Ezekiel 33

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Ezekiel 33 - 1

דָּבָרdâbârAgain the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 33 - 2

Ezekiel 33 - 3

רָאָהrâʼâhand he seesH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חֶרֶבcherebthe swordH2719 בּוֹאbôwʼcomingH935 עַלʻalagainstH5921 אֶרֶץʼeretsthat landH776 תָּקַעtâqaʻand blowsH8628 שׁוֹפָרshôwphârthe ram’s hornH7782 זָהַרzâharto warnH2094 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עַםʻamthe people.H5971

Ezekiel 33 - 4

שָׁמַעshâmaʻThen if anyone hearsH8085 שָׁמַעshâmaʻ...H8085 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 קוֹלqôwlthe soundH6963 שׁוֹפָרshôwphârof the hornH7782 לֹאlôʼbut failsH3808 זָהַרzâharto heed the warning ,H2094 חֶרֶבchereband the swordH2719 בּוֹאbôwʼcomesH935 לָקַחlâqachand takes him away ,H3947 דָּםdâmhis bloodH1818 הָיָהhâyâhwill beH1961 רֹאשׁrôʼshon his own head.H7218

Ezekiel 33 - 5

אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁמַעshâmaʻSince he heardH8085 קוֹלqôwlthe soundH6963 שׁוֹפָרshôwphârof the hornH7782 לֹאlôʼbut failedH3808 זָהַרzâharto heed the warning ,H2094 דָּםdâmhis bloodH1818 הָיָהhâyâhwill beH1961 הוּאhûwʼIf heH1931 זָהַרzâharhad heeded the warning ,H2094 מָלַטmâlaṭhe would have savedH4422 נֶפֶשׁnepheshhis life.H5315

Ezekiel 33 - 6

Ezekiel 33 - 7

אַתָּהʼattâhAs for you ,H859 בֵּןbênO sonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 נָתַןnâthanI have madeH5414 צָפָהtsâphâhyou a watchmanH6822 בַּיִתbayithfor the houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ;H3478 שָׁמַעshâmaʻso hearH8085 דָּבָרdâbârthe wordH1697 מִןminfromH4480 פֶּהpehMy mouthH6310 זָהַרzâharand give them the warning from MeH2094 אֵתʼêth.H853

Ezekiel 33 - 8

אָמַרʼâmarIf I sayH559 רָשָׁעrâshâʻto the wicked ,H7563 רָשָׁעrâshâʻ‘ O wicked (man) ,H7563 מוּתmûwthyou will surely dieH4191 מוּתmûwth... , ’H4191 לֹאlôʼbut you do notH3808 דָבַרdâbarspeak outH1696 זָהַרzâharto dissuadeH2094 רָשָׁעrâshâʻhimH7563 דֶּרֶךְderekfrom his way ,H1870 הוּאhûwʼthen thatH1931 רָשָׁעrâshâʻwicked (man)H7563 מוּתmûwthwill dieH4191 עָוֺןʻâvônin his iniquity ,H5771 יָדyâdyet I will hold you accountable forH3027 בָּקַשׁbâqash...H1245 דָּםdâmhis blood.H1818

Ezekiel 33 - 9

כִּיkîyBut ifH3588 אַתָּהʼattâhyouH859 זָהַרzâharwarnH2094 רָשָׁעrâshâʻthe wicked (man)H7563 שׁוּבshûwbto turnH7725 מִןminfrom, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than (preposition)H4480 דֶּרֶךְderekfrom his way ,H1870 לֹאlôʼand he does notH3808 שׁוּבshûwbturnH7725 דֶּרֶךְderekfrom it ,H1870 הוּאhûwʼheH1931 מוּתmûwthwill dieH4191 עָוֺןʻâvônin his iniquity ,H5771 אַתָּהʼattâhbut youH859 נָצַלnâtsalwill have savedH5337 נֶפֶשׁnepheshyour life.H5315

Ezekiel 33 - 10

אַתָּהʼattâhNow as for you ,H859 בֵּןbênsonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 אָמַרʼâmartellH559 אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413 בַּיִתbayiththe houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 כֵּןkênthat this is whatH3651 אָמַרʼâmar(they) have saidH559 אָמַרʼâmar...H559 כִּיkîy... :H3588 פֶּשַׁעpeshaʻ‘ Our transgressionsH6588 חַטָּאָהchaṭṭâʼâhand our sinsH2403 עַלʻalare heavyH5921 אֲנַחְנוּʼănachnûwand weH587 מָקַקmâqaqare wasting away because of them !H4743 אֵיךְʼêykHowH349 חָיָהchâyâhcan we live ? ’H2421

Ezekiel 33 - 11

Ezekiel 33 - 12

אַתָּהʼattâhTherefore ,H859 בֵּןbênsonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 אָמַרʼâmarsayH559 אֵלʼêltoH413 בֵּןbênyour peopleH1121 עַםʻam... :H5971 צְדָקָהtsᵉdâqâh‘ The righteousnessH6666 צַדִּיקtsaddîyqof the righteous manH6662 לֹאlôʼwill notH3808 נָצַלnâtsaldeliver himH5337 יוֹםyôwmin the dayH3117 פֶּשַׁעpeshaʻof his transgression ;H6588 לֹאlôʼneitherH3808 רִשְׁעָהrishʻâhwill the wickednessH7564 רָשָׁעrâshâʻof the wicked manH7563 כָּשַׁלkâshalcause him to stumbleH3782 יוֹםyôwmon the dayH3117 שׁוּבshûwbhe turnsH7725 רֶשַׁעreshaʻfrom his wickedness.H7562 לֹאlôʼNor willH3808 צַדִּיקtsaddîyqthe righteous manH6662 יָכֹלyâkôlbe ableH3201 חָיָהchâyâhto surviveH2421 יוֹםyôwmon the dayH3117 חָטָאchâṭâʼhe sins. ’H2398

Ezekiel 33 - 13

אָמַרʼâmarIf I tellH559 צַדִּיקtsaddîyqthe righteous manH6662 חָיָהchâyâhthat he will surely liveH2421 חָיָהchâyâh... ,H2421 הוּאhûwʼbut he thenH1931 בָּטַחbâṭachtrustsH982 עַלʻalinH5921 צְדָקָהtsᵉdâqâhhis righteousnessH6666 עָשָׂהʻâsâhand commitsH6213 עֶוֶלʻeveliniquity ,H5766 כֹּלkôlthen noneH3605 לֹאlôʼ...H3808 צְדָקָהtsᵉdâqâhof his righteous worksH6666 זָכַרzâkarwill be remembered ;H2142 מוּתmûwthhe will dieH4191 עֶוֶלʻevelbecause of the iniquityH5766 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 עָשָׂהʻâsâhhe has committedH6213

Ezekiel 33 - 14

אָמַרʼâmarBut if I tellH559 רָשָׁעrâshâʻthe wicked man ,H7563 מוּתmûwth‘ You will surely dieH4191 מוּתmûwth... , ’H4191 שׁוּבshûwband he turnsH7725 חַטָּאָהchaṭṭâʼâhfrom his sinH2403 עָשָׂהʻâsâhand doesH6213 מִשְׁפָּטmishpâṭwhat is justH4941 צְדָקָהtsᵉdâqâhand right —H6666

Ezekiel 33 - 15

רָשָׁעrâshâʻif heH7563 שׁוּבshûwbrestoresH7725 חֲבֹלchăbôla pledge ,H2258 שָׁלַםshâlammakes restitutionH7999 גְּזֵלָהgᵉzêlâhfor what he has stolen ,H1500 הָלַךְhâlakand walksH1980 חֻקָּהchuqqâhin the statutesH2708 חַיchayof lifeH2416 בִּלְתִּיbiltîywithoutH1115 עָשָׂהʻâsâhpracticingH6213 עֶוֶלʻeveliniquity —H5766 חָיָהchâyâhthen he will surely liveH2421 חָיָהchâyâh... ;H2421 לֹאlôʼhe will notH3808 מוּתmûwthdie.H4191

Ezekiel 33 - 16

כֹּלkôlNoneH3605 לֹאlôʼ...H3808 חַטָּאָהchaṭṭâʼâhof the sinsH2403 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 חָטָאchâṭâʼhe has committedH2398 זָכַרzâkarwill be heldH2142 עָשָׂהʻâsâhHe has doneH6213 מִשְׁפָּטmishpâṭwhat is justH4941 צְדָקָהtsᵉdâqâhand right ;H6666 חָיָהchâyâhhe will surely liveH2421 חָיָהchâyâh....H2421

Ezekiel 33 - 17

בֵּןbênYet your peopleH1121 עַםʻam...H5971 אָמַרʼâmarsay ,H559 דֶּרֶךְderek‘ The wayH1870 אֲדֹנָיʼĂdônâyof the LordH136 לֹאlôʼis notH3808 תָּכַןtâkanjust. ’H8505 הֵםhêmBut it isH1992 דֶּרֶךְderektheir wayH1870 לֹאlôʼthat is notH3808 תָּכַןtâkanjust.H8505

Ezekiel 33 - 18

צַדִּיקtsaddîyqIf a righteous manH6662 שׁוּבshûwbturnsH7725 צְדָקָהtsᵉdâqâhfrom his righteousnessH6666 עָשָׂהʻâsâhand commitsH6213 עֶוֶלʻeveliniquity ,H5766 מוּתmûwthhe will dieH4191

Ezekiel 33 - 19

רָשָׁעrâshâʻBut if a wicked manH7563 שׁוּבshûwbturnsH7725 רִשְׁעָהrishʻâhfrom his wickednessH7564 עָשָׂהʻâsâhand doesH6213 מִשְׁפָּטmishpâṭwhat is justH4941 צְדָקָהtsᵉdâqâhand right ,H6666 הוּאhûwʼheH1931 חָיָהchâyâhwill liveH2421 עַלʻalbecause of this.H5921

Ezekiel 33 - 20

אָמַרʼâmarYet you say ,H559 דֶּרֶךְderek‘ The wayH1870 אֲדֹנָיʼĂdônâyof the LordH136 לֹאlôʼis notH3808 תָּכַןtâkanjust. ’H8505 שָׁפַטshâphaṭBut I will judgeH8199 אִישׁʼîysheachH376 אֵתʼêthof youH853 דֶּרֶךְderekaccording to his ways ,H1870 בַּיִתbayithO houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel. ”H3478

Ezekiel 33 - 21

הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961 שְׁנַיִםshᵉnayimIn the twelfthH8147 עָשָׂרʻâsâr...H6240 שָׁנֶהshânehyearH8141 גָּלוּתgâlûwthof our exile ,H1546 חָמֵשׁchâmêshon the fifth dayH2568 חֹדֶשׁchôdeshthe new moon, month, monthlyH2320 עֲשִׂירִיʻăsîyrîyof the tenth month ,H6224 פָּלִיטpâlîyṭa fugitiveH6412 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimfrom JerusalemH3389 בּוֹאbôwʼcameH935 אֵלʼêlto meH413 אָמַרʼâmarand reported ,H559 עִירʻîyr“ The cityH5892 נָכָהnâkâhhas been taken ! ”H5221

Ezekiel 33 - 22

Ezekiel 33 - 23

דָּבָרdâbârThen the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 33 - 24

Ezekiel 33 - 25

כֵּןkênThereforeH3651 אָמַרʼâmartellH559 אֵלʼêlthemH413 כֹּהkôhthat this is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 עַלʻal...H5921 אָמַרʼâmarsays :H559 אָכַלʼâkal‘ You eatH398 דָּםdâmmeat with the blood (in it) ,H1818 נָשָׂאnâsâʼlift upH5375 עַיִןʻayinyour eyesH5869 אֵלʼêltoH413 גִּלּוּלgillûwlyour idols ,H1544 שָׁפַךְshâphakand shedH8210 דָּםdâmblood.H1818 יָרַשׁyârashShould you then possessH3423 אֶרֶץʼeretsthe land ?H776

Ezekiel 33 - 26

עָמַדʻâmadYou have reliedH5975 עַלʻalonH5921 חֶרֶבcherebyour swords ,H2719 עָשָׂהʻâsâhyou have committedH6213 תּוֹעֵבַהtôwʻêbahdetestable Acts - ,H8441 אִישׁʼîyshand eachH376 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 טָמֵאṭâmêʼof you has defiledH2930 רֵעַrêaʻhis neighbor’sH7453 אִשָּׁהʼishshâhwife.H802 יָרַשׁyârashShould you then possessH3423 אֶרֶץʼeretsthe land ? ’H776

Ezekiel 33 - 27

Ezekiel 33 - 28

נָתַןnâthanI will makeH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֶרֶץʼeretsthe landH776 שְׁמָמָהshᵉmâmâha desolateH8077 מְשַׁמָּהmᵉshammâhwaste ,H4923 גָּאוֹןgâʼôwnand the prideH1347 עֹזʻôzof her strengthH5797 שָׁבַתshâbathwill come to an end.H7673 הַרharThe mountainsH2022 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 שָׁמֵםshâmêmwill become desolate ,H8074 אַיִןʼayinso that no oneH369 עָבַרʻâbarwill pass through.H5674

Ezekiel 33 - 29

יָדַעyâdaʻThen they will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD ,H3068 נָתַןnâthanwhen I have madeH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֶרֶץʼeretsthe landH776 שְׁמָמָהshᵉmâmâha desolateH8077 מְשַׁמָּהmᵉshammâhwasteH4923 עַלʻalbecause ofH5921 כֹּלkôlallH3605 תּוֹעֵבַהtôwʻêbahthe abominationsH8441 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 עָשָׂהʻâsâhthey have committed. ’H6213

Ezekiel 33 - 30

Ezekiel 33 - 31

עַםʻamSo My peopleH5971 בּוֹאbôwʼcomeH935 אֵלʼêlto youH413 מָבוֹאmâbôwʼas usual ,H3996 עַםʻam...H5971 יָשַׁבyâshabsitH3427 פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440 שָׁמַעshâmaʻand hearH8085 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbâryour words ;H1697 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 לֹאlôʼbut they do notH3808 עָשָׂהʻâsâhput them into practice.H6213 כִּיkîyAlthoughH3588 הֵםhêmtheyH1992 עָשָׂהʻâsâhexpressH6213 אַחַרʼachar...H310 עֶגֶבʻegebloveH5690 פֶּהpehwith their mouths ,H6310 לֵבlêbtheir heartsH3820 הָלַךְhâlakpursueH1980 בֶּצַעbetsaʻdishonest gain.H1215

Ezekiel 33 - 32

הֵןhênIndeed, you (are)H2005 עֶגֶבʻegeblike a singer of loveH5690 שִׁירshîyrsongsH7892 יָפֶהyâphehwith a beautifulH3303 קוֹלqôwlvoice ,H6963 יָטַבyâṭabwho skillfullyH3190 נָגַןnâganplays an instrument.H5059 שָׁמַעshâmaʻThey hearH8085 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbâryour wordsH1697 אַיִןʼayinbut do notH369 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָשָׂהʻâsâhput them into practice.H6213

Ezekiel 33 - 33

בּוֹאbôwʼSo when it comes to pass —H935 הִנֵּהhinnêhand surelyH2009 בּוֹאbôwʼit will come —H935 יָדַעyâdaʻthen they will knowH3045 כִּיkîythatH3588 נָבִיאnâbîyʼa prophetH5030 הָיָהhâyâhhas beenH1961 תָּוֶךְtâvekamong them. ”H8432

In the wider web3 threads

Shaped Ezekiel 33:1–9, Ezekiel 33:10–20, Ezekiel 33:30–33