Haggai 2
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Haggai 2 - 1
עֶשְׂרִיםʻesrîymOn the twenty-first dayH6242אֶחָדʼechâd...H259שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyof the seventhH7637חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961יָדyâdthroughH3027חַגַּיChaggayHaggai -H2292נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030אָמַרʼâmarsaying :H559
Haggai 2 - 2
אָמַרʼâmar“ SpeakH559נָאnâʼ...H4994אֵלʼêltoH413זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelZerubbabelH2216בֵּןbênsonH1121שְׁאַלְתִּיאֵלShᵉʼaltîyʼêlof Shealtiel ,H7597פֶּחָהpechâhgovernorH6346יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063אֵלʼêland toH413יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091בֵּןbênsonH1121יְהוֹצָדָקYᵉhôwtsâdâqof Jehozadak ,H3087גָּדוֹלgâdôwlthe highH1419כֹּהֵןkôhênpriest ,H3548אֵלʼêland also toH413שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611עַםʻamof the people.H5971אָמַרʼâmarAsk them ,H559
Haggai 2 - 3
מִיmîy‘ WhoH4310שָׁאַרshâʼaris leftH7604אֲשֶׁרʼăsherwhoH834רָאָהrâʼâhsawH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088בַּיִתbayithhouseH1004רִאשׁוֹןriʼshôwnin its formerH7223כָּבוֹדkâbôwdglory ?H3519מָהmâhHowH4100רָאָהrâʼâhdoes it lookH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַתָּהʼattâhto youH859עַתָּהʻattâhnow ?H6258לֹאlôʼDoes it notH3808עַיִןʻayinappear to youH5869אַיִןʼayinlike nothingH369כְּמוֹkᵉmôwin comparison ? ’H3644
Haggai 2 - 4
עַתָּהʻattâhBut nowH6258חָזַקchâzaqbe strong ,H2388זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelO Zerubbabel ,H2216נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068חָזַקchâzaqBe strong ,H2388יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻO Joshua -H3091בֵּןbênsonH1121יְהוֹצָדָקYᵉhôwtsâdâqof Jehozadak ,H3087גָּדוֹלgâdôwlthe highH1419כֹּהֵןkôhênpriest.H3548חָזַקchâzaqAnd be strong ,H2388כֹּלkôlallH3605עַםʻamyou peopleH5971אֶרֶץʼeretsof the land ,H776נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068עָשָׂהʻâsâhWork !H6213כִּיkîyForH3588אֲנִיʼănîyIH589אֵתʼêtham with you ,H854נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Haggai 2 - 5
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârThis is the promiseH1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834כָּרַתkârathI madeH3772אֵתʼêthto youH854יָצָאyâtsâʼwhen you came outH3318מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt.H4714רוּחַrûwachAnd My SpiritH7307עָמַדʻâmadremainsH5975תָּוֶךְtâvekamong you ;H8432אַלʼaldo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid. ”H3372
Haggai 2 - 6
כִּיkîyForH3588כֹּהkôhthis is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559אֶחָדʼechâd“ OnceH259עוֹדʻôwdmore ,H5750מְעַטmᵉʻaṭin a little while ,H4592הוּאhûwʼ...H1931אֲנִיʼănîyIH589רָעַשׁrâʻashwill shakeH7493אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsand the earth ,H776אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָםyâmthe seaH3220אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָרָבָהchârâbâhand the dry land.H2724
Haggai 2 - 7
רָעַשׁrâʻashI will shakeH7493אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605גּוֹיgôwythe nations ,H1471בּוֹאbôwʼand they will comeH935חֶמְדָּהchemdâhwith all (their) treasuresH2532כֹּלkôl...H3605גּוֹיgôwy... ,H1471מָלֵאmâlêʼand I will fillH4390אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088בַּיִתbayithhouseH1004כָּבוֹדkâbôwdwith glory ,H3519אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Haggai 2 - 8
כֶּסֶףkeçephThe silver (is)H3701זָהָבzâhâband the gold (is)H2091נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Haggai 2 - 9
אַחֲרוֹןʼachărôwnThe latterH314כָּבוֹדkâbôwdgloryH3519זֶהzehof thisH2088בַּיִתbayithhouseH1004הָיָהhâyâhwill beH1961גָּדוֹלgâdôwlgreaterH1419מִןminthanH4480רִאשׁוֹןriʼshôwnthe former ,H7223אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635זֶהzehAnd in thisH2088מָקוֹםmâqôwmplaceH4725נָתַןnâthanI will provideH5414שָׁלוֹםshâlôwmpeace ,H7965נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts. ”H6635
Haggai 2 - 10
עֶשְׂרִיםʻesrîymOn the twenty-fourth dayH6242אַרְבַּעʼarbaʻ...H702תְּשִׁיעִיtᵉshîyʻîyof the ninth (month) ,H8671שְׁנַיִםshᵉnayimin the secondH8147שָׁנֶהshânehyearH8141דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêshof Darius ,H1867דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413חַגַּיChaggayHaggai -H2292נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030אָמַרʼâmarsaying ,H559
Haggai 2 - 11
כֹּהkôh“ This is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635אָמַרʼâmarsays :H559שָׁאַלshâʼal‘ AskH7592נָאnâʼ...H4994אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548תּוֹרָהtôwrâhfor a rulingH8451אָמַרʼâmar....H559
Haggai 2 - 12
הֵןhênIfH2005אִישׁʼîysha manH376נָשָׂאnâsâʼcarriesH5375קֹדֶשׁqôdeshconsecratedH6944בָּשָׂרbâsârmeatH1320כָּנָףkânâphin the foldH3671בֶּגֶדbegedof his garment ,H899כָּנָףkânâphand itH3671אֵלʼêl...H413נָגַעnâgaʻtouchesH5060לֶחֶםlechembread ,H3899אֵלʼêl...H413נָזִידnâzîydstew ,H5138אֵלʼêl...H413יַיִןyayinwine ,H3196אֵלʼêl...H413שֶׁמֶןshemenoil ,H8081אֵלʼêl...H413כֹּלkôlor anyH3605מַאֲכָלmaʼăkâlother food ,H3978קָדַשׁqâdashdoes (that item) become holy ? ’”H6942לֹאlôʼ“ No , ”H3808אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhrepliedH6030כֹּהֵןkôhênthe priests.H3548
Haggai 2 - 13
חַגַּיChaggaySo Haggai -H2292אָמַרʼâmarasked ,H559אִםʼim“ IfH518טָמֵאṭâmêʼ(one who is) defiledH2931נֶפֶשׁnepheshby contact with a corpseH5315נָגַעnâgaʻtouchesH5060כֹּלkôlanyH3605אֵלֶּהʼêl-lehof these ,H428טָמֵאṭâmêʼdoes it become defiled ? ”H2930טָמֵאṭâmêʼ“ Yes, it becomes defiled , ”H2930כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhanswered.H6030
Haggai 2 - 14
חַגַּיChaggayThen Haggai -H2292אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhreplied ,H6030כֵּןkên“ So (it is)H3651זֶהzehwith thisH2088עַםʻampeopleH5971כֵּןkên(and)H3651זֶהzehthisH2088גּוֹיgôwynationH1471פָּנִיםpânîymbefore Me ,H6440נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068כֵּןkênand so (it is)H3651כֹּלkôlwith everyH3605מַעֲשֶׂהmaʻăsehworkH4639יָדyâdof their hands ;H3027אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834קָרַבqârabthey offerH7126שָׁםshâmthereH8033טָמֵאṭâmêʼis defiledH2931הוּאhûwʼ....H1931
Haggai 2 - 15
עַתָּהʻattâhNowH6258שׂוּםsûwm...H7760לֵבָבlêbâbconsiderH3824נָאnâʼcarefullyH4994מִןminfromH4480זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117מַעַלmaʻalforward :H4605טֶרֶםṭeremBeforeH2962אֶבֶןʼebenone stoneH68שׂוּםsûwmwas placedH7760אֵלʼêlonH413אֶבֶןʼebenanotherH68הֵיכָלhêykâlin the templeH1964יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068
Haggai 2 - 16
הָיָהhâyâhfrom that time ,H1961בּוֹאbôwʼ(when) one cameH935אֵלʼêlexpectingH413עָרֵםʻârêma heapH6194עֶשְׂרִיםʻesrîymof twenty (ephahs of grain) ,H6242הָיָהhâyâhthere wereH1961עֶשֶׂרʻeser(but) ten.H6235בּוֹאbôwʼWhen one cameH935אֵלʼêltoH413יֶקֶבyeqebthe winepressH3342חָשַׂףchâsaphto draw outH2834חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty (baths)H2572פּוּרָהpûwrâh- ,H6333הָיָהhâyâhthere wereH1961עֶשְׂרִיםʻesrîym(but) twenty.H6242
Haggai 2 - 17
נָכָהnâkâhI struck you —H5221אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605מַעֲשֶׂהmaʻăsehthe workH4639יָדyâdof your hands —H3027שְׁדֵפָהshᵉdêphâhwith blight ,H7711יֵרָקוֹןyêrâqôwnmildew ,H3420בָּרָדbârâdand hail ,H1259אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַיִןʼayinbut you did notH369אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêlturn to Me ,H413נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Haggai 2 - 18
שׂוּםsûwmConsider carefullyH7760נָאnâʼ...H4994לֵבָבlêbâb...H3824מִןminfromH4480זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmdayH3117מַעַלmaʻalforward —H4605מִןminfromH4480עֶשְׂרִיםʻesrîymthe twenty-fourthH6242אַרְבַּעʼarbaʻ...H702יוֹםyôwmdayH3117תְּשִׁיעִיtᵉshîyʻîyof the ninth (month) ,H8671יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe foundation of the LORD’sH3068הֵיכָלhêykâltempleH1964יָסַדyâçadwas laid —H3245שׂוּםsûwmconsider carefullyH7760לֵבָבlêbâb... :H3824
Haggai 2 - 19
עוֹדʻôwdIs there stillH5750זֶרַעzeraʻseedH2233מְגוּרָהmᵉgûwrâhin the barn ?H4035גֶּפֶןgephenThe vine ,H1612תְּאֵןtᵉʼênthe fig ,H8384רִמּוֹןrimmôwnthe pomegranate ,H7416זַיִתzayithand the oliveH2132עֵץʻêtstreeH6086לֹאlôʼhave notH3808עַדʻadyetH5704נָשָׂאnâsâʼyielded (fruit).H5375מִןminBut fromH4480זֶהzehthisH2088יוֹםyôwmday on ,H3117בָרַךְbârakI will bless you. ”H1288
Haggai 2 - 20
שֵׁנִיshênîyFor the second time that day ,H8145עֶשְׂרִיםʻesrîymthe twenty-fourthH6242אַרְבַּעʼarbaʻ...H702חֹדֶשׁchôdeshday of the month ,H2320דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêltoH413חַגַּיChaggayHaggai - ,H2292אָמַרʼâmarsaying ,H559
Haggai 2 - 21
אָמַרʼâmar“ TellH559אֵלʼêl...H413זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelZerubbabelH2216פֶּחָהpechâhgovernorH6346יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063אָמַרʼâmar(that)H559אֲנִיʼănîyIH589רָעַשׁrâʻasham about to shakeH7493אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsand the earth :H776
Haggai 2 - 22
הָפַךְhâphakI will overturnH2015מַמְלָכָהmamlâkâhroyalH4467כִּסֵּאkiççêʼthronesH3678שָׁמַדshâmadand destroyH8045חֹזֶקchôzeqthe powerH2392מַמְלָכָהmamlâkâhof the kingdomsH4467גּוֹיgôwyof the nations.H1471הָפַךְhâphakI will overturnH2015מֶרְכָּבָהmerkâbâhchariotsH4818רָכַבrâkaband their riders ;H7392סוּסçûwçhorsesH5483רָכַבrâkaband their ridersH7392יָרַדyâradwill fall ,H3381אִישׁʼîysheachH376חֶרֶבcherebby the swordH2719אָחʼâchof his brother.H251
Haggai 2 - 23
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmday ,H3117נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635לָקַחlâqachI will take you ,H3947עֶבֶדʻebedMy servant ,H5650זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelZerubbabelH2216בֵּןbênsonH1121שְׁאַלְתִּיאֵלShᵉʼaltîyʼêlof Shealtiel ,H7597נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068שׂוּםsûwmand I will make youH7760חוֹתָםchôwthâmlike My signet ring ,H2368כִּיkîyforH3588בָּחַרbâcharI have chosenH977נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts. ”H6635