Micah 5
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Micah 5 - 1
עַתָּהʻattâhNow ,H6258בַּתbathO daughterH1323גְּדוּדgᵉdûwdof troops ,H1416גָּדַדgâdadmobilize your troops ;H1413מָצוֹרmâtsôwrfor a siegeH4692שׂוּםsûwmis laidH7760עַלʻalagainst us !H5921שֵׁבֶטshêbeṭWith a rodH7626נָכָהnâkâhthey will strikeH5221עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921לְחִיlᵉchîythe cheekH3895אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁפַטshâphaṭof the judgeH8199יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Micah 5 - 2
אַתָּהʼattâhBut you ,H859בֵּית לֶחֶםBêyth Lechem...H1035בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBethlehemH1035אֶפְרָתʼEphrâthEphrathah ,H672הָיָהhâyâhwho areH1961צָעִירtsâʻîyrsmallH6810אֶלֶףʼelephamong the clansH505יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063מִןminout of youH4480יָצָאyâtsâʼwill come forthH3318הָיָהhâyâhOne to beH1961מָשַׁלmâshalrulerH4910יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlover Israel —H3478מוֹצָאָהmôwtsâʼâhOne whose originsH4163קֶדֶםqedemare of old ,H6924יוֹםyôwmfrom the daysH3117עוֹלָםʻôwlâmof eternity.H5769
Micah 5 - 3
כֵּןkênThereforeH3651נָתַןnâthan(Israel) will be abandonedH5414עַדʻaduntilH5704עֵתʻêth...H6256יָלַדyâladshe who is in laborH3205יָלַדyâladhas given birth ;H3205יֶתֶרyetherthen the restH3499אָחʼâchof His brothersH251שׁוּבshûwbwill returnH7725עַלʻaltoH5921בֵּןbênthe childrenH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Micah 5 - 4
עָמַדʻâmadHe will standH5975רָעָהrâʻâhand shepherd (His flock)H7462עֹזʻôzin the strengthH5797יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068גָּאוֹןgâʼôwnin the majesticH1347שֵׁםshêmnameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymHis God.H430יָשַׁבyâshabAnd they will dwell securely ,H3427כִּיkîyforH3588עַתָּהʻattâhthenH6258גָּדַלgâdalHis greatness will extendH1431עַדʻadtoH5704אֶפֶסʼepheçthe endsH657אֶרֶץʼeretsof the earth.H776
Micah 5 - 5
זֶהzehAnd HeH2088הָיָהhâyâhwill beH1961שָׁלוֹםshâlôwmour peaceH7965כִּיkîywhenH3588אַשּׁוּרʼAshshûwrAssyriaH804בּוֹאbôwʼinvadesH935אֶרֶץʼeretsour landH776כִּיkîyandH3588דָּרַךְdâraktramplesH1869אַרְמוֹןʼarmôwnour citadels.H759קוּםqûwmWe will raiseH6965עַלʻalagainst itH5921שֶׁבַעshebaʻsevenH7651רָעָהrâʻâhshepherds ,H7462שְׁמֹנֶהshᵉmôneheven eightH8083נְסִיךְnᵉçîykleadersH5257אָדָםʼâdâmof men.H120
Micah 5 - 6
רָעָהrâʻâhAnd they will ruleH7462אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landH776אַשּׁוּרʼAshshûwrof AssyriaH804חֶרֶבcherebwith the sword ,H2719אֵתʼêthandH853אֶרֶץʼeretsthe landH776נִמְרוֹדNimrôwdof NimrodH5248פֶּתַחpethachwith the blade drawn.H6607נָצַלnâtsalSo He will deliver usH5337כִּיkîywhenH3588אַשּׁוּרʼAshshûwrAssyriaH804בּוֹאbôwʼinvadesH935אֶרֶץʼeretsour landH776כִּיkîyandH3588דָּרַךְdârakmarchesH1869גְּבוּלgᵉbûwlinto our borders.H1366
Micah 5 - 7
שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythThen the remnantH7611יַעֲקֹבYaʻăqôbof JacobH3290הָיָהhâyâhwill beH1961קֶרֶבqerebin the midstH7130רַבrabof manyH7227עַםʻampeoplesH5971טַלṭallike dewH2919אֵתʼêthfromH854יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068רָבִיבrâbîyblike showersH7241עַלʻalonH5921עֶשֶׂבʻesebthe grass ,H6212אֲשֶׁרʼăsherwhichH834לֹאlôʼdo notH3808קָוָהqâvâhwaitH6960אִישׁʼîyshfor manH376לֹאlôʼorH3808יָחַלyâchallingerH3176בֵּןbênfor mankindH1121אָדָםʼâdâm....H120
Micah 5 - 8
שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythThen the remnantH7611יַעֲקֹבYaʻăqôbof JacobH3290הָיָהhâyâhwill beH1961גּוֹיgôwyamong the nations ,H1471קֶרֶבqerebin the midstH7130רַבrabof manyH7227עַםʻampeoples ,H5971אֲרִיʼărîylike a lionH738בְּהֵמָהbᵉhêmâhamong the beastsH929יַעַרyaʻarof the forest ,H3293כְּפִירkᵉphîyrlike a young lionH3715עֵדֶרʻêderamong flocksH5739צֹאןtsôʼnof sheep ,H6629אֲשֶׁרʼăsherwhichH834רָמַסrâmaçtramplesH7429טָרַףṭâraphand tearsH2963אִםʼimasH518עָבַרʻâbarit passes through ,H5674אַיִןʼayinwith noH369נָצַלnâtsalone to rescue them.H5337
Micah 5 - 9
יָדyâdYour handH3027רוּםrûwmwill be liftedH7311עַלʻaloverH5921צַרtsaryour foes ,H6862כֹּלkôland allH3605אֹיֵבʼôyêbyour enemiesH341כָּרַתkârathwill be cut off.H3772
Micah 5 - 10
הָיָהhâyâh“ -H1961הוּאhûwʼIn thatH1931יוֹםyôwmday , ”H3117נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כָּרַתkârath“ I will removeH3772סוּסçûwçyour horsesH5483קֶרֶבqerebfrom among youH7130אָבַדʼâbadand wreckH6מֶרְכָּבָהmerkâbâhyour chariots.H4818
Micah 5 - 11
כָּרַתkârathI will removeH3772עִירʻîyrthe citiesH5892אֶרֶץʼeretsof your landH776הָרַסhâraçand tear downH2040כֹּלkôlallH3605מִבְצָרmibtsâryour strongholds.H4013
Micah 5 - 12
כָּרַתkârathI will cutH3772כֶּשֶׁףkeshephthe sorceriesH3785יָדyâdfrom your hand ,H3027הָיָהhâyâhand you will haveH1961לֹאlôʼnoH3808עָנַןʻânanfortune-tellers.H6049
Micah 5 - 13
כָּרַתkârathI will also cut offH3772פְּסִילpᵉçîylthe carved imagesH6456מַצֵּבָהmatstsêbâhand sacred pillarsH4676קֶרֶבqerebfrom among you ,H7130לֹאlôʼso that you will noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750שָׁחָהshâchâhbow downH7812מַעֲשֶׂהmaʻăsehto the workH4639יָדyâdof your own hands.H3027
Micah 5 - 14
נָתַשׁnâthashI will root outH5428אֲשֵׁרָהʼăshêrâhthe Asherah polesH842קֶרֶבqerebfrom your midstH7130שָׁמַדshâmadand demolishH8045עִירʻîyryour cities.H5892
Micah 5 - 15
In the wider web21 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Covenant Succession (Inheritance and Election), David (The King After God's Own Heart), Isaac (Child of Promise), Judah's Scepter (Until Shiloh Comes), Last Days Eschatology, Nimrod (The First Empire Builder), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Shepherd (Divine Shepherd Christology)