Zechariah 1
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zechariah 1 - 1
שְׁמִינִיshᵉmîynîyIn the eighthH8066חֹדֶשׁchôdeshmonthH2320שְׁנַיִםshᵉnayimof the secondH8147שָׁנֶהshânehyearH8141דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêshof Darius ,H1867דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030זְכַרְיָהZᵉkaryâhZechariah -H2148בֵּןbênsonH1121בֶּרֶכְיָהBerekyâhof Berechiah ,H1296בֵּןbênthe sonH1121עִדּוֹʻIddôwof Iddo ,H5714אָמַרʼâmarsaying :H559
Zechariah 1 - 2
יְהֹוָהYᵉhôvâh“ The LORDH3068קֶצֶףqetsephwas veryH7110קָצַףqâtsaphangryH7107עַלʻalwithH5921אָבʼâbyour fathers.H1
Zechariah 1 - 3
אָמַרʼâmarSo tellH559אֵלʼêl(the people)H413כֹּהkôhthat this is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559שׁוּבshûwb‘ ReturnH7725אֵלʼêlto Me ,H413נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635שׁוּבshûwband I will returnH7725אֵלʼêlto you ,H413אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts. ’H6635
Zechariah 1 - 4
אַלʼalDo notH408הָיָהhâyâhbeH1961אָבʼâblike your fathers ,H1אֲשֶׁרʼăsherto whomH834רִאשׁוֹןriʼshôwnthe formerH7223נָבִיאnâbîyʼprophetsH5030קָרָאqârâʼproclaimedH7121אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413כֹּהkôhthat this is whatH3541אָמַרʼâmar...H559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559שׁוּבshûwb‘ TurnH7725נָאnâʼnowH4994רַעraʻfrom your evilH7451דֶּרֶךְderekwaysH1870רַעraʻ(and)H7451מַעֲלָלmaʻălâldeeds. ’H4611לֹאlôʼBut they did notH3808שָׁמַעshâmaʻlistenH8085לֹאlôʼ...H3808קָשַׁבqâshabor pay attentionH7181אֵלʼêlto Me ,H413נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Zechariah 1 - 5
אַיֵּהʼayêhWhereH346הֵםhêm...H1992אָבʼâbare your fathers now ?H1נָבִיאnâbîyʼAnd the prophets ,H5030חָיָהchâyâhdo they liveH2421עוֹלָםʻôwlâmforever ?H5769
Zechariah 1 - 6
אַךְʼakButH389לֹאlôʼdid notH3808דָּבָרdâbârMy wordsH1697חֹקchôqand My statutes ,H2706אֲשֶׁרʼăsherwhichH834צָוָהtsâvâhI commandedH6680אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedMy servantsH5650נָבִיאnâbîyʼthe prophets ,H5030נָשַׂגnâsagovertakeH5381אָבʼâbyour fathers ?H1שׁוּבshûwbThey repentedH7725אָמַרʼâmarand said ,H559אֲשֶׁרʼăsher‘ Just asH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635זָמַםzâmampurposedH2161עָשָׂהʻâsâhto doH6213דֶּרֶךְderekaccording to our waysH1870מַעֲלָלmaʻălâland deeds ,H4611כֵּןkênsoH3651עָשָׂהʻâsâhHe has doneH6213אֵתʼêthto us. ’”H854
Zechariah 1 - 7
עֶשְׂרִיםʻesrîymOn the twenty-fourthH6242אַרְבַּעʼarbaʻ...H702יוֹםyôwmdayH3117עַשְׁתֵּיʻashtêyof the eleventhH6249עָשָׂרʻâsâr...H6240חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931חֹדֶשׁchôdeshthe monthH2320שְׁבָטShᵉbâṭof Shebat ,H7627שְׁנַיִםshᵉnayimin the secondH8147שָׁנֶהshânehyearH8141דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêshof Darius ,H1867דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030זְכַרְיָהZᵉkaryâhZechariah -H2148בֵּןbênsonH1121בֶּרֶכְיָהBerekyâhof Berechiah ,H1296בֵּןbênthe sonH1121עִדּוֹʻIddôwof IddoH5714אָמַרʼâmar.H559
Zechariah 1 - 8
רָאָהrâʼâhI looked outH7200לַיִלlayilinto the nightH3915הִנֵּהhinnêhand sawH2009אִישׁʼîysha manH376רָכַבrâkabridingH7392עַלʻalonH5921אָדֹםʼâdôma redH122סוּסçûwçhorse.H5483הוּאhûwʼHeH1931עָמַדʻâmadwas standingH5975בֵּיןbêynamongH996הֲדַסhădaçthe myrtle treesH1918אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מְצֻלָּהmᵉtsullâhin the hollow ,H4699אַחַרʼacharand behind himH310אָדֹםʼâdômwere red ,H122שָׂרֻקsâruqsorrel ,H8320לָבָןlâbânand whiteH3836סוּסçûwçhorses.H5483
Zechariah 1 - 9
מָהmâh“ WhatH4100אֵלֶּהʼêl-lehare these ,H428אָדוֹןʼâdôwnmy lord ? ”H113אָמַרʼâmarI asked.H559מֲלְאָךְmălʼâkAnd the angelH4397דָבַרdâbarwho was speakingH1696אָמַרʼâmarrepliedH559אֵלʼêl... ,H413אֲנִיʼănîy“ IH589רָאָהrâʼâhwill showH7200מָהmâhyou whatH4100הֵםhêmthey areH1992אֵלֶּהʼêl-leh.... ”H428
Zechariah 1 - 10
אִישׁʼîyshThen the manH376עָמַדʻâmadstandingH5975בֵּיןbêynamongH996הֲדַסhădaçthe myrtle treesH1918אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhexplained ,H6030אֵלֶּהʼêl-leh“ TheyH428אֲשֶׁרʼăsherare the onesH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068שָׁלַחshâlachhas sentH7971הָלַךְhâlakto patrolH1980אֶרֶץʼeretsthe earth. ”H776
Zechariah 1 - 11
עָנָהʻânâhAnd (the riders) answeredH6030אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֲלְאָךְmălʼâkthe angelH4397יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068עָמַדʻâmadwho was standingH5975בֵּיןbêynamongH996הֲדַסhădaçthe myrtle treesH1918אָמַרʼâmar... ,H559הָלַךְhâlak“ We have patrolledH1980אֶרֶץʼeretsthe earth ,H776הִנֵּהhinnêhand behold ,H2009כֹּלkôlallH3605אֶרֶץʼeretsthe earthH776יָשַׁבyâshabis at restH3427שָׁקַטshâqaṭand tranquil. ”H8252
Zechariah 1 - 12
מֲלְאָךְmălʼâkThen the angelH4397יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559עָנָהʻânâh... ,H6030עַדʻad“ How longH5704מָתַיmâthay... ,H4970יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635אַתָּהʼattâhwill YouH859לֹאlôʼwithhold mercyH3808רָחַםrâcham...H7355אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimfrom JerusalemH3389אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִירʻîyrand the citiesH5892יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063אֲשֶׁרʼăsherwith whichH834זָעַםzâʻamYou have been angryH2194זֶהzehtheseH2088שִׁבְעִיםshibʻîymseventyH7657שָׁנֶהshânehyears ? ”H8141
Zechariah 1 - 13
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָנָהʻânâhspokeH6030טוֹבṭôwbkindH2896דָּבָרdâbârspeech, word, speaking, thingH1697נִחוּםnichûwmand comfortingH5150דָּבָרdâbârwordsH1697מֲלְאָךְmălʼâkto the angelH4397דָבַרdâbarwho was speakingH1696
Zechariah 1 - 14
מֲלְאָךְmălʼâkThen the angelH4397דָבַרdâbarwho was speakingH1696אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêl... ,H413קָרָאqârâʼ“ ProclaimH7121אָמַרʼâmarthis word :H559כֹּהkôhThis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559גָּדוֹלgâdôwl‘ I am veryH1419קָנָאqânâʼjealousH7065קִנְאָהqinʼâh...H7068יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimfor JerusalemH3389צִיּוֹןTsîyôwnand Zion ,H6726
Zechariah 1 - 15
אֲנִיʼănîybut IH589קֶצֶףqetsepham fiercely angryH7110גָּדוֹלgâdôwl...H1419קָצַףqâtsaph...H7107עַלʻalwithH5921גּוֹיgôwythe nationsH1471שַׁאֲנָןshaʼănânthat are at ease.H7600אֲשֶׁרʼăsherForH834אֲנִיʼănîyIH589מְעַטmᵉʻaṭwas a littleH4592קָצַףqâtsaphangry ,H7107הֵםhêmbut theyH1992עָזַרʻâzarhave added toH5826רַעraʻthe calamity. ’H7451
Zechariah 1 - 16
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559שׁוּבshûwb‘ I will returnH7725יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto JerusalemH3389רַחַםrachamwith mercy ,H7356בַּיִתbayithMy houseH1004בָּנָהbânâhwill be rebuilt ,H1129נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635קָוֶהqâvehand a measuring lineH6961נָטָהnâṭâhwill be stretched outH5186עַלʻaloverH5921יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem. ’H3389
Zechariah 1 - 17
קָרָאqârâʼProclaimH7121עוֹדʻôwdfurther (that)H5750כֹּהkôhthis is whatH3541אָמַרʼâmar...H559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559עִירʻîyr‘ My citiesH5892עוֹדʻôwdwill againH5750פּוּץpûwtsoverflowH6327טוֹבṭôwbwith prosperity ;H2896יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עוֹדʻôwdwill againH5750אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָחַםnâchamcomfortH5162צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726עוֹדʻôwd(and)H5750בָּחַרbâcharchooseH977יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem. ’”H3389
Zechariah 1 - 18
נָשָׂאnâsâʼThen I looked upH5375אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַיִןʻayineyeH5869רָאָהrâʼâhand sawH7200הִנֵּהhinnêh...H2009אַרְבַּעʼarbaʻfourH702קֶרֶןqerenhorns.H7161
Zechariah 1 - 19
אָמַרʼâmarSo I askedH559אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413מֲלְאָךְmălʼâkthe angelH4397דָבַרdâbarwho was speakingH1696מָהmâh“ WhatH4100אֵלֶּהʼêl-lehare these ? ”H428אָמַרʼâmarAnd he toldH559אֵלʼêlme ,H413אֵלֶּהʼêl-leh“ TheseH428קֶרֶןqerenare the hornsH7161אֲשֶׁרʼăsherthatH834זָרָהzârâhhave scatteredH2219אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah ,H3063אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand Jerusalem. ”H3389
Zechariah 1 - 20
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068רָאָהrâʼâhshowed meH7200אַרְבַּעʼarbaʻfourH702חָרָשׁchârâshcraftsmen.H2796
Zechariah 1 - 21
מָהmâh“ WhatH4100אֵלֶּהʼêl-lehare theseH428בּוֹאbôwʼcomingH935עָשָׂהʻâsâhto do ? ”H6213אָמַרʼâmarI asked.H559אָמַרʼâmarAnd He replied ,H559אָמַרʼâmar...H559אֵלֶּהʼêl-leh“ TheseH428קֶרֶןqerenare the hornsH7161אֲשֶׁרʼăsherthatH834זָרָהzârâhscatteredH2219אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063פֶּהpehso thatH6310לֹאlôʼnoH3808אִישׁʼîyshoneH376נָשָׂאnâsâʼcould raiseH5375רֹאשׁrôʼshhis head ;H7218אֵלֶּהʼêl-lehbut the (craftsmen)H428בּוֹאbôwʼhave comeH935חָרַדchâradto terrifyH2729אֵתʼêththemH853יָדָהyâdâh(and) throw downH3034אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֶרֶןqerenthese hornsH7161גּוֹיgôwyof the nationsH1471נָשָׂאnâsâʼthat have lifted upH5375קֶרֶןqerentheir hornsH7161אֵלʼêlagainstH413אֶרֶץʼeretsthe landH776יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063זָרָהzârâhto scatter it. ”H2219