Micah 5
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Micah 5 - 1
νῦνnŷnNowG3568{shall be obstructedG17192θυγάτηρthygátērthe daughter}G2364by an obstruction.G17191συνοχήsynochḗ{conflictG4928τάσσωtássōHe ordered}G5021ἐπίepíforG1909us.G14731ἐνen{withG1722ῥάβδοςrhábdosa rodG4464πατάσσωpatássōThey shall strike}G3960ἐπίepíuponG1909σιαγώνsiagṓnthe jawG4600ὁhotheG3588φυλήphylḗtribesG5443
Micah 5 - 2
καίkaíAndG2532you,G14731ὁhoof theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624are very fewG36411εἰμίeimíbeingG1510ἐνenamongG1722χιλιάςchiliásthousandsG5505ἐκekfrom out ofG1537youG14731to meG14731ἐξέρχομαιexérchomaishall come forthG1831ὁhothe oneG3588εἰμίeimíbeingG1510εἰςeisforG1519ἄρχωνárchōnrulerG758καίkaíandG2532ἔξοδοςéxodoshis goings forthG1841ἀπόapówere fromG575ἀρχήarchḗthe beginning,G746ἐκekfromG1537ἡμέραhēméra{of daysG2250αἰώνaiṓneon}.G165
Micah 5 - 3
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778δίδωμιdídōmihe will appointG1325themG14731ἕωςhéōsuntoG2193καιρόςkairósa timeG2540τίκτωtíktōof giving birth.G5088τίκτωtíktōShe shall give birth,G5088καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἐπίλοιποςepíloiposremnantsG1954ἀδελφόςadelphósof their brethrenG80ἐπιστρέφωepistréphōshall returnG1994ἐπίepíuntoG1909ὁhotheG3588υἱόςhuióssonsG5207
Micah 5 - 4
καίkaíAndG2532ἵστημιhístēmihe shall standG2476καίkaíandG2532ποιμαίνωpoimaínōtendG4165ἐνeninG1722ἰσχύςischýsstrengthG2479κύριοςkýriosof the lord ;G2962καίkaíandG2532ἐνeninG1722ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391ὄνομαónomaof the nameG3686κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheóstheir GodG2316ὑπάρχονταhypárchontathey shall exist;G5224διότιdiótiforG1360νῦνnŷnnowG3568μεγαλύνωmegalýnōhe shall be magnifiedG3170ἕωςhéōsuntoG2193ἙρμογένηςHermogénēsthe uttermost partsG2061γῆgēof earth.G1093
Micah 5 - 5
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtosthisG3778εἰμίeimíshall beG1510ὁhotheG3588εἰρήνηeirḗnēpeace,G1515ὅτανhótanwheneverG3752ὁhotheG3588ἔρχομαιérchomaishould comeG2064ἐπίepíuponG1909γῆgēour land,G1093καίkaíandG2532ὅτανhótanwheneverG3752ἐπιβαίνωepibaínōhe should mountG1910ἐπίepíuponG1909χώραchṓraour place.G5561καίkaíAndG2532ἐπεγείρωepegeírōthere shall be roused upG1892ἐπίepíagainstG1909himG14731ἑπτάheptásevenG2033ποιμήνpoimḗnshepherds,G4166καίkaíandG2532ὀκτώoktṓeightG3638strikesG12111ἄνθρωποςánthrōposof men.G444
Micah 5 - 6
καίkaíAndG2532ποιμαίνωpoimaínōthey shall tendG4165ἐνenwithG1722ῥομφαίαrhomphaíaa broadsword,G4501καίkaíandG2532ὁhotheG3588γῆgēlandG1093ἐνenatG1722her trench.G50281καίkaíAndG2532ῥύομαιrhýomaihe shall rescueG4506ἐκekfromG1537ὅτανhótanwheneverG3752ἐπέρχομαιepérchomaiit should comeG1904ἐπίepíagainstG1909γῆgēyour land,G1093καίkaíandG2532ὅτανhótanwheneverG3752ἐπιβαίνωepibaínōit should mountG1910ἐπίepíoverG1909ὅριονhórionyour borders.G3725
Micah 5 - 7
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588vestigeG52741ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319λαόςlaós{peoplesG2992πολύςpolýsof many},G4183ὡςhōsasG5613the dewG14081παράparáfromG3844κύριοςkýriosthe lordG2962πίπτωpíptōfalling,G4098καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613ἀρήνarḗnlambsG704ἐπίepíuponG1909ἀρεστόςarestóswild grass;G701ὅπωςhópōsso thatG3704συνάγωsynágōit should be gatheredG4863μηδείςmēdeísto no one,G3367μηδέmēdénorG3366should standG53072ἐνenamongG1722υἱόςhuiósthe sonsG5207ἄνθρωποςánthrōposof men.G444
Micah 5 - 8
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510ὁhotheG3588vestigeG52741ἐνenamongG1722ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319λαόςlaós{peoplesG2992πολύςpolýsof many},G4183ὡςhōsasG5613λέωνléōna lionG3023ἐνenamongG1722κτῆνοςktēnoscattleG2934ἐνeninG1722ὁhotheG3588forest,G14091καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613a cubG46611ἐνenamongG1722ποίμνιονpoímnionthe flocksG4168πρόβατονpróbatonof sheep,G4263ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ὅτανhótanwheneverG3752διέρχομαιdiérchomaihe should go throughG1330καίkaíandG2532διαστέλλομαιdiastéllomaidraw apartG1291ἁρπάζωharpázōto seize his prey by force,G726καίkaíandG2532μήmḗthere should be noneG3361ἐξαιρέωexairéōrescuing.G1807
Micah 5 - 9
ὑψόωhypsóō{shall be raised up highG5312χείρcheírYour hand}G5495ἐπίepíagainstG1909ὁhothe onesG3588θλίβωthlíbōafflictingG2346you,G14731καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ἐχθρόςechthrósyour enemiesG2190ἐξολοθρεύωexolothreúōshall be utterly destroyed.G1842
Micah 5 - 10
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἡμέραhēméraday,G2250λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842ἵπποςhípposyour horsesG2462ἐκekfrom out ofG1537μέσοςmésosyour midst,G3319καίkaíandG2532ἀπόλλυμιapóllymiI will destroyG622ἅρμαhármayour chariots.G716
Micah 5 - 11
καίkaíAndG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172γῆgēof your land,G1093καίkaíandG2532ἐξαίρωexaírōI will removeG1808πᾶςpâsallG3956ὀχύρωμαochýrōmayour fortresses.G3794
Micah 5 - 12
καίkaíAndG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842your potionsG53322ἐκekfrom out ofG1537χείρcheíryour hands;G5495καίkaíandG2532ἀποφθέγγομαιapophthéngomaiones declaring fortunesG669οὐoushall notG3756εἰμίeimíbeG1510to you.G14731
Micah 5 - 13
καίkaíAndG2532ἐξολοθρεύωexolothreúōI will utterly destroyG1842your carved images ,G10993καίkaíandG2532your monumentsG47391ἐκekfrom out ofG1537μέσοςmésosyour midst.G3319καίkaíAndG2532οὐκέτιoukétino longerG3765μήmḗshould youG3361προσκυνέωproskynéōdo obeisanceG4352ὁhoto theG3588ἔργονérgonworksG2041χείρcheírof your hands.G5495
Micah 5 - 14
καίkaíAndG2532ἐκκόπτωekkóptōI will cutG1581καθαρίζωkatharízōyour sacred grovesG2511ἐκekfrom out ofG1537μέσοςmésosyour midst;G3319καίkaíandG2532ἀφανίζωaphanízōI will obliterateG853πόλιςpólisyour cities.G4172
Micah 5 - 15
In the wider web21 threads
Intertextuality Pairs
Trajectories
Covenant Succession (Inheritance and Election), David (The King After God's Own Heart), Isaac (Child of Promise), Judah's Scepter (Until Shiloh Comes), Last Days Eschatology, Nimrod (The First Empire Builder), Rejection Then Exaltation (Pattern of Suffering and Glory), Shepherd (Divine Shepherd Christology)