Ezekiel 33
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 33 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 33 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444λαλέωlaléōspeakG2980ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207λαόςlaósof your people,G2992καίkaíandG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731γῆgēThe landG1093ἐπίepíuponG1909ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἐπάγωepágōI bringG1863ῥομφαίαrhomphaíathe broadsword,G4501καίkaíthatG2532λαμβάνωlambánō{should takeG2983ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992ὁhoof theG3588γῆgēland}G1093ἄνθρωποςánthrōpos{manG444εἷςheîsone}G1520ἐκekfrom out ofG1537them,G14731καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiputG1325himG14731ἑαυτοῦheautoûfor themselvesG1438εἰςeisasG1519σκοπόςskopósa watchman.G4649
Ezekiel 33 - 3
καίkaíAndG2532εἴδωeídōif one should beholdG1492ὁhotheG3588ῥομφαίαrhomphaíabroadswordG4501ἔρχομαιérchomaicomingG2064ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēland,G1093καίkaíandG2532σαλπίζωsalpízōhe should trumpG4537ὁhotheG3588σάλπιγξsálpinxtrumpet,G4536καίkaíandG2532σημαίνωsēmaínōshould signifyG4591ὁhoto theG3588λαόςlaóspeople,G2992
Ezekiel 33 - 4
καίkaíandG2532ἀκούωakoúō{shall hearG191ὁhothe oneG3588ἀκούωakoúōhearing}G191ὁhotheG3588φωνήphōnḗsoundG5456ὁhoof theG3588σάλπιγξsálpinxtrumpet,G4536καίkaíandG2532μήmḗshould notG3361φυλάσσωphylássōtake guard,G5442καίkaíandG2532ἐπέρχομαιepérchomai{comesG1904ὁhotheG3588ῥομφαίαrhomphaíabroadsword}G4501καίkaíandG2532καταλαμβάνωkatalambánōovertakesG2638him,G14731αἷμαhaîmahis bloodG129ἐπίepí{uponG1909κεφαλήkephalḗhis own headG2776εἰμίeimíshall be}.G1510
Ezekiel 33 - 5
ὅτιhótiForG3754ὁho{theG3588φωνήphōnḗsoundG5456ὁhoof theG3588σάλπιγξsálpinxtrumpetG4536ἀκούωakoúōhearing}G191οὐouhe did notG3756φυλάσσωphylássōtake guard;G5442αἷμαhaîmahis bloodG129ἐπίepí{uponG1909himG14731εἰμίeimíshall be}.G1510καίkaíButG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778ὅτιhótithatG3754φυλάσσωphylássōguardedG5442ψυχήpsychḗ{his lifeG5590ἐξαιρέωexairéōrescued}.G1807
Ezekiel 33 - 6
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588σκοπόςskopóswatchman,G4649ἐάνeánifG1437εἴδωeídōhe should beholdG1492ὁhotheG3588ῥομφαίαrhomphaíabroadswordG4501ἔρχομαιérchomaicoming,G2064καίkaíandG2532μήmḗshould notG3361σημαίνωsēmaínōsignifyG4591ὁhoby theG3588σάλπιγξsálpinxtrumpet,G4536καίkaíandG2532ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992μήmḗshould notG3361φυλάσσωphylássōtake guard;G5442καίkaíandG2532ἔρχομαιérchomaicoming,G2064ὁhotheG3588ῥομφαίαrhomphaíabroadswordG4501λαμβάνωlambánōshould takeG2983ἐκekfrom out ofG1537themG14731ψυχήpsychḗa soul,G5590οὗτοςhoûtosthis soulG3778διάdiá{on accountG1223of itsG14731ἀνομίαanomíalawlessnessG458λαμβάνωlambánōis taken},G2983καίkaíbutG2532ὁhotheG3588αἷμαhaîmabloodG129ἐκekofG1537ὁhotheG3588χείρcheírhandG5495ὁhoof theG3588σκοπόςskopóswatchmanG4649ἐκζητέωekzētéōI will require.G1567
Ezekiel 33 - 7
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444σκοπόςskopós{as watchmanG4649δίδωμιdídōmiI have appointedG1325you}G14731ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624καίkaíandG2532ἀκούωakoúōyou shall hearG191ἐκek{from out ofG1537στόμαstómamy mouthG4750λόγοςlógosa word},G3056καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōyou shall announceG312to themG14731ἀπόapófromG575me.G14731
Ezekiel 33 - 8
ἐνenAnd inG1722ἔπωépōmy sayingG2036ὁhoto theG3588ἁμαρτωλόςhamartōlóssinner,G268θάνατοςthánatosTo deathG2288ἀποθνήσκωapothnḗskōyou shall die;G599καίkaíandG2532μήmḗyou should notG3361λαλέωlaléōspeakG2980φυλάσσωphylássōto guardG5442ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗsimpiousG765ἀπόapófromG575ὁδόςhodóshis way,G3598he,G14731ὁhotheG3588ἄνομοςánomoslawless one,G459ἀνομίαanomía{of his lawlessnessG458ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die},G599δέdébutG1161αἷμαhaîmahis bloodG129ἐκek{ofG1537χείρcheíryour handG5495ἐκζητέωekzētéōI will require}.G1567
Ezekiel 33 - 9
But you,G14731ἐάνeánifG1437you should forewarnG42583ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗsimpiousG765ὁδόςhodósof his wayG3598ἀποστρέφωapostréphōto turnG654ἀπόapófromG575it,G14731καίkaíandG2532μήmḗhe should notG3361ἀποστρέφωapostréphōturnG654ἀπόapófromG575ὁδόςhodóshis way,G3598οὗτοςhoûtosthis oneG3778ὁho{inG3588ἀσέβειαasébeiahis impietyG763ἀποθνήσκωapothnḗskōshall die};G599καίkaíbutG2532youG14731ψυχήpsychḗ{soulG5590σεαυτοῦseautoûyour ownG4572ἐξαιρέωexairéōrescued}.G1807
Ezekiel 33 - 10
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἔπωépōsayG2036ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624οὕτωhoútōThusG3779λαλέωlaléōyou spoke,G2980λέγωlégōsaying,G3004πλάνηplánēOur delusionsG4106καίkaíandG2532ἀνομίαanomíaour lawless deedsG458ἐπίepí{uponG1909usG14731εἰμίeimíare},G1510καίkaíandG2532ἐνeninG1722themG14731weG14731τήκωtḗkōmelt away,G5080καίkaíandG2532πῶςpōshow thenG4459ζάωzáōshall we live?G2198
Ezekiel 33 - 11
ἔπωépōSayG2036to them!G14731ζάωzáōAs I live,G2198λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962οὐouI do notG3756βούλομαιboúlomaiwantG1014ὁhotheG3588θάνατοςthánatosdeathG2288ὁhoof theG3588ἀσεβήςasebḗsimpious,G765ὡςhōsbut as forG5613ἀποστρέφωapostréphō{to turnG654ὁhotheG3588ἀσεβήςasebḗsimpious}G765ἀπόapófromG575ὁδόςhodóshis way,G3598καίkaíandG2532ζάωzáō{to liveG2198for him}.G14731By turningG6541ἀποστρέφωapostréphōyou turnG654ἀπόapófromG575ὁδόςhodós{wayG3598yourG14731πονηρόςponērósevil}!G4190καίkaíForG2532ἱνατίhinatíwhyG2444ἀποθνήσκωapothnḗskōdo you die,G599οἶκοςoîkosO houseG3624
Ezekiel 33 - 12
καίkaíAndG2532youG14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἔπωépōsayG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λαόςlaósof your people!G2992δικαιοσύνηdikaiosýnēThe righteousnessG1343δίκαιοςdíkaiosof the justG1342in no wayG37662ἐξαιρέωexairéōshould rescueG1807him,G14731ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἡμέραhēméradayG2250πλανάωplanáōhe should wander.G4105καίkaíAndG2532ἀνομίαanomíathe lawlessnessG458ἀσεβήςasebḗsof the impiousG765in no wayG37662κακόωkakóōshall afflictG2559himG14731ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἡμέραhēméradayG2250ἀποστρέφωapostréphōhe should turnG654ἀπόapófromG575ἀνομίαanomíahis lawlessness.G458καίkaíButG2532δίκαιοςdíkaiosthe justG1342no wayG37662δύναμαιdýnamaishall be ableG1410σώζωsṓzōto be deliveredG4982ἐνeninG1722ἡμέραhēmérathe dayG2250ἁμαρτίαhamartíaof his sin.G266
Ezekiel 33 - 13
ἐνenInG1722ἔπωépōmy sayingG2036ὁhoto theG3588δίκαιοςdíkaiosrighteous thatG1342ζωήzōḗ{to lifeG2222ζάωzáōhe shall live};G2198καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778πείθωpeíthōhas reliedG3982ἐπίepíuponG1909δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousness,G1343καίkaíandG2532ποιέωpoiéōshould commitG4160ἀνομίαanomíalawlessness,G458πᾶςpâsallG3956δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousnessG1343in no wayG37662ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōshall be called to mind;G363ἐνeninG1722ἀδικίαadikíahis iniquityG93ὅςhósin whichG3739ποιέωpoiéōhe committed,G4160ἐνeninG1722itG14731ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall die.G599
Ezekiel 33 - 14
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ἔπωépōmy sayingG2036ὁhoto theG3588ἀσεβήςasebḗsimpious,G765θάνατοςthánatosTo deathG2288θανατόωthanatóōyou shall be put to death;G2289καίkaíandG2532ἀποστρέφωapostréphōhe shall turnG654ἀπόapófromG575ἁμαρτίαhamartíahis sin,G266καίkaíandG2532ποιέωpoiéōshall executeG4160κρίμαkrímaequityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness,G1343
Ezekiel 33 - 15
καίkaíandG2532{collateralG17573ἀποδίδωμιapodídōmihe should give back},G591καίkaíandG2532{for any seizuresG7241ἀποτίνωapotínōhe should pay back},G661ἐνen{inG1722the ordersG43662ζωήzōḗof lifeG2222διαπορεύομαιdiaporeúomaiand he should travel},G1279μήmḗto notG3361ποιέωpoiéōdoG4160ἄδικοςádikosunjustly;G94ζωήzōḗto lifeG2222ζάωzáōhe shall live,G2198καίkaíandG2532in no wayG37662ἀποθνήσκωapothnḗskōshall he die.G599
Ezekiel 33 - 16
πᾶςpâsAllG3956ἁμαρτίαhamartíahis sinsG266ὅςhóswhichG3739ἁμαρτάνωhamartánōhe sinnedG264in no wayG37662ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōshall be called to mind,G363ὅτιhótiforG3754κρίμαkríma{equityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousnessG1343ποιέωpoiéōhe observed};G4160ἐνenbyG1722themG14731ζάωzáōhe shall live.G2198
Ezekiel 33 - 17
καίkaíAndG2532ἐρέωeréō{shall sayG2046ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λαόςlaósof your people},G2992οὐou{is notG3756εὐθύςeuthýsrightG2117ὁhotheG3588ὁδόςhodóswayG3598ὁhoof theG3588κύριοςkýrioslord};G2962καίkaíbutG2532οὗτοςhoûtosthis,G3778ὁδόςhodóstheir wayG3598οὐouis notG3756εὐθύςeuthýsright.G2117
Ezekiel 33 - 18
ἐνenInG1722ὁhotheG3588ἀποστρέφωapostréphōturningG654δίκαιοςdíkaiosof the righteousG1342ἀπόapófromG575δικαιοσύνηdikaiosýnēhis righteousness,G1343καίkaíandG2532ποιέωpoiéōhe should commitG4160ἀνομίαanomíalawless deeds,G458ἀποθνήσκωapothnḗskōhe shall dieG599ἐνeninG1722them.G14731
Ezekiel 33 - 19
καίkaíAndG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀποστρέφωapostréphō{turningG654ἁμαρτωλόςhamartōlóssinner}G268ἀπόapófromG575ἀνομίαanomíahis lawlessness,G458καίkaíandG2532ποιέωpoiéōshould observeG4160κρίμαkrímaequityG2917καίkaíandG2532δικαιοσύνηdikaiosýnērighteousness;G1343ἐνenbyG1722themG14731heG14731ζάωzáōshall live.G2198
Ezekiel 33 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōyou said,G2036οὐou{is notG3756εὐθύςeuthýsstraightG2117ὁhoTheG3588ὁδόςhodóswayG3598κύριοςkýriosof the lord}.G2962ἕκαστοςhékastos{eachG1538ἐνenbyG1722ὁδόςhodóshis waysG3598κρίνωkrínōI will judgeG2919youG14731οἶκοςoîkosO houseG3624
Ezekiel 33 - 21
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaiit came to passG1096ἐνeninG1722ὁhotheG3588δωδέκατοςdōdékatostwelfthG1428ἔτοςétosyear,G2094ἐνeninG1722ὁhotheG3588δεκάτηdekátētenthG1181μήνmḗnmonth,G3376πέμπτοςpémptosthe fifthG3991ὁhoof theG3588μήνmḗnmonthG3376αἰχμαλωσίαaichmalōsíaof our captivity,G161ἔρχομαιérchomaithere cameG2064πρόςpróstoG4314meG14731παραφρονέωparaphronéōone having escapedG3912ἀπόapófromG575λέγωlégōsaying,G3004θηριομαχέωthēriomachéō{is capturedG2341ὁhotheG3588πόλιςpóliscity}.G4172
Ezekiel 33 - 22
καίkaíAndG2532χείρcheírthe handG5495κύριοςkýriosof the lordG2962γίνομαιgínomaicameG1096ἐπίepíuponG1909meG14731ἑσπέραhespéraat eveningG2073πρίνprínbeforeG4250ἔρχομαιérchomaihe came;G2064καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígōhe openedG455myG14731στόμαstómamouthG4750ὡςhōsasG5613ἔρχομαιérchomaihe cameG2064πρόςpróstoG4314meG14731πρωΐprōḯin the morning;G4404καίkaíandG2532ἀνοίγωanoígōin openingG455στόμαstómamy mouthG4750οὐouit was notG3756συνέχωsynéchōheld togetherG4912ἔτιétiany longer.G2089
Ezekiel 33 - 23
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 33 - 24
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ὁhothe onesG3588κατοικέωkatoikéōinhabitingG2730ὁhothe placesG3588ἐρημόωerēmóōbeing made desolateG2049ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093λέγωlégōspeakingG3004λέγωlégōthey say,G3004εἷςheîs{oneG1520εἰμίeimíwasG1510καίkaíandG2532κατέχωkatéchōhe held downG2722ὁhotheG3588γῆgēland;G1093καίkaíandG2532we,G14731πολύςpolýswe are many;G4183{to usG14731δίδωμιdídōmiwas givenG1325ὁhotheG3588γῆgēland}G1093εἰςeisforG1519κατάσχεσιςkatáschesisa possession.G2697
Ezekiel 33 - 25
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthisG3778ἔπωépōsayG2036to them!G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἐπίepí{upon food withG1909αἷμαhaîmabloodG129τρώγωtrṓgōSince you chew},G5176καίkaíandG2532ὀφθαλμόςophthalmós{your eyesG3788αἴρωaírōlift}G142εἰςeisuntoG1519βδέλυγμαbdélygmayour abominations,G946καίkaíandG2532αἷμαhaîma{bloodG129ἐκχέωekchéōyou pour out} —G1632καίkaíthenG2532ὁho{theG3588γῆgēlandG1093κληρονομέωklēronoméōshall you inherit}?G2816
Ezekiel 33 - 26
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmiyou stoodG2476ἐνenwithG1722ῥομφαίαrhomphaíayour broadswords,G4501ποιέωpoiéōyou didG4160loathsome things,G43601καίkaíandG2532ἕκαστοςhékastoseachG1538ὁho{theG3588γυνήgynḗwifeG1135πλησίονplēsíonof his neighborG4139μολύνωmolýnōtainted} —G3435καίkaíthenG2532ὁho{theG3588γῆgēlandG1093κληρονομέωklēronoméōshall you inherit}?G2816
Ezekiel 33 - 27
ὅδεhódeThusG3592ἔπωépōsayG2036to them!G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe LordG2962κύριοςkýriosthe lord ;G2962ζάωzáōAs I live,G2198ἦēassuredlyG2229ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἐρημόωerēmóōplaces being made desolateG2049μάχαιραmáchaira{swordsG3162πίπτωpíptōshall fall by},G4098καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588plainG39771ὁho{to theG3588θηρίονthēríonwild beastsG2342ὁhoof theG3588ἀγρόςagrósfieldG68δίδωμιdídōmishall be given}G1325εἰςeisforG1519a thing to be devoured,G26031καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐνenbehindG1722ὁhothe placesG3588being walled,G50373καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588σπήλαιονspḗlaioncavesG4693θάνατοςthánatos{by plagueG2288ἀποκτείνωapokteínōI will kill}.G615
Ezekiel 33 - 28
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiI will makeG1325ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἔρημοςérēmosa wilderness;G2048καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymi{shall perishG622ὁhotheG3588ὕβριςhýbrisinsolenceG5196ἰσχύςischýsof her strength};G2479καίkaíandG2532ἐρημόωerēmóō{shall be made desolateG2049ὁhotheG3588ὄροςórosmountainsG3735διάdiáon account ofG1223ὁhothereG3588μήmḗnotG3361εἰμίeimíbeingG1510διαπορεύομαιdiaporeúomaianyone traveling through.G1279
Ezekiel 33 - 29
καίkaíAndG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097ὅτιhótithatG3754IG14731εἰμίeimíamG1510κύριοςkýriosthe lord ;G2962καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI will makeG4160γῆgētheir landG1093ἔρημοςérēmoswilderness,G2048καίkaíandG2532ἐρημόωerēmóōit shall be made desolateG2049διάdiáon account ofG1223πᾶςpâsallG3956βδέλυγμαbdélygmatheir abominationsG946ὅςhóswhichG3739ποιέωpoiéōthey did.G4160
Ezekiel 33 - 30
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207λαόςlaósof your people,G2992ὁhothe onesG3588λαλέωlaléōspeakingG2980περίperíconcerningG4012youG14731παράparábyG3844ὁhotheG3588τεῖχοςteîchoswallsG5038καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588πυλώνpylṓngatehousesG4440ὁhoof theG3588οἰκίαoikíahouses,G3614καίkaíandG2532λαλέωlaléō{speaksG2980ἕκαστοςhékastoseach}G1538ὁhotoG3588ἀδελφόςadelphóshis brother,G80λέγωlégōsaying,G3004συνέρχομαιsynérchomaiWe should come togetherG4905καίkaíandG2532ἀκούωakoúōshould hearG191ὁhotheG3588ἐκπορεύομαιekporeúomaigoings forthG1607παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 33 - 31
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomaithey comeG2064πρόςpróstoG4314youG14731ὡςhōsasG5613συμπορεύομαιsymporeúomai{going with one anotherG4848λαόςlaósa people},G2992καίkaíandG2532κάθημαιkáthēmaithey sit downG2521ἐναντίονenantíonbeforeG1726you,G14731καίkaíandG2532ἀκούωakoúōthey hearG191ῥῆμαrhēmayour sayings,G4487καίkaíbutG2532in no wayG37662ποιέωpoiéōwill they doG4160them,G14731ὅτιhótiforG3754ψεῦδοςpseûdosthe lieG5579ἐνenis inG1722στόμαstómatheir mouth,G4750καίkaíandG2532ὀπίσωopísō{afterG3694μίασμαmíasmatheir defilementsG3393καρδίαkardíatheir heartG2588πορεύομαιporeúomaigoes}.G4198
Ezekiel 33 - 32
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomaishould you becomeG1096to themG14731ὡςhōsasG5613φωνήphōnḗthe soundG5456{psalteryG55681of a sweet soundingG22384well-tuned},G21021καίkaíandG2532ἀκούωakoúōthey shall hearG191yourG14731ῥῆμαrhēmawords,G4487καίkaíbutG2532no wayG37662ποιέωpoiéōshall they doG4160them.G14731
Ezekiel 33 - 33
καίkaíAndG2532ἡνίκαhēníkawhenG2259ἐάνeáneverG1437ἔρχομαιérchomaiit should come to pass ,G2064ἐρέωeréōthey shall say,G2046ἰδούidoúBehold,G2400ἥκωhḗkōit is come;G2240καίkaíandG2532γινώσκωginṓskōthey shall knowG1097ὅτιhótithatG3754προφήτηςprophḗtēsa prophetG4396εἰμίeimíwasG1510ἐνeninG1722μέσοςmésostheir midst.G3319