Ezekiel 12
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 12 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 12 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἐνen{inG1722μέσοςmésosthe midstG3319ἀδικίαadikíaof their iniquitiesG93youG14731κατοικέωkatoikéōdwell},G2730ὅςhósthe ones whoG3739ἔχωéchōhaveG2192ὀφθαλμόςophthalmóseyesG3788βλέπωblépōto see,G991καίkaíandG2532οὐoudo notG3756βλέπωblépōsee;G991καίkaíandG2532οὖςoûs{earsG3775ἔχωéchōhave}G2192ἀκούωakoúōto hear,G191καίkaíandG2532οὐoudo notG3756ἀκούωakoúōhear.G191διότιdiótiForG1360οἶκοςoîkos{houseG3624παραπικραίνωparapikraínōa rebellingG3893εἰμίeimíit is}.G1510
Ezekiel 12 - 3
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ποιέωpoiéōprepareG4160σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572σκεῦοςskeûositemsG4632αἰχμαλωσίαaichmalōsíaof captivity,G161καίkaíandG2532αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōbe as capturedG162ἡμέραhēméraby dayG2250ἐνώπιονenṓpionin their presence!G1799καίkaíAndG2532αἰχμαλωτεύωaichmalōteúōyou shall be as capturedG162ἐκekfrom out ofG1537τόποςtóposyour placeG5117εἰςeisintoG1519ἕτεροςhéterosanotherG2087τόποςtóposplaceG5117ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799them,G14731ὅπωςhópōsso thatG3704εἴδωeídōthey should see,G1492διότιdiótiforG1360οἶκοςoîkos{houseG3624παραπικραίνωparapikraínōa rebellingG3893εἰμίeimíit is}.G1510
Ezekiel 12 - 4
καίkaíAndG2532ἐκφέρωekphérōyou shall bring forthG1627σκεῦοςskeûosyour items,G4632σκεῦοςskeûositemsG4632αἰχμαλωσίαaichmalōsía{of captivityG161ἡμέραhēmérafor a day}G2250κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyes.G3788καίkaíAndG2532youG14731ἐξέρχομαιexérchomaishall go forthG1831ἑσπέραhespéraat eveningG2073ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799themG14731ὡςhōsasG5613ἐκπορεύομαιekporeúomai{goes forthG1607αἰχμάλωτοςaichmálōtosa captive}G164ἐνώπιονenṓpionbeforeG1799them.G14731
Ezekiel 12 - 5
διορύσσωdiorýssōDigG1358σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall!G5109καίkaíandG2532you shall go completelyG13267διάdiáthroughG1223it.G14731
Ezekiel 12 - 6
ἐνώπιονenṓpion{beforeG1799themG14731ἐπίepíuponG1909ὦμοςōmosa shoulderG5606ἀναλαμβάνωanalambánōYou shall be taken up},G353καίkaíandG2532κρύπτωkrýptō{being hiddenG2928ἐξέρχομαιexérchomaiyou shall go forth}.G1831πρόσωπονprósōpon{your faceG4383συγκαλύπτωsynkalýptōYou shall cover up},G4780καίkaíandG2532in no wayG37662εἴδωeídōshould you beholdG1492ὁhotheG3588γῆgēground.G1093διότιdiótiBecauseG1360τέραςtéras{as a portentG5059δίδωμιdídōmiI have putG1325you}G14731ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624
Ezekiel 12 - 7
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōI didG4160οὕτωhoútōsoG3779κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745ἐντέλλομαιentéllomaihe gave chargeG1781to me.G14731καίkaíAndG2532ἐκφέρωekphérōI brought forthG1627σκεῦοςskeûositemsG4632αἰχμαλωσίαaichmalōsía{of captivityG161ἡμέραhēmérafor the day},G2250καίkaíandG2532ἑσπέραhespéraat eveningG2073διορύσσωdiorýssōI dug throughG1358ἐμαυτοῦemautoû{myselfG1683ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall}G5109ὁhobyG3588χείρcheírhand;G5495καίkaíandG2532κρύπτωkrýptōbeing hiddenG2928ἐξέρχομαιexérchomaiI came forth;G1831ἐπίepí{uponG1909ὦμοςōmosa shoulderG5606ἀναλαμβάνωanalambánōI was taken up}G353ἐνώπιονenṓpionin the presence ofG1799them.G14731
Ezekiel 12 - 8
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314meG14731πρωΐprōḯin the morning,G4404λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 12 - 9
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἔπωépōsaidG2036οὐounotG3756πρόςpróstoG4314youG14731ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624οἶκοςoîkos{houseG3624ὁhotheG3588παραπικραίνωparapikraínōrebelling},G3893τὶςtìsWhatG5100are youG14731ποιέωpoiéōdoing?G4160
Ezekiel 12 - 10
ἔπωépōSayG2036πρόςpróstoG4314them,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὁhoTo theG3588ἄρχωνárchōnrulerG758καίkaíandG2532one guidingG8601ἐνeninG1722καίkaíevenG2532πᾶςpâsto allG3956οἶκοςoîkosthe houseG3624ὅςhósthe ones whoG3739εἰμίeimíareG1510ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of them.G14731
Ezekiel 12 - 11
ἔπωépōSayG2036ὅτιhótithat,G3754IG14731τέραςtéras{portentsG5059ποιέωpoiéōdo}.G4160ὅςhósIn whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ποιέωpoiéōI have done,G4160οὕτωhoútōsoG3779εἰμίeimíwill it beG1510to them —G14731ἐνenuntoG1722μετοικεσίαmetoikesíadisplacementG3350καίkaíandG2532ἐνeninG1722αἰχμαλωσίαaichmalōsíacaptivityG161πορεύομαιporeúomaithey shall go.G4198
Ezekiel 12 - 12
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἄρχωνárchōnrulerG758ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of themG14731ἐπίepí{uponG1909ὦμοςōmosa shoulderG5606αἴρωaírōshall be lifted},G142καίkaíandG2532κρύπτωkrýptōbeing hidG2928ἐξέρχομαιexérchomaihe shall come forthG1831διάdiáthroughG1223ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall,G5109καίkaíandG2532διορύσσωdiorýssōhe shall dig throughG1358ἐξέρχομαιexérchomaito come forthG1831himselfG14731διάdiáthroughG1223it;G14731πρόσωπονprósōpon{his faceG4383συγκαλύπτωsynkalýptōhe shall cover up},G4780ὅπωςhópōsso thatG3704μήmḗhe should notG3361ὁράωhoráōbe seenG3708ὀφθαλμόςophthalmósby an eye,G3788καίkaíandG2532heG14731ὁho{theG3588γῆgēgroundG1093οὐoushall notG3756ὁράωhoráōsee}.G3708
Ezekiel 12 - 13
καίkaíAndG2532ἐκπετάννυμιekpetánnymiI will spread forthG1600δίκτυονdíktyonmy netG1350ἐπίepíuponG1909him,G14731καίkaíandG2532συλλαμβάνωsyllambánōhe shall be seizedG4815ἐνeninG1722περιοχήperiochḗ{encompassing aboutG4042my}.G14731καίkaíAndG2532ἄγωágōI will leadG71himG14731εἰςeisintoG1519εἰςeisintoG1519γῆgēthe landG1093καίkaíAndG2532{itG14731οὐouhe shall notG3756ὁράωhoráōsee},G3708καίkaíandG2532ἐκεῖekeî{thereG1563τελευτάωteleutáōhe shall come to an end}.G5053
Ezekiel 12 - 14
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588κύκλῳkýklōiround aboutG2945him,G14731βοηθόςboēthóshis helpers,G998καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἀντιλαμβάνομαιantilambánomaiassistingG482him,G14731διασπείρωdiaspeírōI will scatterG1289εἰςeistoG1519πᾶςpâsallG3956ἄνεμοςánemosthe wind,G417καίkaíandG2532ῥομφαίαrhomphaía{a broadswordG4501ἐκχέωekchéōI will pour out}G1632ὀπίσωopísōafterG3694them.G14731
Ezekiel 12 - 15
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōthey shall know,G1097ὅτιhótiforG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐνeninG1722διασκορπίζωdiaskorpízōmy scatteringG1287themG14731ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations.G1484καίkaíAndG2532διασπείρωdiaspeírōI will scatterG1289themG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588χώραchṓraplaces.G5561
Ezekiel 12 - 16
καίkaíAndG2532ὑπολείπωhypoleípōI will leaveG5275ἐκekofG1537themG14731ἀνήρanḗra few menG435ἀριθμόςarithmósin numberG706ἐκekfromG1537ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword,G4501καίkaíandG2532ἐκekfromG1537λιμόςlimósfamine,G3042καίkaíandG2532ἐκekfromG1537θάνατοςthánatosplague;G2288ὅπωςhópōssoG3704ἄνánevenG302ἐκδιηγέομαιekdiēgéomaithey may tell in detailG1555πᾶςpâsallG3956ἀνομίαanomíatheir lawless deedsG458ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhósof whichG3739εἰσέρχομαιeisérchomaithey enteredG1525ἐκεῖekeîthere;G1563καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097ὅτιhótithatG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 12 - 17
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 12 - 18
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἄρτοςártos{your breadG740μετάmetáwithG3326ὀδύνηodýnēgriefG3601ἐσθίωesthíōyou shall eat},G2068καίkaíandG2532ὕδωρhýdōr{your waterG5204μετάmetáwithG3326βάσανοςbásanostormentG931καίkaíandG2532θλῖψιςthlîpsisafflictionG2347πίνωpínōyou shall drink}.G4095
Ezekiel 12 - 19
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhoof theG3588γῆgēland,G1093ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ὁhoto the onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἄρτοςártos{their bread loavesG740μετάmetáwithG3326lackG17291ἐσθίωesthíōthey shall eat},G2068καίkaíandG2532ὕδωρhýdōr{their waterG5204μετάmetáwithG3326ἀφανισμόςaphanismósobliterationG854πίνωpínōthey shall drink},G4095ὅπωςhópōsso thatG3704ἀφανίζωaphanízō{should be extinctG853ὁhotheG3588γῆgēland}G1093σύνsýnwithG4862πλήρωμαplḗrōmaits fullnessG4138ἐνeninG1722ἀσέβειαasébeiaimpietyG763πᾶςpâsof allG3956ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōdwellingG2730ἐνeninG1722it.G14731
Ezekiel 12 - 20
καίkaíAndG2532πόλιςpólistheir citiesG4172κατοικέωkatoikéōbeing dwelt inG2730shall be made quite desolate,G18302καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēlandG1093εἰςeis{forG1519ἀφανισμόςaphanismósextinctionG854εἰμίeimíwill be};G1510καίkaíandG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall realizeG1921ὅτιhótithatG3754I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 12 - 21
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 12 - 22
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444τὶςtìswhatG5100ὁhoisG3588παραβολήparabolḗthis parableG3850to youG14731ἐπίepíconcerningG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093λέγωlégōsaying,G3004ὁhoTheG3588ἡμέραhēméradaysG2250μακράνmakránare far off;G3112ἀπόλλυμιapóllymi{has perishedG622πᾶςpâsallG3956ὅρασιςhórasisvision}?G3706
Ezekiel 12 - 23
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἔπωépōsayG2036πρόςpróstoG4314them!G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíEvenG2532ἀποστρέφωapostréphōI will turn backG654παραβολήparabolḗthis parable,G3850καίkaíandG2532οὐκέτιoukétino longerG3765μήmḗshouldG3361ἔπωépō{speakG2036παραβολήparabolḗthis parableG3850ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅτιhótiForG3754λαλέωlaléōyou shall sayG2980πρόςpróstoG4314them,G14731ἐγγίζωengízō{have approachedG1448ὁhoTheG3588ἡμέραhēméradays},G2250καίkaíandG2532λόγοςlógosthe matterG3056πᾶςpâsof everyG3956ὅρασιςhórasisvision.G3706
Ezekiel 12 - 24
διότιdiótiForG1360οὐouthere will noG3756εἰμίeimílonger beG1510ἔτιétianyG2089ὅρασιςhórasis{visionG3706ψευδήςpseudḗsfalse},G5571καίkaínorG2532μαντεύομαιmanteúomaione using oraclesG3132πρόςprósforG4314χάρινchárinfavorG5484ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207
Ezekiel 12 - 25
διότιdiótiForG1360IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōwill speakG2980λόγοςlógosmy words,G3056καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI will act;G4160καίkaíandG2532οὐouI will notG3756μηκύνωmēkýnōlengthen the timeG3373ἔτιétistill.G2089διότιdiótiForG1360ἐνeninG1722ἡμέραhēmérayour days,G2250οἶκοςoîkos{houseG3624παραπικραίνωparapikraínōO rebelling},G3893λαλέωlaléōI shall speakG2980λόγοςlógosthe word,G3056καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI will act,G4160λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 12 - 26
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 12 - 27
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἰδούidoúbehold,G2400ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὁhothe oneG3588παραπικραίνωparapikraínōrebelling.G3893λέγωlégōIn sayingG3004λέγωlégōthey say,G3004ὁhoTheG3588ὅρασιςhórasisvisionG3706ὅςhóswhichG3739οὗτοςhoûtosthis manG3778ὁράωhoráōseesG3708εἰςeisis forG1519ἡμέραhēméra{daysG2250πολύςpolýsmany},G4183καίkaíandG2532εἰςeis{forG1519καιρόςkairóstimesG2540μακρόςmakróslongG3117οὗτοςhoûtosthis oneG3778προφητεύωprophēteúōprophesies}.G4395
Ezekiel 12 - 28
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἔπωépōsayG2036πρόςpróstoG4314them!G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962οὐouI shall notG3756μηκύνωmēkýnōlengthenG3373ἔτιétiany longerG2089πᾶςpâsallG3956λόγοςlógosmy wordsG3056ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302λαλέωlaléōI should speak,G2980ὅτιhótiforG3754λαλέωlaléōI shall speakG2980λόγοςlógosa word,G3056καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI shall act,G4160λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord !G2962