Ezekiel 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 4 - 1
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444λαμβάνωlambánōtakeG2983σεαυτοῦseautoûunto yourselfG4572a brick!G41414καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiyou shall putG5087itG14731πρόpróbeforeG4253πρόσωπονprósōponyour face,;G4383καίkaíandG2532you shall diagramG12342ἐπίepíuponG1909itG14731πόλιςpólisthe cityG4172
Ezekiel 4 - 2
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiyou shall putG1325ἐπίepí{againstG1909itG14731περιοχήperiochḗan encompassment about};G4042καίkaíandG2532οἰκοδομέωoikodoméōyou shall buildG3618ἐπίepí{againstG1909itG14731battlements};G43031καίkaíandG2532περιβάλλωperibállōyou shall put aroundG4016ἐπίepíuponG1909itG14731χάραξcháraxa siege mound;G5482καίkaíandG2532δίδωμιdídōmiyou shall putG1325ἐπίepí{uponG1909itG14731παρεμβολήparembolḗcamps},G3925καίkaíandG2532τάσσωtássōshall orderG5021ὁhotheG3588range of weaponsG9561κύκλῳkýklōiround about.G2945
Ezekiel 4 - 3
καίkaíAndG2532you,G14731λαμβάνωlambánōtakeG2983σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572a frying panG50792σιδήρεοςsidḗreosof iron!G4603καίkaíAndG2532τίθημιtíthēmiyou shall makeG5087itG14731τοῖχοςtoîchosa wallG5109σιδήρεοςsidḗreosof ironG4603λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031youG14731καίkaíandG2532λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὁhotheG3588πόλιςpóliscity.G4172καίkaíAndG2532ἑτοιμάζωhetoimázōyou shall prepareG2090πρόσωπονprósōponyour faceG4383ἐπίepíagainstG1909it,G14731καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνenforG1722a siege,G47874καίkaíandG2532συγκλείωsynkleíōyou shall besiege it.G4788σημεῖονsēmeîon{is a signG4592οὗτοςhoûtosThis}G3778ὁhoto theG3588υἱόςhuióssonsG5207
Ezekiel 4 - 4
καίkaíAndG2532youG14731κοιμάωkoimáōshall go to sleepG2837ἐπίepíuponG1909{sideG41251yourG14731ἀριστερόςaristerósleft},G710καίkaíandG2532τίθημιtíthēmiyou shall putG5087ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquitiesG93ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ἐπίepíuponG1909it,G14731κατάkatáaccording toG2596ἀριθμόςarithmósthe numberG706ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhóswhichG3739κοιμάωkoimáōyou shall sleepG2837ἐπίepíuponG1909it.G14731καίkaíAndG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ἀδικίαadikíatheir iniquities.G93
Ezekiel 4 - 5
καίkaíAndG2532IG14731δίδωμιdídōmihave appointedG1325to youG14731ὁhotheG3588δύοdýotwo thingsG1417ἀδικίαadikíafor their iniquitiesG93εἰςeisforG1519ἀριθμόςarithmósa numberG706ἡμέραhēméraof days —G2250ninetyG17673καίkaíandG2532τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145ἡμέραhēméradays;G2250καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquitiesG93ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624
Ezekiel 4 - 6
καίkaíAndG2532συντελέωsynteléōyou shall completeG4931οὗτοςhoûtosthese,G3778καίkaíandG2532κοιμάωkoimáōthen go to sleepG2837ἐπίepíuponG1909{sideG41251yourG14731δεξιόςdexiósright},G1188καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ὁhotheG3588ἀδικίαadikíainiquitiesG93ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624τεσσαράκονταtessarákontafortyG5062ἡμέραhēméradays;G2250ἡμέραhēméraa dayG2250εἰςeisforG1519ἐνιαυτόςeniautósa yearG1763τίθημιtíthēmiis establishedG5087to you.G14731
Ezekiel 4 - 7
καίkaíAndG2532εἰςeisforG1519ὁhotheG3588siegeG47874ἑτοιμάζωhetoimázōyou shall prepareG2090πρόσωπονprósōponyour face,G4383καίkaíandG2532βραχίωνbrachíōn{your armG1023στερεόωstereóōyou shall stiffen},G4732καίkaíandG2532προφητεύωprophēteúōyou shall prophesyG4395ἐπίepíagainstG1909it.G14731
Ezekiel 4 - 8
καίkaíAndG2532I,G14731ἰδούidoúbehold,G2400δίδωμιdídōmiI have appointedG1325ἐπίepíforG1909youG14731δεσμόνdesmónbonds,G1199καίkaíandG2532μήmḗyou shall notG3361στρέφωstréphōbe turnedG4762ἀπόapófromG575your one sideG41251ἐπίepíuntoG1909your other side,G41251ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739συντελέωsynteléō{should be completedG4931ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250of your siege}.G47874
Ezekiel 4 - 9
καίkaíAndG2532you,G14731λαμβάνωlambánōtakeG2983σεαυτοῦseautoûto yourselfG4572wheat,G44471καίkaíandG2532κριθήkrithḗbarley,G2915καίkaíandG2532beans,G29392καίkaíandG2532lentils,G53162καίkaíandG2532millet,G27471καίkaíandG2532wild oats!G36531καίkaíAndG2532ἐμβάλλωembállōputG1685themG14731εἰςeisintoG1519ἀνάγωanágō{containerG321εἷςheîsoneG1520ὀστράκινοςostrákinosearthenware},G3749καίkaíandG2532ποιέωpoiéōmakeG4160themG14731σεαυτοῦseautoû{for yourselfG4572εἰςeisintoG1519ἄρτοςártosbread loaves}!G740καίkaíAndG2532κατάkatáaccording toG2596ἀριθμόςarithmósthe numberG706ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradaysG2250ὅςhóswhichG3739youG14731καθεύδωkatheúdōsleptG2518ἐπίepíuponG1909your side —G41251ninetyG17673καίkaíandG2532τριακόσιοιtriakósioithree hundredG5145ἡμέραhēméradays —G2250ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068them.G14731
Ezekiel 4 - 10
καίkaíAndG2532βρῶμαbrōmayour foodG1033ὅςhóswhichG3739ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἐνenbyG1722weightG47124εἴκοσιeíkosiis twentyG1501shekelsG46082ἡμέραhēméraa day;G2250ἀπόapófromG575καιρόςkairóstimeG2540ἕωςhéōstoG2193καιρόςkairóstimeG2540ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068them.G14731
Ezekiel 4 - 11
καίkaíAndG2532ὕδωρhýdōr{waterG5204ἐνenbyG1722μέτρονmétronmeasureG3358πίνωpínōyou shall drink};G4095ὁhotheG3588ἕκτοςhéktossixthG1623ὁhoof theG3588hinG15111ἀπόapó{fromG575καιρόςkairóstimeG2540ἕωςhéōstoG2193καιρόςkairóstimeG2540πίνωpínōyou shall drink}.G4095
Ezekiel 4 - 12
καίkaíAndG2532a cake baked in hot ashesG14701κρίθινοςkríthinosof barley —G2916ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068themG14731ἐνenbaked inG1722dung,G9992{of the dungG28741ἀνθρώπινοςanthrṓpinosof a humanG442ἐγκρύπτωenkrýptōyou shall hideG1470them in the coals}G14731κατάkatábeforeG2596ὀφθαλμόςophthalmóstheir eyes.G3788
Ezekiel 4 - 13
ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósGodG2316οὕτωhoútōSoG3779ἐσθίωesthíōshall {eatG2068ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207ἀκάθαρτοςakáthartosuncleanG169ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὅςhóswhichG3739ἐκβάλλωekbállōI castG1544them.G14731
Ezekiel 4 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036μηδαμῶςmēdamōsBy no means,G3365κύριοςkýriosO lordG2962θεόςtheósGodG2316εἰeisinceG1487ψυχήpsychḗmy soulG5590οὐouhas notG3756μιαίνωmiaínōbeen defiledG3392ἐνeninG1722ἀκαθαρσίαakatharsíauncleanness;G167καίkaíandG2532{decaying fleshG23471καίkaíandG2532that taken by wild beastsG23401οὐouI have notG3756βιβρώσκωbibrṓskōeaten}G977ἀπόapófromG575γένεσιςgénesismy birthG1078ἕωςhéōsuntilG2193ὁhotheG3588νῦνnŷnpresent;G3568οὐδέoudénorG3761εἰσέρχομαιeisérchomaihas {enteredG1525εἰςeisintoG1519στόμαstómamy mouthG4750πᾶςpâsanyG3956κρέαςkréasmeatG2907βέβηλοςbébēlosprofane}.G952
Ezekiel 4 - 15
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731ἰδούidoúBehold,G2400δίδωμιdídōmiI giveG1325to youG14731dungG9992βοῦςboûsof oxenG1016ἀντίantíinstead ofG473ὁhotheG3588dungG9992ἀνθρώπινοςanthrṓpinosof humans,G442καίkaíandG2532ποιέωpoiéōyou shall makeG4160ἄρτοςártosbread loavesG740ἐπίepíuponG1909them.G14731
Ezekiel 4 - 16
καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἰδούidoúbehold,G2400IG14731συντρίβωsyntríbōshall breakG4937the relianceG47396ἄρτοςártosof breadG740ἐνeninG1722καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōthey shall eatG2068ἄρτοςártosbreadG740ἐνenbyG1722weightG47124καίkaíandG2532ἐνeninG1722lack;G17291καίkaíandG2532ὕδωρhýdōr{waterG5204ἐνenbyG1722μέτρονmétronmeasureG3358καίkaíandG2532ἐνenuntoG1722ἀφανισμόςaphanismósextinctionG854πίνωpínōthey shall drink};G4095
Ezekiel 4 - 17
ὅπωςhópōsso thatG3704ἐνδεήςendeḗs{lackingG1729γίνομαιgínomaithey should be}G1096ἄρτοςártosof breadG740καίkaíandG2532ὕδωρhýdōrwater;G5204καίkaíandG2532ἀφανίζωaphanízō{shall be obliteratedG853ἄνθρωποςánthrōposa manG444καίkaíandG2532ἀδελφόςadelphóshis brother};G80καίkaíandG2532they shall melt awayG17831ἐνeninG1722ἀδικίαadikíatheir iniquities.G93