Ezekiel 13
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 13 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 13 - 2
υἱόςhuiósSonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444προφητεύωprophēteúōprophesyG4395ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὁhothe onesG3588προφητεύωprophēteúōprophesying!G4395καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall speakG2046ὁhoto theG3588προφήτηςprophḗtēsprophets,G4396ὁhoto the onesG3588προφητεύωprophēteúōprophesyingG4395ἀπόapófromG575καρδίαkardíatheir own heart.G2588καίkaíAndG2532προφητεύωprophēteúōyou shall prophesy,G4395καίkaíandG2532ἐρέωeréōshall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ἀκούωakoúōHearG191λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord !G2962
Ezekiel 13 - 3
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962οὐαίouaíWoeG3759ὁhoto the onesG3588προφητεύωprophēteúōprophesyingG4395ἀπόapófromG575καρδίαkardíatheir own heart,G2588ὁhoto the onesG3588πορεύομαιporeúomaigoingG4198ὀπίσωopísōafterG3694πνεῦμαpneûmatheir own spirit,G4151καίkaíandG2532καθόλουkathóloualtogetherG2527μήmḗthey do notG3361βλέπωblépōsee.G991
Ezekiel 13 - 4
ὡςhōsAsG5613ἀλώπηξalṓpēxfoxesG258ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔρημοςérēmosdesolate places ,G2048ὁhoso areG3588προφήτηςprophḗtēsyour prophets,G4396
Ezekiel 13 - 5
ἵστημιhístēmiThey stoodG2476οὐounotG3756ἐνeninG1722στερέωμαsteréōmafirmness,G4733καίkaíandG2532ἵστημιhístēmithey gatheredG2476οὐounotG3756ποίμνιονpoímnionflocksG4168ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624οὐouthey did notG3756ἀνίστημιanístēmirise upG450ἐνeninG1722πόλεμοςpólemoswar,G4171ὁhothe onesG3588λέγωlégōsaying,G3004ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250κύριοςkýriosof the lord .G2962
Ezekiel 13 - 6
βλέπωblépōOnes seeingG991ψευδήςpseudḗsfalse visions ,G5571μαντεύομαιmanteúomaiusing {oraclesG3132μάταιοςmátaiosvain},G3152ὁhothe onesG3588λέγωlégōsaying,G3004λέγωlégōThus saysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532κύριοςkýriosthe lordG2962οὐouhas notG3756ἀποστέλλωapostéllōsentG649them.G14731καίkaíAndG2532ἄρχομαιárchomaithey beganG756ἀνίστημιanístēmito raise upG450λόγοςlógosa false word.G3056
Ezekiel 13 - 7
οὐχίouchíHave you notG3780ὅρασιςhórasis{visionG3706ψευδήςpseudḗsa falseG5571ὁράωhoráōseen},G3708καίkaíandG2532{divinationsG31311μάταιοςmátaiosvainG3152ἐρέωeréōspoken}?G2046καίkaíAndG2532λέγωlégōyou speak,G3004φημίphēmísaysG5346κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532IG14731λαλέωlaléōspokeG2980οὐounot.G3756
Ezekiel 13 - 8
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἔπωépōsay!G2036ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ῥαββονίrhabboníBecauseG4462λόγοςlógosyour wordsG3056ψευδήςpseudḗsare false,G5571καίkaíandG2532your divinationsG31311μάταιοςmátaiosvain,G3152διάdiáon account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ἰδούidoúbehold,G2400I amG14731ἐπίepíagainstG1909you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 13 - 9
καίkaíAndG2532ἐκτείνωekteínōI will stretch outG1614χείρcheírmy handG5495ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets,G4396ὁhoof the onesG3588ὁράωhoráōseeingG3708ψευδήςpseudḗsfalse visions ,G5571καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἀποφθέγγομαιapophthéngomaideclaringG669μάταιοςmátaiosvain thingsG3152ἐνeninG1722παιδείαpaideíainstructionG3809λαόςlaósof my people.G2992οὐouThey will not be,G3756οὐδέoudénorG3761ἐνen{amongG1722γραφήgraphḗthe writingG1124οἶκοςoîkosof the houseG3624γράφωgráphōshall they be written},G1125καίkaíandG2532εἰςeisintoG1519ὁhotheG3588γῆgēlandG1093οὐouthey shall notG3756εἰσέρχομαιeisérchomaienter;G1525καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097διότιdiótithatG1360I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 13 - 10
ῥαββονίrhabboníBecauseG4462πλανάωplanáōthey misledG4105λαόςlaósmy people,G2992λέγωlégōsaying,G3004εἰρήνηeirḗnēPeace;G1515καίkaíandG2532οὐouthere was noG3756εἰρήνηeirḗnēpeace;G1515καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778οἰκοδομέωoikodoméōbuildsG3618τοῖχοςtoîchosa wall,G5109καίkaíandG2532theyG14731ἀλείφωaleíphōplasterG218it —G14731πίπτωpíptōit shall fall.G4098
Ezekiel 13 - 11
ἔπωépōSayG2036πρόςpróstoG4314ὁhothe onesG3588ἀλείφωaleíphōplasteringG218it,G14731ὅτιhótithat,G3754πίπτωpíptōIt shall fall,G4098καίkaíandG2532εἰμίeimíthere shall beG1510ὑετόςhyetós{rainG5205κατακλύζωkataklýzōflooding},G2626καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiI will appointG1325λίθοςlíthos{stonesG3037rock throwing}G40732εἰςeisagainstG1519their chambers,G17343καίkaíandG2532πίπτωpíptōthey shall fall;G4098καίkaíandG2532πνεῦμαpneûma{windG4151ἐξαίρωexaírōa removing},G1808καίkaíandG2532ῥήγνυμιrhḗgnymiit shall be broken asunder.G4486
Ezekiel 13 - 12
καίkaíAndG2532ἰδούidoúbehold,G2400πίπτωpíptō{has fallenG4098ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall},G5109καίkaí(andG2532οὐoushall they notG3756ἐρέωeréōsayG2046πρόςpróstoG4314you,G14731ποῦpoûWhereG4226εἰμίeimíisG1510ἸωσίαςIōsíasyour plasterG2502ὅςhósby whichG3739ἀλείφωaleíphōyou plastered it?)G218
Ezekiel 13 - 13
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíthat,G2532ῥήγνυμιrhḗgnymiI will tear forthG4486πνοήpnoḗ{breathG4157ἐξαίρωexaírōa removing}G1808μετάmetáwithG3326θυμόςthymósrage,G2372καίkaíandG2532ὑετόςhyetós{rainG5205κατακλύζωkataklýzōa floodingG2626ἐνeninG1722ὀργήorgḗmy angerG3709εἰμίeimíthere will be},G1510καίkaíandG2532ὁhotheG3588λίθοςlíthosstonesG3037for rock throwingG40732ἐνeninG1722θυμόςthymósrageG2372ἐπάγωepágōI will bringG1863εἰςeisuntoG1519συντέλειαsyntéleiacompletion.G4930
Ezekiel 13 - 14
καίkaíAndG2532κατασκάπτωkataskáptōI will razeG2679ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswallG5109ὅςhóswhichG3739ἀλείφωaleíphōyou plastered,G218καίkaíandG2532πίπτωpíptōit shall fall.G4098καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiI will putG5087itG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēground,G1093καίkaíandG2532ἀποκαλύπτωapokalýptō{shall be uncoveredG601θεμέλιοςtheméliosits foundations},G2310καίkaíandG2532πίπτωpíptōit shall fall.G4098καίkaíAndG2532συντελέωsynteléōyou shall be exhaustedG4931μετάmetáwithG3326ἔλεγχοςélenchosreproofs;G1650καίkaíandG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall realizeG1921διότιdiótithatG1360I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 13 - 15
καίkaíAndG2532συντελέωsynteléōI will exhaustG4931θυμόςthymósmy rageG2372ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588τοῖχοςtoîchoswall,G5109καίkaíandG2532ἐπίepíuponG1909ὁhothe onesG3588ἀλείφωaleíphōplasteringG218it,G14731καίkaíandG2532πίπτωpíptōit shall fall.G4098καίkaíAndG2532ἔπωépōI saidG2036πρόςpróstoG4314you,G14731οὐou{is notG3756ὁhoTheG3588τοῖχοςtoîchoswall},G5109οὐδέoudénorG3761ὁhothe onesG3588ἀλείφωaleíphōplasteringG218it —G14731
Ezekiel 13 - 16
ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophetsG4396ὁhothe onesG3588προφητεύωprophēteúōprophesyingG4395ἐπίepíagainstG1909καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὁράωhoráōseeingG3708herG14731εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515καίkaíandG2532οὐouthere is noG3756εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 13 - 17
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444στηρίζωstērízōfirmly fixG4741πρόσωπονprósōponyour faceG4383ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364λαόςlaósof your people!G2992ὁhothe onesG3588προφητεύωprophēteúōprophesyingG4395ἀπόapófromG575καρδίαkardíatheir own heart.G2588καίkaíAndG2532προφητεύωprophēteúōyou prophesyG4395ἐπίepíagainstG1909them!G14731
Ezekiel 13 - 18
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall say,G2046ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962οὐαίouaíWoeG3759ὁhoto the onesG3588sewing togetherG49491προσκεφάλαιονproskephálaionpillowsG4344ὑπόhypóunderG5259πᾶςpâseveryG3956ἌνναÁnnaelbowG451χείρcheírof the hand,G5495καίkaíandG2532ποιέωpoiéōmakingG4160coveringsG19161ἐπίepíforG1909πᾶςpâseveryG3956κεφαλήkephalḗheadG2776πᾶςpâsof everyG3956ἡλικίαhēlikíastatureG2244διαστρέφωdiastréphōto pervertG1294ψυχήpsychḗsouls.G5590ὁhoTheG3588ψυχήpsychḗsoulsG5590διαστρέφωdiastréphōare pervertedG1294λαόςlaósof my people,G2992καίkaíandG2532ψυχήpsychḗ{soulsG5590περιποιέομαιperipoiéomaithey protected}.G4046
Ezekiel 13 - 19
καίkaíAndG2532βεβηλόωbebēlóōthey profanedG953meG14731πρόςprósbeforeG4314λαόςlaósmy peopleG2992ἕνεκαhénekaforG1752a handfulG14041κριθήkrithḗof barley,G2915καίkaíandG2532ἕνεκαhénekaforG1752κλάσμαklásmapiecesG2801ἄρτοςártosof bread loaves,G740ἀποκτείνωapokteínōto killG615ψυχήpsychḗthe soulsG5590ὅςhóswhoG3739οὐoumust notG3756ἀποθνήσκωapothnḗskōdie,G599καίkaíandG2532περιποιέομαιperipoiéomaito protectG4046ψυχήpsychḗsoulsG5590ὅςhóswhoG3739οὐoumust notG3756ζάωzáōlive,G2198ἐνeninG1722ἀποφθέγγομαιapophthéngomaiyou declaringG669λαόςlaósto a peopleG2992εἰσακούωeisakoúōlistening toG1522μάταιοςmátaiosvainG3152maxims.G6691
Ezekiel 13 - 20
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400I amG14731ἐπίepíagainstG1909προσκεφάλαιονproskephálaionyour pillowsG4344ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739youG14731ἐκεῖekeî{thereG1563συστρέφωsystréphōconfederateG4962ψυχήpsychḗsouls};G5590καίkaíandG2532διαῤῥήσσωdiarrhḗssōI will tearG1284themG14731ἀπόapófromG575βραχίωνbrachíōnyour arms,G1023καίkaíandG2532ἐξαποστέλλωexapostéllōI will send outG1821ὁhotheG3588ψυχήpsychḗsouls,G5590ὅςhósthe ones whomG3739youG14731ἐκστρέφωekstréphōdistortedG1612ψυχήpsychḗtheir soulsG5590εἰςeisforG1519dispersing.G12871
Ezekiel 13 - 21
καίkaíAndG2532διαῤῥήσσωdiarrhḗssōI will tear upG1284your coverings,G19161καίkaíandG2532ῥύομαιrhýomaiI will rescueG4506λαόςlaósmy peopleG2992ἐκekfrom out ofG1537χείρcheíryour hand,G5495καίkaíandG2532οὐκέτιoukétino longerG3765εἰμίeimíwill they beG1510ἐνeninG1722χείρcheíryour handsG5495εἰςeisforG1519συστροφήsystrophḗa confederacy;G4963καίkaíandG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall realizeG1921διότιdiótithatG1360I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 13 - 22
ῥαββονίrhabboníBecauseG4462διαστρέφωdiastréphōyou pervertG1294καρδίαkardíathe heartG2588δίκαιοςdíkaiosof the justG1342ἀδίκωςadíkōswrongfully,G95καίkaíforG2532IG14731οὐoudid notG3756διαστρέφωdiastréphōpervertG1294him;G14731καίkaíandG2532κατισχύωkatischýōyou strengthenedG2729χείρcheírthe handsG5495ἄνομοςánomosof the lawless oneG459καθόλουkathóloualtogether,G2527μήmḗto notG3361ἀποστρέφωapostréphōturnG654himG14731ἀπόapófromG575ὁδόςhodós{wayG3598hisG14731πονηρόςponērósevil},G4190καίkaíso asG2532ζάωzáōto enlivenG2198him.G14731
Ezekiel 13 - 23
διάdiáBecause ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ψευδήςpseudḗs{false visionsG5571in no wayG37662εἴδωeídōshall you see},G1492καίkaíandG2532{divinationsG31311in no wayG37662μαντεύομαιmanteúomaishall you divine}G3132ἔτιétistill.G2089καίkaíAndG2532ῥύομαιrhýomaiI will rescueG4506λαόςlaósmy peopleG2992ἐκekfrom out ofG1537χείρcheíryour hand,G5495καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōyou shall knowG1097διότιdiótithatG1360I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962