Zechariah 1
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Zechariah 1 - 1
ἐνenInG1722ὁhotheG3588ὄγδοοςógdooseighthG3590μήνmḗnmonth,G3376ἔτοςétos{yearG2094δεύτεροςdeúterosof the second}G1208ἐπίepíuntoG1909γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396λέγωlégōsaying,G3004
Zechariah 1 - 2
ὀργίζωorgízōThe lord was provoked to angerG3710ἐπίepíbyG1909πατήρpatḗryour fathers —G3962ὀργήorgḗ{angerG3709μέγαςmégasa great}.G3173
Zechariah 1 - 3
καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ἐπιστρέφωepistréphōTurnG1994πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces!G1411καίkaíandG2532ἐπιστρέφωepistréphōI shall be turnedG1994πρόςpróstowardsG4314you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces.G1411
Zechariah 1 - 4
καίkaíAndG2532μήmḗdo notG3361γίνομαιgínomaibecomeG1096καθώςkathṓsasG2531πατήρpatḗryour fathers!G3962ὅςhósones whomG3739ἐγκαλέωenkaléō{accusedG1458themG14731ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets},G4396ὁhothe onesG3588ἔμπροσθενémprosthenbeforehandG1715λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ἀποστρέφωapostréphōTurnG654ἀπόapófromG575ὁδόςhodós{waysG3598yourG14731πονηρόςponēróswicked},G4190καίkaíandG2532ἀπόapófromG575{practicesG20061yourG14731πονηρόςponēróswicked}!G4190καίkaíAndG2532οὐouthey did notG3756εἰσακούωeisakoúōlisten ,G1522καίkaíandG2532οὐoudid notG3756προσέχωproséchōtake heedG4337εἰσακούωeisakoúōto listen toG1522me,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Zechariah 1 - 5
πατήρpatḗrYour fathers,G3962ποῦpoûwhereG4226εἰμίeimíare theyG1510καίkaíandG2532ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets,G4396μήmḗShallG3361εἰςeis{intoG1519ὁhotheG3588αἰώνaiṓneonG165ζάωzáōthey live}?G2198
Zechariah 1 - 6
πλήνplḗnFurthermoreG4133λόγοςlógos{my wordsG3056καίkaíandG2532my lawsG35441δέχομαιdéchomaido you receive},G1209ὅσοςhósosas many asG3745IG14731ἐντέλλομαιentéllomaigive chargeG1781ἐνenbyG1722πνεῦμαpneûmamy spiritG4151ὁhotoG3588δοῦλοςdoûlosmy servantsG1401ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophets,G4396ὁhothe onesG3588καταλαμβάνωkatalambánōovertakingG2638πατήρpatḗryour fathers?G3962καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036καθώςkathṓsAsG2531{deployedG39044κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces}G1411ποιέωpoiéōto doG4160to usG14731κατάkatáaccording toG2596ὁδόςhodósour ways,G3598καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596our practices,G20061οὕτωhoútōsoG3779ποιέωpoiéōhe didG4160to us.G14731
Zechariah 1 - 7
ὁhoOn theG3588fourthG50761καίkaíandG2532twentieth dayG14972ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἑνδέκατοςhendékatoseleventhG1734μήνmḗnmonth,G3376οὗτοςhoûtosthis isG3778ὁhotheG3588μήνmḗnmonthG3376ἐνeninG1722ὁhotheG3588δεύτεροςdeúterossecondG1208ἔτοςétosyearG2094ἐπίepíuntoG1909γίνομαιgínomaicame to passG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ὁhoson ofG3588υἱόςhuióssonG5207ὁhotheG3588προφήτηςprophḗtēsprophet,G4396λέγωlégōsaying,G3004
Zechariah 1 - 8
ὁράωhoráōI sawG3708ὁhotheG3588νύξnýxnight,G3571καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400ἀνήρanḗra manG435ἐπιβαίνωepibaínōhaving mountedG1910ἵπποςhíppos{horseG2462πυῤῥόςpyrrhósa reddish},G4450καίkaíandG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778ἵστημιhístēmistoodG2476λιβανωτόςlibanōtósin the midst ofG3031ὁhotheG3588ὄροςóros{mountainsG3735shady};G26831καίkaíandG2532ὀπίσωopísōbehindG3694himG14731ἵπποςhíppos{horsesG2462πυῤῥόςpyrrhósreddish},G4450καίkaíandG2532λευκόςleukóswhite,G3022καίkaíandG2532ποικίλοςpoikílosspotted.G4164
Zechariah 1 - 9
καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036τὶςtìsWhatG5100οὗτοςhoûtosare these,G3778κύριοςkýriosO lord?G2962καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314meG14731ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangel},G32ὁhothe oneG3588λαλέωlaléōspeakingG2980ἐνentoG1722me,G14731IG14731δεικνύωdeiknýōwill showG1166to youG14731τὶςtìswhatG5100εἰμίeimíthese are.G1510
Zechariah 1 - 10
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611ὁhotheG3588ἀνήρanḗrman},G435ὁhothe oneG3588ἐφίστημιephístēmistandingG2186λιβανωτόςlibanōtósin the midstG3031ὁhoof theG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731οὗτοςhoûtosTheseG3778εἰμίeimíareG1510ὅςhóswhomG3739ἐξαποστέλλωexapostéllōthe lord sent outG1821to travel aboutG40381ὁhotheG3588γῆgēearth.G1093
Zechariah 1 - 11
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithey answeredG611ὁhoto theG3588ἄγγελοςángelosangelG32κύριοςkýriosof the lordG2962ἐφίστημιephístēmistandingG2186λιβανωτόςlibanōtósin the midstG3031ὁhotheG3588ὄροςórosmountains,G3735καίkaíandG2532ἔπωépōthey said,G2036We have traveled aboutG40381ὁhotheG3588γῆgēearth,G1093καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588γῆgēearthG1093κατοικέωkatoikéōis inhabitedG2730καίkaíandG2532ἡσυχάζωhēsycházōtranquil.G2270
Zechariah 1 - 12
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomai{answeredG611ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelG32κύριοςkýriosof the lord}G2962καίkaíandG2532ἔπωépōsaid,G2036κύριοςkýriosO lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411ἕωςhéōsuntilG2193τὶςtìswhenG5100shall you in no wayG37662ἐλεέωeleéōshow mercyG1653καίkaíandG2532ὁhotheG3588πόλιςpóliscitiesG4172ὅςhósin whichG3739θυμόωthymóōyou were enraged overG2373οὗτοςhoûtosthisG3778seventiethG14413ἔτοςétosyear?G2094
Zechariah 1 - 13
καίkaíAndG2532ἀποκρίνομαιapokrínomaithe lord respondedG611ὁhoto theG3588ἄγγελοςángelosangel,G32ὁhothe oneG3588λαλέωlaléōspeakingG2980ἐνenwithG1722meG14731ῥῆμαrhēma{sayingsG4487καλόςkalóswith good},G2570λόγοςlógos{wordsG3056and comforting}.G38741
Zechariah 1 - 14
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314meG14731ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangelG32λαλέωlaléōspeakingG2980ἐνenwithG1722me},G14731ἀνακράζωanakrázōShout aloud!G349λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962παντοκράτωρpantokrátōralmighty;G3841ζηλόωzēlóōI am jealousG2206ὁhoforG3588καίkaíandG2532ὁhoforG3588ζῆλοςzēlos{zealG2205μέγαςmégaswith great}.G3173
Zechariah 1 - 15
καίkaíAndG2532ὀργήorgḗ{angerG3709μέγαςmégaswith greatG3173IG14731ὀργίζωorgízōam provoked}G3710ἐπίepíbyG1909ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnations,G1484ὁhothe onesG3588joining in making an attack;G49024ῥαββονίrhabboníbecauseG4462IG14731μένménindeedG3303ὀργίζωorgízōwas provoked to angerG3710ὀλίγοςolígosa little,G3641but theyG14731joined in making an attackG49024εἰςeisforG1519κακόςkakósevils.G2556
Zechariah 1 - 16
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ,G2962ἐπιστρέφωepistréphōI will turnG1994ἐπίepítowardsG1909ἐνenforG1722οἰκτιρμόςoiktirmóscompassion;G3628καίkaíandG2532οἶκοςoîkosmy houseG3624ἀνοικοδομέωanoikodoméōshall be rebuiltG456ἐνeninG1722it,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisforces,G1411καίkaíandG2532μέτρονmétrona measureG3358ἐκτείνωekteínōshall be stretched outG1614ἐπίepíuponG1909
Zechariah 1 - 17
ἔτιétiShout aloud again!G2089λέγωlégōsaying,G3004ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lordG2962ὁhoof theG3588δύναμιςdýnamisof the forces;G1411ἔτιétiYetG2089shall {be dispersedG13151πόλιςpóliscities}G4172ἐνenforG1722ἀγαθόςagathósgood things ,G18καίkaíandG2532ἐλεέωeleéōthe lord shall show mercyG1653ἔτιétistillG2089καίkaíandG2532αἱρετίζωhairetízōshall selectG140ἔτιétistillG2089
Zechariah 1 - 18
καίkaíAndG2532αἴρωaírōI liftedG142ὀφθαλμόςophthalmósmy eyes,G3788καίkaíandG2532εἴδωeídōI looked,G1492καίkaíandG2532ἰδούidoúbehold,G2400τέσσαρεςtéssaresfourG5064κέραςkérashorns.G2768
Zechariah 1 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépōI saidG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588ἄγγελοςángelosangel,G32ὁhothe oneG3588λαλέωlaléōspeakingG2980ἐνenwithG1722me,G14731τὶςtìsWhatG5100εἰμίeimíareG1510οὗτοςhoûtosthese,G3778κύριοςkýriosO lord?G2962καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731οὗτοςhoûtosThese areG3778ὁhotheG3588κέραςkérashorns,G2768ὁhothe onesG3588διασκορπίζωdiaskorpízōscatteringG1287καίkaíandG2532καίkaíandG2532
Zechariah 1 - 20
καίkaíAndG2532δεικνύωdeiknýō{showedG1166to meG14731κύριοςkýriosthe lord}G2962τέσσαρεςtéssaresfourG5064τέκτωνtéktōnfabricators.G5045
Zechariah 1 - 21
καίkaíAndG2532ἔπωépōI said,G2036τὶςtìsWhatG5100οὗτοςhoûtosare theseG3778ἔρχομαιérchomaicomeG2064ποιέωpoiéōto do?G4160καίkaíAndG2532ἔπωépōhe saidG2036πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004οὗτοςhoûtosThese areG3778ὁhotheG3588κέραςkérashorns,G2768ὁhothe onesG3588διασκορπίζωdiaskorpízōhaving scatteredG1287καίkaíandG2532κατάγνυμιkatágnymithey broke Israel,G2608καίkaíandG2532οὐδείςoudeísnot oneG3762of themG14731αἴρωaírōliftedG142κεφαλήkephalḗhis head.G2776καίkaíAndG2532ἐξέρχομαιexérchomaithese are come forthG1831to sharpenG36903themG14731εἰςeisinG1519χείρcheírtheir hands —G5495ὁhotheG3588τέσσαρεςtéssaresfourG5064κέραςkérashornsG2768ἔθνοςéthnos{nationsG1484εἰμίeimíare}G1510ἐπαίρωepaírōlifting upG1869κέραςkérastheir hornG2768ἐπίepíagainstG1909ὁhotheG3588γῆgēlandG1093κύριοςkýriosof the lordG2962διασκορπίζωdiaskorpízōto scatterG1287it.G14731