Ezekiel 4

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Ezekiel 4 - 1

אַתָּהʼattâh(“) Now you ,H859 בֵּןbênsonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 לָקַחlâqachtakeH3947 לְבֵנָהlᵉbênâha brick ,H3843 נָתַןnâthanplaceH5414 אֵתʼêthitH853 פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440 חָקַקchâqaqand drawH2710 עַלʻalon itH5921 עִירʻîyrthe cityH5892 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem.H3389

Ezekiel 4 - 2

נָתַןnâthanThen layH5414 מָצוֹרmâtsôwrsiegeH4692 עַלʻalagainst it :H5921 בָּנָהbânâhConstructH1129 עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921 דָּיֵקdâyêqa siege wall ,H1785 שָׁפַךְshâphakbuildH8210 סֹלְלָהçôlᵉlâha rampH5550 עַלʻalto it ,H5921 נָתַןnâthanset upH5414 מַחֲנֶהmachănehcampsH4264 עַלʻalagainst it ,H5921 שׂוּםsûwmand placeH7760 כַּרkarbattering ramsH3733 עַלʻalaround itH5921 סָבִיבçâbîybon all sides.H5439

Ezekiel 4 - 3

אַתָּהʼattâhThenH859 לָקַחlâqachtakeH3947 בַּרְזֶלbarzelan ironH1270 מַחֲבַתmachăbathplateH4227 נָתַןnâthanand set it upH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בַּרְזֶלbarzelas an ironH1270 קִירqîyrwallH7023 בֵּיןbêynbetween yourselfH996 בֵּיןbêyn...H996 עִירʻîyrand the city.H5892 כּוּןkûwnTurnH3559 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פָּנִיםpânîymyour faceH6440 אֵלʼêltoward itH413 הָיָהhâyâhso that it isH1961 מָצוֹרmâtsôwrunder siege ,H4692 צוּרtsûwrand besiege it.H6696 עַלʻal...H5921 הוּאhûwʼThisH1931 אוֹתʼôwthwill be a signH226 בַּיִתbayithto the houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478

Ezekiel 4 - 4

אַתָּהʼattâhThenH859 שָׁכַבshâkablie downH7901 עַלʻalonH5921 שְׂמָאלִיsᵉmâʼlîyyour leftH8042 צַדtsadsideH6654 שׂוּםsûwmand placeH7760 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָוֺןʻâvônthe iniquityH5771 בַּיִתbayithof the houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 עַלʻalupon yourself.H5921 נָשָׂאnâsâʼYou are to bearH5375 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָוֺןʻâvôntheir iniquityH5771 מִסְפָּרmiçpârfor the numberH4557 יוֹםyôwmof daysH3117 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 שָׁכַבshâkabyou lie on your sideH7901 עַלʻal....H5921

Ezekiel 4 - 5

אֲנִיʼănîyFor IH589 נָתַןnâthanhave assignedH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יוֹםyôwmday, time, yearH3117 שָׁלוֹשׁshâlôwsh390H7969 מֵאָהmêʼâh...H3967 תִּשְׁעִיםtishʻîym...H8673 יוֹםyôwmdays ,H3117 מִסְפָּרmiçpâraccording to the numberH4557 שָׁנֶהshânehof yearsH8141 עָוֺןʻâvônof their iniquity.H5771 נָשָׂאnâsâʼSo you shall bearH5375 עָוֺןʻâvônthe iniquityH5771 בַּיִתbayithof the houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478

Ezekiel 4 - 6

כָּלָהkâlâhWhen you have completedH3615 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֵלֶּהʼêl-lehthese days ,H428 שָׁכַבshâkablie downH7901 שֵׁנִיshênîyagain ,H8145 עַלʻalbut onH5921 יְמִינִיyᵉmîynîyyour rightH3227 צַדtsadside ,H6654 נָשָׂאnâsâʼand bearH5375 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָוֺןʻâvônthe iniquityH5771 בַּיִתbayithof the houseH1004 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063 נָתַןnâthanI have assignedH5414 אַרְבָּעִיםʼarbâʻîym40H705 יוֹםyôwmdays ,H3117 יוֹםyôwma dayH3117 יוֹםyôwm...H3117 שָׁנֶהshânehfor each yearH8141 שָׁנֶהshâneh....H8141

Ezekiel 4 - 7

כּוּןkûwnYou must turnH3559 פָּנִיםpânîymyour faceH6440 אֵלʼêltowardH413 מָצוֹרmâtsôwrthe siegeH4692 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389 זְרוֹעַzᵉrôwaʻwith your armH2220 חָשַׂףchâsaphbared ,H2834 נָבָאnâbâʼand prophesyH5012 עַלʻalagainst it.H5921

Ezekiel 4 - 8

הִנֵּהhinnêhNow behold ,H2009 נָתַןnâthanI will tie you upH5414 עֲבֹתʻăbôthwith ropesH5688 עַלʻal...H5921 לֹאlôʼso you cannotH3808 הָפַךְhâphakturnH2015 צַדtsadfrom sideH6654 אֵלʼêltoH413 צַדtsadsideH6654 עַדʻaduntilH5704 כָּלָהkâlâhyou have finishedH3615 יוֹםyôwmthe daysH3117 מָצוֹרmâtsôwrof your siege.H4692

Ezekiel 4 - 9

אַתָּהʼattâh...H859 לָקַחlâqachBut takeH3947 חִטָּהchiṭṭâhwheat ,H2406 שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley ,H8184 פּוֹלpôwlbeans ,H6321 עָדָשׁʻâdâshlentils ,H5742 דֹּחַןdôchanmillet ,H1764 כֻּסֶּמֶתkuççemethand spelt ;H3698 נָתַןnâthanputH5414 אֵתʼêththemH853 אֶחָדʼechâdin a singleH259 כְּלִיkᵉlîycontainerH3627 עָשָׂהʻâsâhand makeH6213 אֵתʼêththemH853 לֶחֶםlecheminto breadH3899 אָכַלʼâkal(This is what) you are to eatH398 מִסְפָּרmiçpârduring theH4557 יוֹםyôwmday, time, yearH3117 שָׁלוֹשׁshâlôwsh390H7969 מֵאָהmêʼâh...H3967 תִּשְׁעִיםtishʻîym...H8673 יוֹםyôwmdaysH3117 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 אַתָּהʼattâh...H859 שָׁכַבshâkabyou lieH7901 עַלʻalonH5921 צַדtsadyour side.H6654

Ezekiel 4 - 10

מִשְׁקוֹלmishqôwlYou are to weigh outH4946 עֶשְׂרִיםʻesrîymtwentyH6242 שֶׁקֶלsheqelshekelsH8255 מַאֲכָלmaʼăkâlof foodH3978 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 אָכַלʼâkalto eatH398 יוֹםyôwmeach day ,H3117 אָכַלʼâkaland you are to eat itH398 עֵתʻêthat set timesH6256 עַדʻad...H5704 עֵתʻêth....H6256

Ezekiel 4 - 11

מְשׂוּרָהmᵉsûwrâhYou are also to measure outH4884 שִׁשִּׁיshishshîya sixthH8345 הִיןhîynof a hinH1969 מַיִםmayimof waterH4325 שָׁתָהshâthâhto drink ,H8354 שָׁתָהshâthâhand you are to drink itH8354 עֵתʻêthat set timesH6256 עַדʻad...H5704 עֵתʻêth....H6256

Ezekiel 4 - 12

אָכַלʼâkalAnd you shall eatH398 הוּאhûwʼ(the food)H1931 שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhas you would a barleyH8184 עֻגָּהʻuggâhcake ,H5692 עוּגʻûwgafter you bakeH5746 אָדָםʼâdâmit over dried humanH120 גֵּלֶלgêlelexcrementH1561 צָאָהtsâʼâh...H6627 עַיִןʻayinin the sight (of the people). ”H5869

Ezekiel 4 - 13

יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068 אָמַרʼâmarsaid ,H559 כָּכָהkâkâh“ This is howH3602 בֵּןbênthe IsraelitesH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אָכַלʼâkalwill eatH398 טָמֵאṭâmêʼtheir defiledH2931 לֶחֶםlechembreadH3899 גּוֹיgôwyamong the nationsH1471 אֲשֶׁרʼăsherto whichH834 נָדַחnâdachI will banish themH5080 שָׁםshâm.... ”H8033

Ezekiel 4 - 14

Ezekiel 4 - 15

רָאָהrâʼâh“ Look , ”H7200 אָמַרʼâmarHe repliedH559 אֵלʼêl... ,H413 נָתַןnâthan“ I will letH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בָּקָרbâqâruse cowH1241 צְפוּעַtsᵉphûwaʻdungH6832 תַּחַתtachathinstead ofH8478 אָדָםʼâdâmhumanH120 גֵּלֶלgêlelexcrement ,H1561 עָשָׂהʻâsâhand you may bakeH6213 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 לֶחֶםlechemyour breadH3899 עַלʻalover that. ”H5921

Ezekiel 4 - 16

אָמַרʼâmarThen He toldH559 אֵלʼêlme ,H413 בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 הֵןhên...H2005 שָׁבַרshâbarI am going to cut offH7665 מַטֶּהmaṭṭehthe supplyH4294 לֶחֶםlechemof foodH3899 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin Jerusalem.H3389 דְּאָגָהdᵉʼâgâhThey will anxiouslyH1674 אָכַלʼâkaleatH398 לֶחֶםlechembreadH3899 מִשְׁקָלmishqâlrationed by weight ,H4948 שִׁמָּמוֹןshimmâmôwnand in despairH8078 שָׁתָהshâthâhthey will drinkH8354 מַיִםmayimwaterH4325 מְשׂוּרָהmᵉsûwrâhby measure.H4884

Ezekiel 4 - 17

מַעַןmaʻanSoH4616 חָסֵרchâçêrthey will lackH2637 לֶחֶםlechemfoodH3899 מַיִםmayimand water ;H4325 שָׁמֵםshâmêmthey will be appalledH8074 אִישׁʼîysh(at the sight of) oneH376 אָחʼâchanotherH251 מָקַקmâqaqwasting awayH4743 עָוֺןʻâvônin their iniquity. (’’)H5771

In the wider web4 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Ezekiel 4:14 → Leviticus 11:39, Ezekiel 4:14 → Leviticus 11:39-40

Ceremonial Uncleanness (Spiritual Defilement)

Shaped Ezekiel 4:16–5:17