼthey do notH3808 דָבַרdâbarspeakH1696 כֵּןkênwhat is right.H3651 אַיִןʼayinNoH369 אִישׁʼîyshoneH376 נָחַםnâchamrepentsH5162 עַלʻalof hisH5921 רַעraʻwickedness ,H7451 אָמַרʼâmarasking ,H559 מָהmâh‘ WhatH4100 עָשָׂהʻâsâhhave I done ? ’H6213 כֹּלkôlEveryoneH3605 שׁוּבshûwbhas pursuedH7725 מְרוּצָהmᵉrûwtsâhhis own courseH4794 סוּסçûwçlike a horseH5483 שָׁטַףshâṭaphchargingH7857 מִלְחָמָהmilchâmâhinto battle.H4421

Jeremiah 8 - 7

גַּםgamEvenH1571 חֲסִידָהchăçîydâhthe storkH2624 שָׁמַיִםshâmayimin the skyH8064 יָדַעyâdaʻknowsH3045 מוֹעֵדmôwʻêdher appointed seasons.H4150 תּוֹרtôwrThe turtledove ,H8449 סוּסçûwçthe swift ,H5483 עָגוּרʻâgûwrand the thrushH5693 שָׁמַרshâmarkeepH8104 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עֵתʻêththeir timeH6256 בּוֹאbôwʼof migration ,H935 עַםʻambut My peopleH5971 לֹאlôʼdo notH3808 יָדַעyâdaʻknowH3045 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מִשְׁפָּטmishpâṭthe requirementsH4941 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068

Jeremiah 8 - 8

אֵיךְʼêykHowH349 אָמַרʼâmarcan you say ,H559 אֲנַחְנוּʼănachnûw‘ WeH587 חָכָםchâkâmare wise ,H2450 תּוֹרָהtôwrâhand the LawH8451 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 אֵתʼêthis with us , ’H854 אָכֵןʼâkênwhen in factH403 הִנֵּהhinnêh...H2009 שֶׁקֶרsheqerthe lyingH8267 עֵטʻêṭpenH5842 סָפַרçâpharof the scribesH5608 עָשָׂהʻâsâhhas producedH6213 שֶׁקֶרsheqera deception ?H8267

Jeremiah 8 - 9

חָכָםchâkâmThe wiseH2450 בּוּשׁbûwshwill be put to shame ;H954 חָתַתchâthaththey will be dismayedH2865 לָכַדlâkadand trapped.H3920 הִנֵּהhinnêhSinceH2009 מָאַסmâʼaçthey have rejectedH3988 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068 מָהmâhwhatH4100 חׇכְמָהchokmâhwisdomH2451

Jeremiah 8 - 10

Jeremiah 8 - 11

רָפָאrâphâʼThey dressH7495 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שֶׁבֶרsheberthe woundH7667 בַּתbathof the daughterH1323 עַםʻamof My peopleH5971 עַלʻal...H5921 קָלַלqâlalwith very little care ,H7043 אָמַרʼâmarsaying ,H559 שָׁלוֹםshâlôwm‘ Peace ,H7965 שָׁלוֹםshâlôwmpeace ,’H7965 אַיִןʼayinwhen there is noH369 שָׁלוֹםshâlôwmpeace (at all).H7965

Jeremiah 8 - 12

בּוּשׁbûwshAre they ashamedH954 כִּיkîyof the abominationH3588 תּוֹעֵבַהtôwʻêbaha disgusting thing, abomination, abominableH8441 עָשָׂהʻâsâhthey have committed ?H6213 גַּםgamNo ,H1571 לֹאlôʼthey have noH3808 בּוּשׁbûwshshameH954 בּוּשׁbûwshat all ;H954 לֹאlôʼthey do not evenH3808 יָדַעyâdaʻknow howH3045 כָּלַםkâlamto blush.H3637 כֵּןkênSoH3651 נָפַלnâphalthey will fallH5307 נָפַלnâphalamong the fallen ;H5307 עֵתʻêthwhenH6256 פְּקֻדָּהpᵉquddâhI punish them ,H6486 כָּשַׁלkâshalthey will collapse ,H3782 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Jeremiah 8 - 13

אָסַףʼâçaphI will take away their harvestH622 סוּףçûwph... ,H5486 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068 אַיִןʼayinThere will be noH369 עֵנָבʻênâbgrapesH6025 גֶּפֶןgephenon the vine ,H1612 אַיִןʼayinnorH369 תְּאֵןtᵉʼênfigsH8384 תְּאֵןtᵉʼênon the tree ,H8384 עָלֶהʻâlehand even the leafH5929 נָבֵלnâbêlwill wither.H5034 נָתַןnâthanWhatever I have givenH5414 עָבַרʻâbarwill be lost to them. ”H5674

Jeremiah 8 - 14

Jeremiah 8 - 15

קָוָהqâvâhWe hopedH6960 שָׁלוֹםshâlôwmfor peace ,H7965 אַיִןʼayinbut noH369 טוֹבṭôwbgood (has come) ,H2896 עֵתʻêthfor a timeH6256 מַרְפֵּאmarpêʼof healing ,H4832 הִנֵּהhinnêhbut thereH2009 בְּעָתָהbᵉʻâthâhwas only terror.H1205

Jeremiah 8 - 16

נַחַרnacharThe snortingH5170 סוּסçûwçof (enemy) horsesH5483 שָׁמַעshâmaʻis heardH8085 דָּןDânfrom Dan.H1835 קוֹלqôwlAt the soundH6963 מַצְהָלָהmatshâlâhof the neighingH4684 אַבִּירʼabbîyrof mighty steeds ,H47 כֹּלkôlthe wholeH3605 אֶרֶץʼeretslandH776 רָעַשׁrâʻashquakes.H7493 בּוֹאbôwʼThey comeH935 אָכַלʼâkalto devourH398 אֶרֶץʼeretsthe landH776 מְלֹאmᵉlôʼand everything in it ,H4393 עִירʻîyrthe cityH5892 יָשַׁבyâshaband all who dwellH3427

Jeremiah 8 - 17

כִּיkîy“ ForH3588 הֵןhênbehold ,H2005 שָׁלַחshâlachI will sendH7971 נָחָשׁnâchâshsnakesH5175 צֶפַעtsephaʻvipersH6848 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 אַיִןʼayincannotH369 לַחַשׁlachashbe charmed ,H3908 נָשַׁךְnâshakand they will biteH5391 אֵתʼêthyou , ”H853 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Jeremiah 8 - 18

יָגוֹןyâgôwnMy sorrowH3015 עַלʻalis beyondH5921 מַבְלִיגִיתmablîygîythhealing ;H4010 לֵבlêbmy heartH3820 דַּוָּיdavvây(is) faintH1742 עַלʻalwithin me.H5921

Jeremiah 8 - 19

הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009 קוֹלqôwlListenH6963 שַׁוְעָהshavʻâhto the cryH7775 בַּתbathof the daughterH1323 עַםʻamof my peopleH5971 מֶרְחָקmerchâqfrom a land far awayH4801 אֶרֶץʼerets... :H776 יְהֹוָהYᵉhôvâh“ Is the LORDH3068 אַיִןʼayinnoH369 צִיּוֹןTsîyôwnlonger in Zion ?H6726 אִםʼimIs herH518 מֶלֶךְmelekKingH4428 אַיִןʼayinno longerH369 מַדּוּעַmaddûwaʻ“ WhyH4069 כַּעַסkaʻaçhave they provoked Me to angerH3707 פְּסִילpᵉçîylwith their carved images ,H6456 נֵכָרnêkârwith their worthless foreignH5236 הֶבֶלhebelidols ? ”H1892

Jeremiah 8 - 20

קָצִירqâtsîyr“ The harvestH7105 עָבַרʻâbarhas passed ,H5674 קַיִץqayitsthe summerH7019 כָּלָהkâlâhhas ended ,H3615 אֲנַחְנוּʼănachnûwbut weH587 לֹאlôʼhave notH3808 יָשַׁעyâshaʻbeen saved. ”H3467

Jeremiah 8 - 21

עַלʻalForH5921 שֶׁבֶרsheberthe brokennessH7667 בַּתbathof the daughterH1323 עַםʻamof my peopleH5971 שָׁבַרshâbarI am crushed.H7665 קָדַרqâdarI mourn ;H6937 שַׁמָּהshammâhhorrorH8047 חָזַקchâzaqhas gripped me.H2388

Jeremiah 8 - 22

אַיִןʼayinIs there noH369 צְרִיtsᵉrîybalmH6875 גִּלְעָדGilʻâdin Gilead ?H1568 אִםʼim...H518 אַיִןʼayinIs noH369 רָפָאrâphâʼphysicianH7495 שָׁםshâmthere ?H8033 מַדּוּעַmaddûwaʻWhyH4069 כִּיkîythenH3588 אֲרוּכָהʼărûwkâhhas the healthH724 בַּתbathof the daughterH1323 עַםʻamof my peopleH5971 לֹאlôʼnotH3808 עָלָהʻâlâhbeen restored ?H5927

In the wider web3 threads

Intertextuality Pairs

Echoes Acts 8:22 → Jeremiah 8:6

Shaped Jeremiah 8:1–3, Jeremiah 8:13–21