Ezekiel 12

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Ezekiel 12 - 1

דָּבָרdâbârThen the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 12 - 2

Ezekiel 12 - 3

Ezekiel 12 - 4

יָצָאyâtsâʼBring outH3318 כְּלִיkᵉlîyyour baggageH3627 גּוֹלָהgôwlâhfor exileH1473 כְּלִיkᵉlîyarticle, vessel, implement, utensilH3627 יוֹמָםyôwmâmby day ,H3119 עַיִןʻayinas they watch.H5869 אַתָּהʼattâh...H859 עֶרֶבʻerebThen in the evening ,H6153 עַיִןʻayinas they watch ,H5869 יָצָאyâtsâʼgo outH3318 מוֹצָאmôwtsâʼlike those who goH4161 גּוֹלָהgôwlâhinto exile.H1473

Ezekiel 12 - 5

עַיִןʻayinAs they watch ,H5869 חָתַרchâthardigH2864 קִירqîyrthrough the wallH7023 יָצָאyâtsâʼand carry (your belongings)H3318

Ezekiel 12 - 6

עַיִןʻayinAnd as they watch ,H5869 נָשָׂאnâsâʼliftH5375 עַלʻalyour bags toH5921 כָּתֵףkâthêphyour shoulderH3802 יָצָאyâtsâʼand take them outH3318 עֲלָטָהʻălâṭâhat dusk ;H5939 כָּסָהkâçâhcoverH3680 פָּנִיםpânîymyour faceH6440 לֹאlôʼso that you cannotH3808 רָאָהrâʼâhseeH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֶרֶץʼeretsthe land.H776 כִּיkîyForH3588 נָתַןnâthanI have made youH5414 מוֹפֵתmôwphêtha signH4159 בַּיִתbayithto the houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel. ”H3478

Ezekiel 12 - 7

עָשָׂהʻâsâhSo I didH6213 כֵּןkên...H3651 אֲשֶׁרʼăsherasH834 צָוָהtsâvâhI was commanded.H6680 יָצָאyâtsâʼI brought outH3318 כְּלִיkᵉlîymy bagsH3627 גּוֹלָהgôwlâhfor exileH1473 כְּלִיkᵉlîyarticle, vessel, implement, utensilH3627 יוֹמָםyôwmâmby day ,H3119 עֶרֶבʻereband in the eveningH6153 חָתַרchâtharI dugH2864 קִירqîyrthrough the wallH7023 יָדyâdby hand.H3027 יָצָאyâtsâʼI took (my belongings) outH3318 עֲלָטָהʻălâṭâhat dusk ,H5939 נָשָׂאnâsâʼcarrying themH5375 עַלʻalonH5921 כָּתֵףkâthêphmy shoulderH3802 עַיִןʻayinas they watched.H5869

Ezekiel 12 - 8

בֹּקֶרbôqerAnd in the morningH1242 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 12 - 9

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 לֹאlôʼhasn’tH3808 מְרִיmᵉrîythe rebelliousH4805 בַּיִתbayithhouseH1004 בַּיִתbayithhouseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 אָמַרʼâmaraskedH559 אֵלʼêlyou ,H413 מָהmâh‘ WhatH4100 אַתָּהʼattâhare youH859 עָשָׂהʻâsâhdoing ? ’H6213

Ezekiel 12 - 10

אָמַרʼâmarTellH559 אֵלʼêlthemH413 כֹּהkôhthat this is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 זֶהzeh‘ ThisH2088 מַשָּׂאmassâʼburdenH4853 נָשִׂיאnâsîyʼ(concerns) the princeH5387 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389 כֹּלkôland allH3605 בַּיִתbayiththe houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 אֲשֶׁרʼăsherwhoH834 הֵםhêmareH1992 תָּוֶךְtâvekthere. ’H8432

Ezekiel 12 - 11

אָמַרʼâmarYou are to say ,H559 אֲנִיʼănîy‘ IH589 מוֹפֵתmôwphêtham a sign to you. ’H4159 אֲשֶׁרʼăsherJust asH834 עָשָׂהʻâsâhit happened here ,H6213 כֵּןkênsoH3651 עָשָׂהʻâsâhwill it be doneH6213 הָלַךְhâlakthey will goH1980 גּוֹלָהgôwlâhinto exileH1473 שְׁבִיshᵉbîyas captives.H7628

Ezekiel 12 - 12

Ezekiel 12 - 13

פָּרַשׂpârasBut I will spreadH6566 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 רֶשֶׁתreshethMy netH7568 עַלʻalover him ,H5921 תָּפַשׂtâphasand he will be caughtH8610 מָצוּדmâtsûwdin My snare.H4686 בּוֹאbôwʼI will bringH935 אֵתʼêthhimH853 בָּבֶלBâbelto Babylon ,H894 אֶרֶץʼeretsthe landH776 כַּשְׂדִּיKasdîyof the Chaldeans ;H3778 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 לֹאlôʼyet he will notH3808 רָאָהrâʼâhsee it ,H7200 שָׁםshâmand thereH8033 מוּתmûwthhe will die.H4191

Ezekiel 12 - 14

זָרָהzârâhAnd I will scatterH2219 כֹּלkôlto everyH3605 רוּחַrûwachwindH7307 כֹּלkôlallH3605 עֵזֶרʻêzerthe attendantsH5828 אֲשֶׁרʼăsher...H834 סָבִיבçâbîybaround himH5439 כֹּלkôland allH3605 אַגָּףʼaggâphhis troops ,H102 רוּקrûwqand I will drawH7324 חֶרֶבchereba swordH2719 אַחַרʼacharto chase after them.H310

Ezekiel 12 - 15

יָדַעyâdaʻAnd they will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD ,H3068 פּוּץpûwtswhen I disperseH6327 אֵתʼêththemH853 גּוֹיgôwyamong the nationsH1471 זָרָהzârâhand scatterH2219 אֵתʼêththemH853 אֶרֶץʼeretsthroughout the countries.H776

Ezekiel 12 - 16

יָתַרyâtharBut I will spareH3498 מִסְפָּרmiçpâra fewH4557 אֱנוֹשׁʼĕnôwsh...H582 חֶרֶבcherebfrom swordH2719 רָעָבrâʻâband famineH7458 דֶּבֶרdeberand plague ,H1698 מַעַןmaʻanso thatH4616 גּוֹיgôwyin the nationsH1471 אֲשֶׁרʼăsherto whichH834 בּוֹאbôwʼthey go ,H935 סָפַרçâpharthey can recountH5608 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôlallH3605 תּוֹעֵבַהtôwʻêbahtheir abominationsH8441 שָׁםshâm....H8033 יָדַעyâdaʻThen they will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD. ”H3068

Ezekiel 12 - 17

דָּבָרdâbârMoreover, the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 12 - 18

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 אָכַלʼâkaleatH398 לֶחֶםlechemyour breadH3899 רַעַשׁraʻashwith trembling ,H7494 שָׁתָהshâthâhand drinkH8354 מַיִםmayimyour waterH4325 רׇגְזָהrogzâhwith quiveringH7269 דְּאָגָהdᵉʼâgâhand anxiety.H1674

Ezekiel 12 - 19

אָמַרʼâmarThen tellH559 אֵלʼêl...H413 עַםʻamthe peopleH5971 אֶרֶץʼeretsof the landH776 כֹּהkôhthat this is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsaysH559 יָשַׁבyâshababout those livingH3427 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389 אֵלʼêl(and) inH413 אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel :H3478 אָכַלʼâkal‘ They will eatH398 לֶחֶםlechemtheir breadH3899 דְּאָגָהdᵉʼâgâhwith anxietyH1674 שָׁתָהshâthâhand drinkH8354 מַיִםmayimtheir waterH4325 שִׁמָּמוֹןshimmâmôwnin dread ,H8078 מַעַןmaʻanforH4616 אֶרֶץʼeretstheir landH776 יָשַׁםyâshamwill be strippedH3456 מְלֹאmᵉlôʼof everything in itH4393 חָמָסchâmâçbecause of the violenceH2555 כֹּלkôlof allH3605 יָשַׁבyâshabwho dwellH3427

Ezekiel 12 - 20

יָשַׁבyâshabThe inhabitedH3427 עִירʻîyrcitiesH5892 חָרַבchârabwill be laid waste ,H2717 אֶרֶץʼeretsand the landH776 הָיָהhâyâhwill becomeH1961 שְׁמָמָהshᵉmâmâhdesolate.H8077 יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD. ’”H3068

Ezekiel 12 - 21

דָּבָרdâbârAgain the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 12 - 22

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 מָהmâhwhatH4100 זֶהzehis thisH2088 מָשָׁלmâshâlproverbH4912 עַלʻal(that) you have inH5921 אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 אָמַרʼâmar- :H559 יוֹםyôwm‘ The daysH3117 אָרַךְʼârakgo by ,H748 כֹּלkôland everyH3605 חָזוֹןchâzôwnvisionH2377 אָבַדʼâbadfails ’ ?H6

Ezekiel 12 - 23

Ezekiel 12 - 24

כִּיkîyForH3588 הָיָהhâyâhthere will beH1961 לֹאlôʼnoH3808 עוֹדʻôwdmoreH5750 כֹּלkôlall, the wholeH3605 שָׁוְאshâvᵉʼfalseH7723 חָזוֹןchâzôwnvisionsH2377 חָלָקchâlâqor flatteringH2509 מִקְסָםmiqçâmdivinationsH4738 תָּוֶךְtâvekwithinH8432 בַּיִתbayiththe houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478

Ezekiel 12 - 25

כִּיkîybecauseH3588 אֲנִיʼănîyI ,H589 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 דָבַרdâbarwill speakH1696 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834 דָּבָרdâbârwordH1697 דָבַרdâbarI speak ,H1696 עָשָׂהʻâsâhand it will be fulfilledH6213 לֹאlôʼwithoutH3808 עוֹדʻôwda going round, continuance (substantive)H5750 מָשַׁךְmâshakdelay.H4900 כִּיkîyForH3588 יוֹםyôwmin your days ,H3117 מְרִיmᵉrîyO rebelliousH4805 בַּיִתbayithhouse ,H1004 דָבַרdâbarI will speakH1696 דָּבָרdâbâra messageH1697 עָשָׂהʻâsâhand bring it to pass ,H6213 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD. ’”H3069

Ezekiel 12 - 26

דָּבָרdâbârFurthermore, the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 12 - 27

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 הִנֵּהhinnêhtake noteH2009 בַּיִתbayiththat the houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 אָמַרʼâmaris saying ,H559 חָזוֹןchâzôwn‘ The visionH2377 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 הוּאhûwʼheH1931 חָזָהchâzâhseesH2372 רַבrabis for manyH7227 יוֹםyôwmyears from now ;H3117 הוּאhûwʼheH1931 נָבָאnâbâʼprophesiesH5012 רָחוֹקrâchôwqabout the distantH7350 עֵתʻêthfuture. ’H6256

Ezekiel 12 - 28

כֵּןkênThereforeH3651 אָמַרʼâmartellH559 אֵלʼêlthemH413 כֹּהkôhthat this is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 לֹאlôʼ‘ NoneH3808 כֹּלkôl...H3605 דָּבָרdâbârof My wordsH1697 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 מָשַׁךְmâshakwill be delayedH4900 עוֹדʻôwdany longer.H5750 דָּבָרdâbârThe messageH1697 דָבַרdâbarI speakH1696 עָשָׂהʻâsâhwill be fulfilled ,H6213 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD. ’”H3069

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Ezekiel 12:2 → Isaiah 6:9-10

Shaped Ezekiel 12:1–7, Ezekiel 12:12–16, Ezekiel 12:17–28, Ezekiel 12:7–12