Micah 4
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Micah 4 - 1
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אַחֲרִיתʼachărîythIn the lastH319יוֹםyôwmdaysH3117הַרharthe mountainH2022בַּיִתbayithof the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhwill beH1961כּוּןkûwnestablishedH3559רֹאשׁrôʼshas the chiefH7218הַרharof the mountains ;H2022נָשָׂאnâsâʼit will be raisedH5375הוּאhûwʼaboveH1931גִּבְעָהgibʻâhthe hills ,H1389עַםʻamand the peoplesH5971נָהַרnâharwill streamH5102עַלʻalto it.H5921
Micah 4 - 2
רַבrabAnd manyH7227גּוֹיgôwynationsH1471הָלַךְhâlakwill comeH1980אָמַרʼâmarand say :H559הָלַךְhâlak“ Come ,H1980עָלָהʻâlâhlet us go upH5927אֵלʼêltoH413הַרharthe mountainH2022יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֵלʼêltoH413בַּיִתbayiththe houseH1004אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof the GodH430יַעֲקֹבYaʻăqôbof Jacob.H3290יָרָהyârâhHe will teach usH3384דֶּרֶךְderekHis ways ,H1870הָלַךְhâlakso that we may walkH1980אֹרַחʼôrachin His paths. ”H734כִּיkîyForH3588תּוֹרָהtôwrâhthe lawH8451יָצָאyâtsâʼwill go forthH3318צִיּוֹןTsîyôwnfrom ZionH6726דָּבָרdâbârand the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimfrom Jerusalem.H3389
Micah 4 - 3
שָׁפַטshâphaṭThen He will judgeH8199בֵּיןbêynbetweenH996רַבrabmanyH7227עַםʻampeoplesH5971יָכַחyâkachand arbitrateH3198עָצוּםʻâtsûwmfor strongH6099עַדʻad...H5704גּוֹיgôwynationsH1471רָחוֹקrâchôwqfar and wide.H7350כָּתַתkâthathThen they will beatH3807חֶרֶבcherebtheir swordsH2719אֵתʼêthinto plowsharesH855חֲנִיתchănîythand their spearsH2595מַזְמֵרָהmazmêrâhinto pruning hooks.H4211גּוֹיgôwyNationH1471לֹאlôʼwill no longerH3808נָשָׂאnâsâʼtake upH5375חֶרֶבcherebthe swordH2719אֵלʼêlagainstH413גּוֹיgôwynation ,H1471לֹאlôʼnorH3808לָמַדlâmadwill they trainH3925עוֹדʻôwdanymoreH5750מִלְחָמָהmilchâmâhfor war.H4421
Micah 4 - 4
אִישׁʼîyshAnd each manH376יָשַׁבyâshabwill sitH3427תַּחַתtachathunderH8478גֶּפֶןgephenhis own vineH1612תַּחַתtachath(and) underH8478תְּאֵןtᵉʼênhis own fig tree ,H8384אַיִןʼayinwith noH369חָרַדchâradone to frighten him.H2729כִּיkîyForH3588פֶּהpehthe mouthH6310יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635דָבַרdâbarhas spoken.H1696
Micah 4 - 5
כִּיkîyThoughH3588כֹּלkôl...H3605אִישׁʼîysheachH376עַםʻamof the peoplesH5971הָלַךְhâlakmay walkH1980שֵׁםshêmin the nameH8034אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof his god ,H430אֲנַחְנוּʼănachnûwyet weH587הָלַךְhâlakwill walkH1980שֵׁםshêmin the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour GodH430עוֹלָםʻôwlâmforeverH5769עַדʻadand ever.H5703
Micah 4 - 6
הוּאhûwʼ“ On thatH1931יוֹםyôwmday , ”H3117נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068אָסַףʼâçaph“ I will gatherH622צָלַעtsâlaʻthe lame ;H6760קָבַץqâbatsI will assembleH6908נָדַחnâdachthe outcast ,H5080אֲשֶׁרʼăshereven those whomH834רָעַעrâʻaʻI have afflicted.H7489
Micah 4 - 7
שׂוּםsûwmAnd I will makeH7760אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָלַעtsâlaʻthe lameH6760שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythinto a remnant ,H7611הָלָאhâlâʼand the outcastH1972עָצוּםʻâtsûwminto a strongH6099גּוֹיgôwynation.H1471יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068מָלַךְmâlakwill ruleH4427עַלʻalover themH5921הַרharin MountH2022צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726עַתָּהʻattâhfrom that dayH6258עַדʻadand foreverH5704עוֹלָםʻôwlâm....H5769
Micah 4 - 8
אַתָּהʼattâhAnd you ,H859מִגְדַּל־עֵדֶרMigdal-ʻÊderO watchtowerH4029מִגְדַּל־עֵדֶרMigdal-ʻÊderof the flock ,H4029עֹפֶלʻôphelO strongholdH6076בַּתbathof the DaughterH1323צִיּוֹןTsîyôwnof Zion —H6726רִאשׁוֹןriʼshôwnthe formerH7223מֶמְשָׁלָהmemshâlâhdominionH4475אָתָהʼâthâhwill be restoredH857עַדʻadto you ;H5704מַמְלָכָהmamlâkâhsovereigntyH4467בּוֹאbôwʼwill comeH935בַּתbathto the DaughterH1323יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem. ”H3389
Micah 4 - 9
מָהmâhWhyH4100עַתָּהʻattâhdo you nowH6258רוּעַrûwaʻcryH7321רֵעַrêaʻaloud ?H7452אַיִןʼayinIs there noH369מֶלֶךְmelekkingH4428אִםʼimHasH518יָעַץyâʻatsyour counselorH3289אָבַדʼâbadperishedH6כִּיkîyso thatH3588חִילchîylanguishH2427חָזַקchâzaqgrips youH2388יָלַדyâladlike a woman in labor ?H3205
Micah 4 - 10
חוּלchûwlWritheH2342גִּיחַgîyachin agony ,H1518בַּתbathO DaughterH1323צִיּוֹןTsîyôwnof Zion ,H6726יָלַדyâladlike a woman in labor.H3205כִּיkîyForH3588עַתָּהʻattâhnowH6258יָצָאyâtsâʼyou will leaveH3318קִרְיָהqiryâhthe cityH7151שָׁכַןshâkanand campH7931שָׂדֶהsâdehin the open fields.H7704בּוֹאbôwʼYou will goH935עַדʻadtoH5704בָּבֶלBâbelBabylon ;H894שָׁםshâmthereH8033נָצַלnâtsalyou will be rescued ;H5337שָׁםshâmthereH8033יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068גָּאַלgâʼalwill redeem youH1350כַּףkaphfrom the handH3709אֹיֵבʼôyêbof your enemies !H341
Micah 4 - 11
עַתָּהʻattâhBut nowH6258רַבrabmanyH7227גּוֹיgôwynationsH1471אָסַףʼâçaphhave assembledH622עַלʻalagainst you ,H5921אָמַרʼâmarsaying ,H559חָנֵףchânêph“ Let her be defiled ,H2610חָזָהchâzâh...H2372עַיִןʻayinand let us feast our eyesH5869צִיּוֹןTsîyôwnon Zion. ”H6726
Micah 4 - 12
הֵםhêmBut theyH1992לֹאlôʼdo notH3808יָדַעyâdaʻknowH3045מַחֲשָׁבָהmachăshâbâhthe thoughtsH4284יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068לֹאlôʼorH3808בִּיןbîynunderstandH995עֵצָהʻêtsâhHis plan ,H6098כִּיkîyforH3588קָבַץqâbatsHe has gathered themH6908עָמִירʻâmîyrlike sheavesH5995גֹּרֶןgôrento the threshing floor.H1637
Micah 4 - 13
קוּםqûwmRiseH6965דּוּשׁdûwshand thresh ,H1758בַּתbathO DaughterH1323צִיּוֹןTsîyôwnof Zion ,H6726כִּיkîyforH3588שׂוּםsûwmI will give youH7760קֶרֶןqerenhornsH7161בַּרְזֶלbarzelof ironH1270פַּרְסָהparçâhand hoovesH6541שׂוּםsûwm...H7760נְחוּשָׁהnᵉchûwshâhof bronzeH5154דָּקַקdâqaqto break to piecesH1854רַבrabmanyH7227עַםʻampeoples.H5971חָרַםchâramThen you will devoteH2763בֶּצַעbetsaʻtheir gainH1215יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068חַיִלchayiltheir wealthH2428אָדוֹןʼâdôwnto the LordH113כֹּלkôlof allH3605אֶרֶץʼeretsthe earth.H776