Amos 7
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Amos 7 - 1
כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069רָאָהrâʼâhshowed meH7200הִנֵּהhinnêh... :H2009יָצַרyâtsarHe was preparingH3335גּוֹבgôwbswarms of locustsH1462אַחַרʼacharjust afterH310מֶלֶךְmelekthe king’sH4428גֵּזgêzharvest ,H1488עָלָהʻâlâhas the late spring cropH5927לֶקֶשׁleqesh...H3954תְּחִלָּהtᵉchillâhwas coming upH8462הִנֵּהhinnêhbehold, lo, see, ifH2009לֶקֶשׁleqesh-.H3954
Amos 7 - 2
הָיָהhâyâhAndH1961אִםʼimwhenH518כָּלָהkâlâhthe locusts hadH3615אָכַלʼâkaleatenH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶשֶׂבʻesebevery green plantH6212אֶרֶץʼeretsin the land ,H776אָמַרʼâmarI said ,H559אֲדֹנָיʼĂdônây“ LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069נָאnâʼpleaseH4994סָלַחçâlachforgive !H5545מִיmîyHowH4310יַעֲקֹבYaʻăqôbwill JacobH3290קוּםqûwmsurvive ,H6965כִּיkîysinceH3588הוּאhûwʼheH1931קָטָןqâṭânis so small ? ”H6996
Amos 7 - 3
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068נָחַםnâchamrelentedH5162עַלʻalfromH5921זֹאתzôʼththis (plan).H2063לֹאlôʼ“ It will notH3808הָיָהhâyâhhappen , ”H1961יְהֹוָהYᵉhôvâh(He)H3068אָמַרʼâmarsaid.H559
Amos 7 - 4
כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069רָאָהrâʼâhshowed meH7200הִנֵּהhinnêh... :H2009אֲדֹנָיʼĂdônâyThe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069קָרָאqârâʼwas callingH7121רִיבrîybfor judgmentH7378אֵשׁʼêshby fire.H784אָכַלʼâkalIt consumedH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רַבrabthe greatH7227תְּהוֹםtᵉhôwmdeepH8415אָכַלʼâkaland devouredH398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֵלֶקchêleqthe land.H2506
Amos 7 - 5
אָמַרʼâmarThen I said ,H559אֲדֹנָיʼĂdônây“ LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069נָאnâʼpleaseH4994חָדַלchâdalstop !H2308מִיmîyHowH4310יַעֲקֹבYaʻăqôbwill JacobH3290קוּםqûwmsurvive ,H6965כִּיkîysinceH3588הוּאhûwʼheH1931קָטָןqâṭânis so small ? ”H6996
Amos 7 - 6
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068נָחַםnâchamrelentedH5162עַלʻalfromH5921זֹאתzôʼththis (plan).H2063הוּאhûwʼ“ ItH1931לֹאlôʼwill notH3808הָיָהhâyâhhappenH1961גַּםgameither , ”H1571אָמַרʼâmarsaidH559אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069
Amos 7 - 7
כֹּהkôhThis is whatH3541רָאָהrâʼâhHe showed me :H7200הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136נָצַבnâtsabwas standingH5324עַלʻalbyH5921חוֹמָהchôwmâha wallH2346אֲנָךְʼănâktrue to plumb ,H594אֲנָךְʼănâkwith a plumb lineH594יָדyâdin His hand.H3027
Amos 7 - 8
עָמוֹסʻÂmôwç“ Amos - ,H5986מָהmâhwhatH4100אַתָּהʼattâhdo youH859רָאָהrâʼâhsee ? ”H7200אָמַרʼâmaraskedH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068אֵלʼêl...H413אֲנָךְʼănâk“ A plumb line , ”H594אָמַרʼâmarI replied.H559הֵןhên“ Behold , ”H2005אָמַרʼâmarsaidH559אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord ,H136שׂוּםsûwm“ I am settingH7760אֲנָךְʼănâka plumb lineH594קֶרֶבqerebamongH7130עַםʻamMy peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ;H3478לֹאlôʼI will noH3808יָסַףyâçaphlongerH3254עוֹדʻôwd...H5750עָבַרʻâbarspareH5674
Amos 7 - 9
בָּמָהbâmâhThe high placesH1116יִשְׂחָקYischâqof IsaacH3446שָׁמֵםshâmêmwill be deserted ,H8074מִקְדָּשׁmiqdâshand the sanctuariesH4720יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478חָרַבchârabwill be laid waste ;H2717קוּםqûwmand I will rise upH6965עַלʻalagainstH5921בַּיִתbayiththe houseH1004יָרׇבְעָםYârobʻâmof JeroboamH3379חֶרֶבcherebwith My sword. ”H2719
Amos 7 - 10
אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhThen AmaziahH558כֹּהֵןkôhênthe priestH3548בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlof BethelH1008שָׁלַחshâlachsentH7971אֵלʼêlword toH413יָרׇבְעָםYârobʻâmJeroboamH3379מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אָמַרʼâmarsaying ,H559עָמוֹסʻÂmôwç“ Amos -H5986קָשַׁרqâsharhas conspiredH7194עַלʻalagainst youH5921קֶרֶבqerebin the midstH7130בַּיִתbayithof the houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478אֶרֶץʼeretsThe landH776לֹאlôʼcannotH3808יָכֹלyâkôl...H3201כּוּלkûwlbearH3557אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605דָּבָרdâbârhis words ,H1697
Amos 7 - 11
כִּיkîyforH3588כֹּהkôhthis is whatH3541עָמוֹסʻÂmôwçAmos -H5986אָמַרʼâmarhas said :H559יָרׇבְעָםYârobʻâm‘ JeroboamH3379מוּתmûwthwill dieH4191חֶרֶבcherebby the sword ,H2719יִשְׂרָאֵלYisrâʼêland IsraelH3478גָּלָהgâlâhwill surelyH1540גָּלָהgâlâhgo into exile ,H1540עַלʻalaway fromH5921אֲדָמָהʼădâmâhtheir homeland. ’”H127
Amos 7 - 12
אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhAnd AmaziahH558אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413עָמוֹסʻÂmôwçAmos - ,H5986הָלַךְhâlak“ Go away ,H1980חֹזֶהchôzehyou seer !H2374בָּרַחbârachFleeH1272אֵלʼêltoH413אֶרֶץʼeretsthe landH776יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ;H3063אָכַלʼâkalearn your breadH398לֶחֶםlechem...H3899שָׁםshâmthereH8033נָבָאnâbâʼand do your prophesyingH5012שָׁםshâmthere.H8033
Amos 7 - 13
לֹאlôʼBut neverH3808נָבָאnâbâʼprophesyH5012בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊl...H1008בֵּית־אֵלBêyth-ʼÊlat BethelH1008יָסַףyâçaphagainH3254עוֹדʻôwd... ,H5750כִּיkîybecauseH3588הוּאhûwʼit (is)H1931מִקְדָּשׁmiqdâshthe sanctuaryH4720מֶלֶךְmelekof the kingH4428בַּיִתbayithand the templeH1004מַמְלָכָהmamlâkâhof the kingdomH4467הוּאhûwʼ. ”H1931
Amos 7 - 14
אָנֹכִיʼânôkîy“ IH595לֹאlôʼ...H3808לֹאlôʼwas notH3808נָבִיאnâbîyʼa prophet , ”H5030עָמוֹסʻÂmôwçAmos -H5986אָמַרʼâmarto say, speak, utterH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413עָנָהʻânâhrepliedH6030אֲמַצְיָהʼĂmatsyâh- ,H558בֵּןbên“ (nor was I) the sonH1121נָבִיאnâbîyʼof a prophet ;H5030כִּיkîyrather ,H3588אָנֹכִיʼânôkîyIH595בּוֹקֵרbôwqêrwas a herdsmanH951אָנֹכִיʼânôkîy(and)H595בָּלַסbâlaça tenderH1103שִׁקְמָהshiqmâhof sycamore-fig trees.H8256
Amos 7 - 15
יְהֹוָהYᵉhôvâhBut the LORDH3068לָקַחlâqachtook meH3947אַחַרʼacharfrom followingH310צֹאןtsôʼnthe flockH6629אָמַרʼâmarand saidH559אֵלʼêlto me ,H413יְהֹוָהYᵉhôvâh...H3068הָלַךְhâlak‘ Go ,H1980נָבָאnâbâʼprophesyH5012אֵלʼêltoH413עַםʻamMy peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael. ’H3478
Amos 7 - 16
עַתָּהʻattâhNow, therefore ,H6258שָׁמַעshâmaʻhearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068אַתָּהʼattâhYouH859אָמַרʼâmarsay :H559לֹאlôʼ‘ Do notH3808נָבָאnâbâʼprophesyH5012עַלʻalagainstH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ;H3478לֹאlôʼdo notH3808נָטַףnâṭaphpreachH5197עַלʻalagainstH5921בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂחָקYischâqof Isaac. ’H3446
Amos 7 - 17
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אִשָּׁהʼishshâh‘ Your wifeH802זָנָהzânâhwill become a prostituteH2181עִירʻîyrin the city ,H5892בֵּןbênand your sonsH1121בַּתbathand daughtersH1323נָפַלnâphalwill fallH5307חֶרֶבcherebby the sword.H2719אֲדָמָהʼădâmâhYour landH127חָלַקchâlaqwill be dividedH2505חֶבֶלchebelby a measuring line ,H2256אַתָּהʼattâhand you yourselfH859מוּתmûwthwill dieH4191עַלʻalonH5921טָמֵאṭâmêʼpaganH2931אֲדָמָהʼădâmâhsoil.H127יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlAnd IsraelH3478גָּלָהgâlâhwill surelyH1540גָּלָהgâlâhgo into exile ,H1540עַלʻalaway fromH5921אֲדָמָהʼădâmâhtheir homeland. ’”H127
In the wider web3 threads
Chiasms
Shaped Amos 7:1–6, Amos 7:10–17