Jeremiah 8
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Jeremiah 8 - 1
ἐνenInG1722καιρόςkairósthat time,G2540λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐκφέρωekphérōThey shall bring forthG1627ὁhotheG3588ὀστέονostéonbonesG3747ὁhoof theG3588βασιλεύςbasileúskingsG935καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀστέονostéonbonesG3747ἄρχωνárchōnof its rulers,G758καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀστέονostéonbonesG3747ὁhoof theG3588ἱερεύςhiereúspriests,G2409καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀστέονostéonbonesG3747προφήτηςprophḗtēsof their prophets,G4396καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀστέονostéonbonesG3747ὁhoof the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722ἐκekfrom out ofG1537τάφοςtáphostheir burying-places.G5028
Jeremiah 8 - 2
καίkaíAndG2532ψύχωpsýchōthey shall freshenG5594themG14731πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἥλιοςhḗliossun,G2246καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588σελήνηselḗnēmoon,G4582καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἀστήρastḗrstars,G792καίkaíandG2532πρόςpróstoG4314πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588στρατιάstratiámilitaryG4756ὁhoof theG3588οὐρανόςouranósheaven,G3772ὅςhóswhichG3739ἀγαπάωagapáōthey loved,G25καίkaíandG2532ὅςhóswhichG3739δουλεύωdouleúōthey served,G1398καίkaíandG2532ὅςhóswhomG3739πορεύομαιporeúomaithey wentG4198ὀπίσωopísōafterG3694them,G14731καίkaíandG2532ὅςhóswhomG3739ἀντέχομαιantéchomaithey held to,G472καίkaíandG2532ὅςhósto whomG3739προσκυνέωproskynéōthey did obeisance toG4352them.G14731οὐouThey shall notG3756κόπτωkóptōbe lamented,G2875καίkaíandG2532οὐouthey shall notG3756θάπτωtháptōbe entombed.G2290καίkaíAndG2532εἰμίeimíthey will beG1510εἰςeisforG1519an exampleG38552ἐπίepíonG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Jeremiah 8 - 3
ὅτιhótiForG3754αἱρέομαιhairéomaithey tookG138θάνατοςthánatosdeathG2288ἤḗrather thanG2228ζωήzōḗlife,G2222καίkaíevenG2532πᾶςpâsto allG3956ὁhothe onesG3588κατάλοιποςkatáloiposremainingG2645ὁhoto the onesG3588καταλείπωkataleípōbeing left behindG2641ἀπόapófromG575γενεάgeneáthat generation,G1074ἐνeninG1722πᾶςpâseveryG3956τόποςtóposplaceG5117ὅςhósof whichG3739ἄνáneverG302ἐξωθέωexōthéōI shall pushG1856themG14731ἐκεῖekeîthere.G1563
Jeremiah 8 - 4
ὅτιhótiForG3754ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962μήmḗShallG3361ὁhothe oneG3588πίπτωpíptōfalling,G4098οὐounotG3756ἀνίστημιanístēmibe raised up?G450ἤḗorG2228ὁhothe oneG3588ἀποστρέφωapostréphōturning,G654οὐounotG3756ἀναστρέφωanastréphōreturn?G390
Jeremiah 8 - 5
διατίdiatíWhyG1302ἀποστρέφωapostréphōturnedG654λαόςlaósthis peopleG2992{rejectionG6541μετοικίζωmetoikízōin an impudent},G3351καίkaíandG2532they hold firmlyG26292ὁhotoG3588their resolve,G42541καίkaíandG2532οὐouthey do notG3756θέλωthélōwantG2309ἐπιστρέφωepistréphōto return?G1994
Jeremiah 8 - 6
ἐνωτίζομαιenōtízomaiGive earG1801δήdḗindeed,G1211καίkaíandG2532ἀκούωakoúōhearken!G191οὐou{notG3756ὀρθῶςorthōsrightlyG3723λαλέωlaléōWill they} speak?G2980οὐouThere is notG3756ἄνθρωποςánthrōposa manG444μετανοέωmetanoéōrepentingG3340ἀπόapófromG575κακίαkakíahis evil,G2549λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhatG5100ποιέωpoiéōdid I do ?G4160διαλείπωdialeípō{stoppedG1257ὁhoThe oneG3588τρέχωtréchōrunning}G5143ἐκekfromG1537δρόμοςdrómoshis race,G1408ὡςhōsasG5613ἵπποςhípposa horseG2462sweatingG25221ἐνeninG1722his snorting.G55322
Jeremiah 8 - 7
καίkaíEvenG2532ὁhotheG3588storkG7751ἐνeninG1722ὁhotheG3588οὐρανόςouranósheavenG3772γινώσκωginṓskōknewG1097καιρόςkairósher time,G2540τρυγώνtrygṓnand the turtle-doveG5167καίkaíandG2532the swallowG55011ἀγρόςagrósof the field.G68στρουθίονstrouthíonThe sparrowsG4765φυλάσσωphylássōguardG5442καιρόςkairósthe timesG2540εἴσοδοςeísodosof their entrances.G1529δέdéButG1161λαόςlaósmy peopleG2992οὐouknew notG3756ὁhotheG3588κρίμαkrímajudgmentsG2917κύριοςkýriosof the lord .G2962
Jeremiah 8 - 8
πῶςpōsHowG4459ἐρέωeréōshall you sayG2046ὅτιhótithat,G3754σοφόςsophós{wiseG4680εἰμίeimíareG1510We},G14731καίkaíandG2532νόμοςnómosthe lawG3551κύριοςkýriosof the lordG2962μετάmetá{withG3326usG14731εἰμίeimíis}?G1510εἰςeisForG1519μάτηνmátēn{vainG3155γίνομαιgínomaibecameG1096rush reed penG49793ψευδήςpseudḗsthe lying}G5571γραμματεύςgrammateústo the scribes.G1122
Jeremiah 8 - 9
αἰσχύνομαιaischýnomai{are ashamedG153σοφόςsophósThe wise men},G4680πτοέωptoéōterrified,G4422καίkaíandG2532θηριομαχέωthēriomachéōconvicted;G2341ὅτιhótiforG3754ὁhotheG3588λόγοςlógoswordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962ἀποδοκιμάζωapodokimázōthey rejected;G593σοφίαsophíawhat wisdomG4678εἰμίeimíisG1510ἐνeninG1722them?G14731
Jeremiah 8 - 10
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778δίδωμιdídōmiI giveG1325γυνήgynḗtheir wivesG1135ἕτεροςhéterosto others,G2087καίkaíandG2532ἀγρόςagróstheir fieldsG68ὁhoto theG3588κληρονόμοςklēronómosheirs.G2818ὅτιhótiForG3754ἀπόapófromG575μικρόνmikrónsmallG3397ἕωςhéōsuntoG2193μέγαςmégasgreatG3173πᾶςpâsallG3956φιλαργυρίαphilargyría{a fondness of moneyG5365pursue}.G5921καίkaíAndG2532ἐκekfromG1537προφήτηςprophḗtēsprophetG4396ἕωςhéōsuntoG2193ἱερεύςhiereúspriestG2409πᾶςpâsallG3956ποιέωpoiéōcommitG4160ψεῦδοςpseûdoslies.G5579
Jeremiah 8 - 11
καίkaíAndG2532treatingG23944σύντριμμαsýntrimmathe brokenG4938θυγάτηρthygátērdaughterG2364λαόςlaósof my peopleG2992πρόςpróswithG4314ἀτιμίαatimíadishonor,G819λέγωlégōsaying,G3004εἰρήνηeirḗnēPeaceG1515εἰρήνηeirḗnēpeace;G1515καίkaíandG2532οὐouthere was notG3756εἰρήνηeirḗnēpeace.G1515
Jeremiah 8 - 12
αἰσχύνομαιaischýnomaiThey have been shamed,G153ὅτιhótiforG3754βδέλυγμαbdélygma{an abominationG946ποιέωpoiéōthey did}.G4160καίkaíAndG2532αἰσχύνηaischýnēwith shameG152οὐouthey were notG3756εἴδωeídōashamed,G1492καίkaíandG2532αἰσχύνομαιaischýnomaito be ashamedG153οὐouthey did notG3756εἴδωeídōknow.G1492διάdiáOn account ofG1223thisG14731πίπτωpíptōthey shall fallG4098λιβανωτόςlibanōtósin the midstG3031πίπτωpíptōof ones falling.G4098ἐνenInG1722καιρόςkairósthe timeG2540ἐπισκοπήepiskopḗof his visitG1984πίπτωpíptōthey shall fall,G4098λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Jeremiah 8 - 13
καίkaíAndG2532συνάγωsynágōthey shall gatherG4863γέννημαgénnēmaof their produce,G1081λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962οὐouThere is noG3756σταφυλήstaphylḗgrapeG4718ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἄμπελοςámpelosgrapevines,G288καίkaíandG2532οὐouthere are noG3756σῦκονsŷkonfigsG4810ἐνenonG1722ὁhotheG3588συκῆsykēfig-trees,G4808καίkaíandG2532ὁhotheG3588φύλλονphýllonleavesG5444have flown down.G26744
Jeremiah 8 - 14
ἐπίepíForG1909τὶςtìswhyG5100do weG14731κάθημαιkáthēmaisit?G2521συνάγωsynágōCome together,G4863καίkaíandG2532εἰσέρχομαιeisérchomaiwe should enterG1525εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588πόλιςpólis{citiesG4172fortified},G37931καίkaíandG2532ἀποῤῥίπτωaporrhíptōwe should be disownedG641ἐκεῖekeîthere;G1563ὅτιhótiforG3754θεόςtheósGodG2316ἀποῤῥίπτωaporrhíptōdisownedG641us,G14731καίkaíandG2532ποτίζωpotízōgave us to drinkG4222ὕδωρhýdōrwaterG5204χολήcholḗof bile,G5521ὅτιhótiforG3754ἁμαρτάνωhamartánōwe sinnedG264ἐναντίονenantíonbeforeG1726him.G14731
Jeremiah 8 - 15
συνάγωsynágōWe have gathered togetherG4863εἰςeisforG1519εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515καίkaíandG2532οὐouthere were noG3756ἀγαθόςagathósgood thingsG18εἰςeisinG1519καιρόςkairósthe timeG2540ἴασιςíasisof healing,G2392καίkaíbutG2532ἰδούidoúbehold,G2400σπουδήspoudḗanxiety.G4710
Jeremiah 8 - 16
ἐκekFrom out ofG1537ἀκούωakoúōwe shall hearG191φωνήphōnḗthe soundG5456{swiftG36911ἵπποςhípposhorsesG2462of his}.G14731ἀπόapóFromG575φωνήphōnḗthe soundG5456of snortingG55322of the ones ridingG24593ἵπποςhípposhis horsesG2462σείωseíō{shall be shakenG4579πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēland}.G1093καίkaíAndG2532ἥκωhḗkōhe shall comeG2240καίkaíandG2532κατεσθίωkatesthíōdevourG2719ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ὁhotheG3588πλήρωμαplḗrōmafullnessG4138of it —G14731πόλιςpólisthe city,G4172καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722it.G14731
Jeremiah 8 - 17
διότιdiótiForG1360ἰδούidoúbehold,G2400IG14731ἐξαποστέλλωexapostéllōsend outG1821εἰςeisagainstG1519youG14731ὄφιςóphisserpentsG3789θανατόωthanatóōputting to death,G2289ὅςhósones whichG3739οὐouare notG3756charmed;G18641καίkaíandG2532δάκνωdáknōthey shall biteG1143you;G14731
Jeremiah 8 - 18
ῥαβδίζωrhabdízōincurablyG4463μετάmetáwithG3326ὀδύνηodýnēthe griefG3601καρδίαkardíaof your heartG2588ἀπορέωaporéōbeing perplexed.G639
Jeremiah 8 - 19
ἰδούidoúBehold,G2400φωνήphōnḗthe soundG5456κραυγήkraugḗof the cryG2906θυγάτηρthygátērof the daughterG2364λαόςlaósof my peopleG2992ἀπόapófromG575γῆgēa landG1093μακρόθενmakróthenfar off.G3113κύριοςkýrios{the lordG2962οὐounotG3756εἰμίeimíIs}G1510ἐνeninG1722ἤḗorG2228βασιλεύςbasileús{kingG935οὐounoG3756εἰμίeimíis}G1510ἐκεῖekeîthere?G1563διότιdiótiForG1360παροργίζωparorgízōthey provoked me to angerG3949ἐνenbyG1722their idolatrous carvings,G10993καίkaíandG2532ἐνenbyG1722μάταιοςmátaios{vanitiesG3152ἀλλότριοςallótriosstrange}.G245
Jeremiah 8 - 20
διέρχομαιdiérchomai{wentG1330θέροςthérosSummer};G2330παρέρχομαιparérchomai{passedG3928κλέοςkléosharvest},G2811καίkaíandG2532weG14731οὐouhave notG3756διασώζωdiasṓzōbeen delivered.G1295
Jeremiah 8 - 21
ἐπίepíUponG1909σύντριμμαsýntrimmadestructionG4938θυγάτηρthygátērof the daughterG2364λαόςlaósof my peopleG2992σκοτόωskotóōI have been enveloped in darkness;G4656ἐνeninG1722ἀπορίαaporíaperplexityG640κατισχύωkatischýō{prevailed overG2729meG14731ὠδίνōdínpangs}G5604ὡςhōsasG5613τίκτωtíktōa woman giving birth.G5088