Zechariah 8

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Zechariah 8 - 1

דָּבָרdâbârAgain the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 הָיָהhâyâhcame (to me) ,H1961 אָמַרʼâmarsaying :H559

Zechariah 8 - 2

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 אָמַרʼâmarsays :H559 קָנָאqânâʼ“ I am jealousH7065 צִיּוֹןTsîyôwnfor ZionH6726 גָּדוֹלgâdôwlwith greatH1419 קִנְאָהqinʼâhzeal ;H7068 קָנָאqânâʼI am jealousH7065 גָּדוֹלgâdôwlwith greatH1419 חֵמָהchêmâhfervor. ”H2534

Zechariah 8 - 3

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אָמַרʼâmarsays :H559 שׁוּבshûwb“ I will returnH7725 אֵלʼêltoH413 צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726 שָׁכַןshâkanand dwellH7931 תָּוֶךְtâvekinH8432 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem.H3389 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimThen JerusalemH3389 קָרָאqârâʼwill be calledH7121 עִירʻîyrthe CityH5892 אֶמֶתʼemethof TRuth - ,H571 הַרharand the mountainH2022 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 קֹדֶשׁqôdesh(will be called) the HolyH6944 הַרharMountain. ”H2022

Zechariah 8 - 4

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 אָמַרʼâmarsays :H559 זָקֵןzâqên“ Old menH2205 זָקֵןzâqênand old womenH2205 עוֹדʻôwdwill againH5750 יָשַׁבyâshabsitH3427 רְחֹבrᵉchôbalong the streetsH7339 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof Jerusalem ,H3389 אִישׁʼîysheachH376 מִשְׁעֵנָהmishʻênâhwith a staffH4938 יָדyâdin handH3027 רֹבrôbbecause ofH7230 יוֹםyôwmgreat age.H3117

Zechariah 8 - 5

רְחֹבrᵉchôbAnd the streetsH7339 עִירʻîyrof the cityH5892 מָלֵאmâlêʼwill be filledH4390 יֶלֶדyeledwith boysH3206 יַלְדָּהyaldâhand girlsH3207 שָׂחַקsâchaqplayingH7832 רְחֹבrᵉchôbthere. ”H7339

Zechariah 8 - 6

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 אָמַרʼâmarsays :H559 כִּיkîy“ IfH3588 פָּלָאpâlâʼ(this) is impossibleH6381 עַיִןʻayinin the eyesH5869 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythof the remnantH7611 זֶהzehof thisH2088 עַםʻampeopleH5971 הֵםhêmin theseH1992 יוֹםyôwmdays ,H3117 גַּםgamshould it alsoH1571 פָּלָאpâlâʼbe impossibleH6381 עַיִןʻayinin My eyes ? ”H5869 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635

Zechariah 8 - 7

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 הֵןhên...H2005 אָמַרʼâmarsays :H559 יָשַׁעyâshaʻ“ I will saveH3467 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עַםʻamMy peopleH5971 אֶרֶץʼeretsfrom the landH776 מִזְרָחmizrâchof the eastH4217 אֶרֶץʼeretsand from the landH776 מָבוֹאmâbôwʼofH3996 שֶׁמֶשׁshemeshthe west.H8121

Zechariah 8 - 8

בּוֹאbôwʼI will bring themH935 אֵתʼêth{back}H853 שָׁכַןshâkanto dwellH7931 תָּוֶךְtâvekinH8432 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem ,H3389 הָיָהhâyâhwhere they will beH1961 עַםʻampeople ,H5971 אֲנִיʼănîyand IH589 הָיָהhâyâhwill beH1961 אֶמֶתʼemethfaithfulH571 צְדָקָהtsᵉdâqâhand righteousH6666 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod. ”H430

Zechariah 8 - 9

Zechariah 8 - 10

Zechariah 8 - 11

עַתָּהʻattâhBut nowH6258 אֲנִיʼănîyIH589 לֹאlôʼwill not treatH3808 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611 זֶהzehof thisH2088 עַםʻampeopleH5971 רִאשׁוֹןriʼshôwnas I did in the pastH7223 יוֹםyôwm... , ”H3117 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635

Zechariah 8 - 12

כִּיkîy“ ForH3588 זֶרַעzeraʻthe seedH2233 שָׁלוֹםshâlôwm(will be) prosperous ,H7965 גֶּפֶןgephenthe vineH1612 נָתַןnâthanwill yieldH5414 פְּרִיpᵉrîyits fruit ,H6529 אֶרֶץʼeretsthe groundH776 נָתַןnâthanwill yieldH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יְבוּלyᵉbûwlits produce ,H2981 שָׁמַיִםshâmayimand the skiesH8064 נָתַןnâthanwill giveH5414 טַלṭaltheir dew.H2919 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythTo the remnantH7611 זֶהzehof thisH2088 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עַםʻampeopleH5971 כֹּלkôl{I will give} allH3605 אֵלֶּהʼêl-lehthese thingsH428 נָחַלnâchalas an inheritance.H5157 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853

Zechariah 8 - 13

אֲשֶׁרʼăsherAsH834 הָיָהhâyâh...H1961 הָיָהhâyâhyou have beenH1961 קְלָלָהqᵉlâlâha curseH7045 גּוֹיgôwyamong the nations ,H1471 בַּיִתbayithO houseH1004 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063 בַּיִתbayithand houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478 כֵּןkênsoH3651 יָשַׁעyâshaʻI will saveH3467 אֵתʼêthyou ,H853 הָיָהhâyâhand you will beH1961 בְּרָכָהBᵉrâkâha blessing.H1293 אַלʼalDo notH408 יָרֵאyârêʼbe afraid ;H3372 יָדyâdlet your handsH3027 חָזַקchâzaqbe strong. ”H2388

Zechariah 8 - 14

כִּיkîyForH3588 כֹּהkôhthis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 אָמַרʼâmarsays :H559 אֲשֶׁרʼăsher“ Just asH834 זָמַםzâmamI resolvedH2161 רָעַעrâʻaʻto bring disasterH7489 אָבʼâbwhen your fathersH1 קָצַףqâtsaphprovoked Me to angerH7107 אֵתʼêth- ,H853 לֹאlôʼand I did notH3808 נָחַםnâchamrelent , ”H5162 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635

Zechariah 8 - 15

כֵּןkên“ soH3651 אֵלֶּהʼêl-lehnowH428 יוֹםyôwm...H3117 זָמַםzâmamI have resolvedH2161 יָטַבyâṭabto do goodH3190 שׁוּבshûwbagainH7725 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto JerusalemH3389 אֵתʼêthandH853 בַּיִתbayith...H1004 יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah.H3063 אַלʼalDo notH408 יָרֵאyârêʼbe afraid.H3372

Zechariah 8 - 16

אֵלֶּהʼêl-lehTheseH428 דָּבָרdâbârare the thingsH1697 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 עָשָׂהʻâsâhyou must do :H6213 דָבַרdâbarSpeakH1696 אֶמֶתʼemethtRuth -H571 אִישׁʼîyshto oneH376 אֵתʼêth...H854 רֵעַrêaʻanother ,H7453 אֶמֶתʼemethrender trueH571 שָׁלוֹםshâlôwmand soundH7965 מִשְׁפָּטmishpâṭjudgmentsH4941 שָׁפַטshâphaṭ...H8199 שַׁעַרshaʻarin your gates ,H8179

Zechariah 8 - 17

אִישׁʼîyshmanH376 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אַלʼaldo notH408 חָשַׁבchâshabplotH2803 רַעraʻevilH7451 לֵבָבlêbâbin your heartsH3824 רֵעַrêaʻagainst your neighbor ,H7453 אַלʼaland do notH408 אָהַבʼâhabloveH157 שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhto swearH7621 שֶׁקֶרsheqerfalsely ,H8267 כִּיkîyforH3588 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שָׂנֵאsânêʼI hateH8130 כֹּלkôlallH3605 אֵלֶּהʼêl-lehthese things , ”H428 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Zechariah 8 - 18

דָּבָרdâbârThen the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Zechariah 8 - 19

Zechariah 8 - 20

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 אָמַרʼâmarsays :H559 עַםʻam“ PeoplesH5971 עוֹדʻôwdwill yetH5750 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 בּוֹאbôwʼcome —H935 יָשַׁבyâshabthe residentsH3427 רַבrabof manyH7227 עִירʻîyrcities —H5892

Zechariah 8 - 21

יָשַׁבyâshaband the residentsH3427 אֶחָדʼechâdof oneH259 הָלַךְhâlakcity will goH1980 אֵלʼêltoH413 אֶחָדʼechâdanother ,H259 אָמַרʼâmarsaying :H559 הָלַךְhâlak‘ Let us goH1980 הָלַךְhâlak...H1980 חָלָהchâlâhat once to pleadH2470 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 בָּקַשׁbâqashand to seekH1245 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635 אֲנִיʼănîyIH589 גַּםgammyselfH1571 הָלַךְhâlakam going. ’H1980

Zechariah 8 - 22

רַבrabAnd manyH7227 עַםʻampeoplesH5971 עָצוּםʻâtsûwmand strongH6099 גּוֹיgôwynationsH1471 בּוֹאbôwʼwill comeH935 בָּקַשׁbâqashto seekH1245 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389 חָלָהchâlâhand to pleadH2470 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פָּנִיםpânîymbeforeH6440 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ”H3068

Zechariah 8 - 23

In the wider web12 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Ephesians 4:25 → Zechariah 8:16

Allusions Zechariah 8:21-22 → Micah 4:2-3, Zechariah 8:3 → Exodus 25:8

Gentile Inclusion (Light to the Nations), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Remnant (Faithful Few Preserved)

Shaped Zechariah 7:1–8:23, Zechariah 8:11–17, Zechariah 8:21–23, Zechariah 8:3–8, Zechariah 8:7–13, Zechariah 8:9–13