Ezekiel 34

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Ezekiel 34 - 1

דָּבָרdâbârThen the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 34 - 2

Ezekiel 34 - 3

אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אָכַלʼâkalYou eatH398 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חֶלֶבchelebthe fat ,H2459 לָבַשׁlâbashwearH3847 צֶמֶרtsemerthe wool ,H6785 זָבַחzâbachand butcherH2076 בָּרִיאbârîyʼthe fattened sheep ,H1277 לֹאlôʼbut you do notH3808 רָעָהrâʻâhfeedH7462 צֹאןtsôʼnthe flock.H6629

Ezekiel 34 - 4

אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 לֹאlôʼYou have notH3808 חָזַקchâzaqstrengthenedH2388 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חָלָהchâlâhthe weak ,H2470 רָפָאrâphâʼhealedH7495 חָלָהchâlâhthe sick ,H2470 לֹאlôʼ...H3808 חָבַשׁchâbashbound upH2280 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁבַרshâbarthe injured ,H7665 לֹאlôʼ...H3808 שׁוּבshûwbbrought backH7725 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָדַחnâdachthe strays ,H5080 לֹאlôʼ...H3808 בָּקַשׁbâqashor searched forH1245 אָבַדʼâbadthe lost.H6 לֹאlôʼInstead ,H3808 רָדָהrâdâhyou have ruledH7287 אֵתʼêththemH853 חׇזְקָהchozqâhwith violenceH2394 פֶּרֶךְperekand cruelty.H6531

Ezekiel 34 - 5

פּוּץpûwtsThey were scatteredH6327 בְּלִיbᵉlîyfor lack ofH1097 רָעָהrâʻâha shepherd ,H7462 פּוּץpûwtsand when they were scatteredH6327 הָיָהhâyâhthey becameH1961 אׇכְלָהʼoklâhfoodH402 כֹּלkôlfor allH3605 שָׂדֶהsâdehthe wildH7704 חַיchaybeasts.H2416

Ezekiel 34 - 6

צֹאןtsôʼnMy flockH6629 שָׁגָהshâgâhwent astrayH7686 כֹּלkôlon allH3605 הַרharthe mountainsH2022 עַלʻalandH5921 כֹּלkôleveryH3605 רוּםrûwmhighH7311 עַלʻal...H5921 גִּבְעָהgibʻâhhill.H1389 פּוּץpûwtsThey were scatteredH6327 צֹאןtsôʼn...H6629 פָּנִיםpânîymover the faceH6440 כֹּלkôlof allH3605 אֶרֶץʼeretsthe earth ,H776 אַיִןʼayinwith no oneH369 דָּרַשׁdârashto search (for them)H1875 אַיִןʼayinorH369 בָּקַשׁbâqashseek them out. ’H1245

Ezekiel 34 - 7

כֵּןkênTherefore ,H3651 רָעָהrâʻâhyou shepherds ,H7462 שָׁמַעshâmaʻhearH8085 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD :H3068

Ezekiel 34 - 8

אֲנִיʼănîy‘ As surely as IH589 אִםʼim...H518 חַיchaylive ,H2416 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069 לֹאlôʼnot, noH3808 יַעַןyaʻanbecauseH3282 צֹאןtsôʼnMy flockH6629 אַיִןʼayinlacksH369 רָעָהrâʻâha shepherdH7462 הָיָהhâyâhand has becomeH1961 בַּזbazpreyH957 הָיָהhâyâh...H1961 צֹאןtsôʼn(and)H6629 אׇכְלָהʼoklâhfoodH402 כֹּלkôlfor everyH3605 שָׂדֶהsâdehwildH7704 חַיchaybeast ,H2416 רָעָהrâʻâhand because My shepherdsH7462 לֹאlôʼdid notH3808 דָּרַשׁdârashsearchH1875 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 צֹאןtsôʼnfor My flockH6629 רָעָהrâʻâhbut fedH7462 רָעָהrâʻâhto pasture, tend, graze, feedH7462 אֵתʼêththemselvesH853 אֵתʼêth(instead)H853 לֹאlôʼ...H3808 רָעָהrâʻâh...H7462 צֹאןtsôʼn... ,H6629

Ezekiel 34 - 9

כֵּןkêntherefore ,H3651 רָעָהrâʻâhyou shepherds ,H7462 שָׁמַעshâmaʻhearH8085 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ! ’H3068

Ezekiel 34 - 10

כֹּהkôhThis is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 הֵןhên‘ Behold ,H2005 אֵלʼêlI (am) againstH413 רָעָהrâʻâhthe shepherds ,H7462 דָּרַשׁdârashand I will demandH1875 יָדyâdfrom themH3027 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 צֹאןtsôʼnMy flockH6629 שָׁבַתshâbathand remove themH7673 רָעָהrâʻâhfrom tendingH7462 צֹאןtsôʼnthe flock ,H6629 לֹאlôʼso that they can noH3808 עוֹדʻôwdlongerH5750 רָעָהrâʻâhfeedH7462 רָעָהrâʻâhto pasture, tend, graze, feedH7462 אֵתʼêththemselves.H853 נָצַלnâtsalFor I will deliverH5337 צֹאןtsôʼnMy flockH6629 פֶּהpehfrom their mouths ,H6310 לֹאlôʼand it will no longerH3808 הָיָהhâyâhbeH1961 אׇכְלָהʼoklâhfoodH402

Ezekiel 34 - 11

כִּיkîyForH3588 כֹּהkôhthis is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 הֵןhên‘ Behold ,H2005 אֲנִיʼănîyI MyselfH589 דָּרַשׁdârashwill search forH1875 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 צֹאןtsôʼnMy flockH6629 בָּקַרbâqarand seek them out.H1239

Ezekiel 34 - 12

Ezekiel 34 - 13

יָצָאyâtsâʼI will bring them outH3318 מִןminfromH4480 עַםʻamthe peoples ,H5971 קָבַץqâbatsgather themH6908 מִןminfromH4480 אֶרֶץʼeretsthe countries ,H776 בּוֹאbôwʼand bring themH935 אֵלʼêlintoH413 אֲדָמָהʼădâmâhtheir own land.H127 רָעָהrâʻâhI will feed themH7462 אֵלʼêlonH413 הַרharthe mountainsH2022 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478 אָפִיקʼâphîyqin the ravines ,H650 כֹּלkôland in allH3605 מוֹשָׁבmôwshâbthe settlementsH4186 אֶרֶץʼeretsof the land.H776

Ezekiel 34 - 14

רָעָהrâʻâhI will feedH7462 אֵתʼêththemH853 טוֹבṭôwbin goodH2896 מִרְעֶהmirʻehpasture ,H4829 מָרוֹםmârôwmand the loftyH4791 הַרharmountainsH2022 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 הָיָהhâyâhwill beH1961 נָוֶהnâvehtheir grazing land.H5116 שָׁםshâmThereH8033 רָבַץrâbatsthey will lie downH7257 טוֹבṭôwbin a goodH2896 נָוֶהnâvehgrazing land ;H5116 רָעָהrâʻâhthey will feedH7462 שָׁמֵןshâmênin richH8082 מִרְעֶהmirʻehpastureH4829 אֵלʼêlonH413 הַרharthe mountainsH2022 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478

Ezekiel 34 - 15

אֲנִיʼănîyIH589 רָעָהrâʻâhwill tendH7462 צֹאןtsôʼnMy flockH6629 אֲנִיʼănîy...H589 רָבַץrâbatsand make them lie down ,H7257 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069

Ezekiel 34 - 16

אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בָּקַשׁbâqashI will seekH1245 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אָבַדʼâbadthe lost ,H6 שׁוּבshûwbbring backH7725 נָדַחnâdachthe strays ,H5080 חָבַשׁchâbashbind upH2280 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׁבַרshâbarthe broken ,H7665 חָזַקchâzaqand strengthenH2388 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חָלָהchâlâhthe weak ;H2470 שָׁמֵןshâmênbut the sleekH8082 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חָזָקchâzâqand strongH2389 שָׁמַדshâmadI will destroy.H8045 רָעָהrâʻâhI will shepherd themH7462 מִשְׁפָּטmishpâṭwith justice. ’H4941

Ezekiel 34 - 17

כֹּהkôhThis is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 הֵןhên...H2005 אָמַרʼâmarsaysH559 אַתָּהʼattâhto you ,H859 צֹאןtsôʼnMy flock :H6629 שָׁפַטshâphaṭ‘ I will judgeH8199 בֵּיןbêynbetweenH996 שֶׂהsehone sheepH7716 שֶׂהsehand another ,H7716 אַיִלʼayilbetween the ramsH352 עַתּוּדʻattûwdand the goats.H6260

Ezekiel 34 - 18

מְעַטmᵉʻaṭIs it not enoughH4592 רָעָהrâʻâhyou to feed onH7462 טוֹבṭôwbthe goodH2896 מִרְעֶהmirʻehpasture ?H4829 רָמַסrâmaçMust you also trampleH7429 יֶתֶרyetherthe restH3499 מִרְעֶהmirʻehof the pastureH4829 רֶגֶלregelwith your feet ?H7272 שָׁתָהshâthâhIs it not enough for you to drinkH8354 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מִשְׁקָעmishqâʻthe clearH4950 מַיִםmayimwaters ?H4325 רָפַשׂrâphasMust you also muddyH7515 יָתַרyâtharthe restH3498 רֶגֶלregelwith your feet ?H7272

Ezekiel 34 - 19

צֹאןtsôʼnWhy must My flockH6629 רָעָהrâʻâhfeed onH7462 רֶגֶלregelwhat your feetH7272 מִרְמָסmirmâçhave trampled ,H4823 שָׁתָהshâthâhand drinkH8354 רֶגֶלregelwhat your feetH7272 מִרְפָּשׂmirpâshave muddied ? ’H4833

Ezekiel 34 - 20

כֵּןkênThereforeH3651 כֹּהkôhthis is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsaysH559 אֵלʼêlto them :H413 הֵןhên‘ Behold ,H2005 אֲנִיʼănîyI MyselfH589 שָׁפַטshâphaṭwill judgeH8199 בֵּיןbêynbetweenH996 בְּרִיbᵉrîythe fatH1274 שֶׂהsehsheepH7716 בֵּיןbêynandH996 רָזֶהrâzehthe leanH7330 שֶׂהsehsheep.H7716

Ezekiel 34 - 21

יַעַןyaʻanSinceH3282 הָדַףhâdaphyou shoveH1920 צַדtsadwith flankH6654 כָּתֵףkâthêphand shoulder ,H3802 נָגַחnâgachbuttingH5055 כֹּלkôlallH3605 חָלָהchâlâhthe weak onesH2470 קֶרֶןqerenwith your hornsH7161 עַדʻaduntilH5704 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 פּוּץpûwtsyou have scatteredH6327 אֵתʼêththemH853 אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413 חוּץchûwtsabroad ,H2351

Ezekiel 34 - 22

יָשַׁעyâshaʻI will saveH3467 צֹאןtsôʼnMy flock ,H6629 לֹאlôʼand they will noH3808 עוֹדʻôwdlongerH5750 הָיָהhâyâhbeH1961 בַּזbazprey.H957 שָׁפַטshâphaṭI will judgeH8199 בֵּיןbêynbetweenH996 שֶׂהsehone sheepH7716 שֶׂהsehand another.H7716

Ezekiel 34 - 23

קוּםqûwmI will appointH6965 עַלʻalover themH5921 אֶחָדʼechâdoneH259 רָעָהrâʻâhshepherd ,H7462 עֶבֶדʻebedMy servantH5650 דָּוִדDâvidDavid ,H1732 רָעָהrâʻâhand he will feedH7462 אֵתʼêththem.H853 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 הוּאhûwʼHeH1931 רָעָהrâʻâhwill feedH7462 אֵתʼêththemH853 הוּאhûwʼandH1931 הָיָהhâyâhbeH1961 רָעָהrâʻâhshepherd.H7462

Ezekiel 34 - 24

אֲנִיʼănîyI ,H589 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 הָיָהhâyâhwill beH1961 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ,H430 עֶבֶדʻebedand My servantH5650 דָּוִדDâvidDavidH1732 נָשִׂיאnâsîyʼwill be a princeH5387 תָּוֶךְtâvekamong them.H8432 אֲנִיʼănîyI ,H589 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 דָבַרdâbarhave spoken.H1696

Ezekiel 34 - 25

כָּרַתkârathI will makeH3772 בְּרִיתbᵉrîytha covenantH1285 שָׁלוֹםshâlôwmof peaceH7965 שָׁבַתshâbathand ridH7673 אֶרֶץʼeretsthe landH776 מִןminofH4480 רַעraʻwildH7451 חַיchayanimals ,H2416 יָשַׁבyâshabso that they may dwellH3427 בֶּטַחbeṭachsecurelyH983 מִדְבָּרmidbârin the wildernessH4057 יָשֵׁןyâshênand sleepH3462 יַעַרyaʻarin the forest.H3293

Ezekiel 34 - 26

נָתַןnâthanI will makeH5414 אֵתʼêththemH853 סָבִיבçâbîyband the places aroundH5439 גִּבְעָהgibʻâhMy hillH1389 בְּרָכָהBᵉrâkâha blessing.H1293 יָרַדyâradI will send downH3381 גֶּשֶׁםgeshemshowersH1653 עֵתʻêthin season —H6256 גֶּשֶׁםgeshemshowersH1653 בְּרָכָהBᵉrâkâhof blessingH1293 הָיָהhâyâh....H1961

Ezekiel 34 - 27

עֵץʻêtsThe treesH6086 שָׂדֶהsâdehof the fieldH7704 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָתַןnâthanwill giveH5414 פְּרִיpᵉrîytheir fruit ,H6529 אֶרֶץʼeretsand the landH776 נָתַןnâthanwill yieldH5414 יְבוּלyᵉbûwlits produce ;H2981 הָיָהhâyâhMy flock will beH1961 בֶּטַחbeṭachsecureH983 עַלʻalinH5921 אֲדָמָהʼădâmâhtheir land.H127 יָדַעyâdaʻThen they will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD ,H3068 שָׁבַרshâbarwhen I have brokenH7665 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מוֹטָהmôwṭâhthe barsH4133 עֹלʻôlof their yokeH5923 נָצַלnâtsaland delivered themH5337 יָדyâdfrom the handsH3027 עָבַדʻâbadthat enslavedH5647

Ezekiel 34 - 28

לֹאlôʼThey will noH3808 עוֹדʻôwdlongerH5750 הָיָהhâyâhbeH1961 בַּזbazpreyH957 גּוֹיgôwyfor the nations ,H1471 חַיchayand the beastsH2416 אֶרֶץʼeretsof the earthH776 לֹאlôʼwill notH3808 אָכַלʼâkalconsume them.H398 יָשַׁבyâshabThey will dwell securelyH3427 בֶּטַחbeṭach... ,H983 אַיִןʼayinand noH369 חָרַדchâradone will frighten them.H2729

Ezekiel 34 - 29

קוּםqûwmAnd I will raise upH6965 מַטָּעmaṭṭâʻa gardenH4302 שֵׁםshêmof renown ,H8034 לֹאlôʼand they will noH3808 עוֹדʻôwdlongerH5750 הָיָהhâyâhbeH1961 אָסַףʼâçaphvictimsH622 רָעָבrâʻâbof famineH7458 אֶרֶץʼeretsin the landH776 לֹאlôʼ(or)H3808 עוֹדʻôwda going round, continuance (substantive)H5750 נָשָׂאnâsâʼbearH5375 כְּלִמָּהkᵉlimmâhthe scornH3639 גּוֹיgôwyof the nations.H1471

Ezekiel 34 - 30

יָדַעyâdaʻThen they will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyI ,H589 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God ,H430 אֵתʼêtham with them ,H854 הֵםhêmand that they ,H1992 בַּיִתbayiththe houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478 עַםʻamare My people , ’H5971 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069

Ezekiel 34 - 31

אַתָּהʼattâh‘ YouH859 צֹאןtsôʼnare My flock ,H6629 צֹאןtsôʼnthe sheepH6629 מִרְעִיתmirʻîythof My pasture ,H4830 אָדָםʼâdâmMy peopleH120 אַתָּהʼattâh... ,H859 אֲנִיʼănîyand IH589 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymam your God , ’H430 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD. ”H3069

In the wider web19 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Ezekiel 34:23 → Jeremiah 23:1, Ezekiel 34:23 → Leviticus 26:4, Ezekiel 34:23-31 → Jeremiah 23:1-6, Ezekiel 34:23-31 → Leviticus 26:4-6, Ezekiel 37:24 → Ezekiel 34:23, Ezekiel 37:24-28 → Ezekiel 34:23-31, Zechariah 11:4-16 → Ezekiel 34:1-31

Echoes Ezekiel 34:23 → Leviticus 26:13, Ezekiel 34:23-31 → Leviticus 26:13

Feast of Tabernacles (Dwelling with God), Last Days Eschatology, Remnant (Faithful Few Preserved), Return from Exile (Restoration and Hope), Shepherd (Divine Shepherd Christology), Temple Ecclesiology (Church as God's Dwelling)

Longitudinal Themes

Anchor Text Networks

Networked Ezekiel 34 - One Shepherd

Shaped Ezekiel 34:1–31, Ezekiel 34:23–23