Zechariah 8

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Zechariah 8 - 1

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaicame to passG1096 λόγοςlógosthe wordG3056 κύριοςkýriosof the lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841 λέγωlégōsaying,G3004

Zechariah 8 - 2

ὅδεhódeThusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841 ζηλόωzēlóōI have been zealousG2206 καίkaíandG2532 ζῆλοςzēlos{zealG2205 μέγαςmégaswith a great};G3173 καίkaíevenG2532 θυμόςthymós{rageG2372 μέγαςmégaswith great}G3173 ζηλόωzēlóōI have been zealousG2206 over her.G14731

Zechariah 8 - 3

Zechariah 8 - 4

Zechariah 8 - 5

καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 πλατεῖαplateîasquaresG4113 ὁhoof theG3588 πόλιςpóliscityG4172 πλήθωplḗthōshall be filledG4130 παιδάριονpaidárionwith boysG3808 καίkaíandG2532 κοράσιονkorásiongirlsG2877 παίζωpaízōplayingG3815 ἐνeninG1722 πλατεῖαplateîaher squares.G4113

Zechariah 8 - 6

Zechariah 8 - 7

ὅδεhódeThusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841 ἰδούidoúBehold,G2400 IG14731 σώζωsṓzōshall deliverG4982 λαόςlaósmy peopleG2992 ἀπόapófromG575 γῆgēthe landG1093 ἀνατολήanatolḗof the east,G395 καίkaíandG2532 ἀπόapófromG575 γῆgēthe landG1093 δυσμήdysmḗof the west.G1424

Zechariah 8 - 8

Zechariah 8 - 9

Zechariah 8 - 10

διότιdiótiForG1360 πρόpróbeforeG4253 ἡμέραhēmérathose daysG2250 ὁhotheG3588 μισθόςmisthóswageG3408 ἄνθρωποςánthrōposof menG444 οὐouwill notG3756 εἰμίeimíbeG1510 εἰςeisforG1519 profitability,G36821 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 μισθόςmisthóswageG3408 ὁhoof theG3588 κτῆνοςktēnoscattleG2934 οὐoudoes notG3756 ὑπάρχονταhypárchontaexist.G5224 καίkaíAndG2532 ὁhoto the oneG3588 ἐκπορεύομαιekporeúomaigoing forthG1607 καίkaíandG2532 ὁhoto the oneG3588 εἰσπορεύομαιeisporeúomaienteringG1531 οὐouthere will be noG3756 εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515 ἀπόapóbecause ofG575 ὁhotheG3588 θλῖψιςthlîpsisaffliction.G2347 καίkaíAndG2532 ἐξαποστέλλωexapostéllōI shall send outG1821 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 ἄνθρωποςánthrōposmen,G444 ἕκαστοςhékastoseachG1538 ἐπίepíagainstG1909 πλησίονplēsíonhis neighbor.G4139

Zechariah 8 - 11

καίkaíAndG2532 νῦνnŷnnow,G3568 οὐounotG3756 κατάkatáaccording toG2596 ὁhotheG3588 ἡμέραhēméradaysG2250 ἔμπροσθενémprosthenpriorG1715 will IG14731 ποιέωpoiéōdoG4160 ὁhoto theG3588 κατάλοιποςkatáloiposremnantG2645 λαόςlaósof this people,G2992 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841

Zechariah 8 - 12

Zechariah 8 - 13

Zechariah 8 - 14

διότιdiótiForG1360 ὅδεhódethusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841 ὅςhósIn whichG3739 τρόποςtróposmannerG5158 I considerG12694 κακόωkakóōto inflict evilG2559 on youG14731 ἐνeninG1722 παροργίζωparorgízō{provoking me to angerG3949 πατήρpatḗryour fathers},G3962 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841 καίkaíandG2532 οὐouI did notG3756 μετανοέωmetanoéōchange my mind.G3340

Zechariah 8 - 15

οὕτωhoútōSoG3779 I was deployedG39044 καίkaíandG2532 have consideredG12694 ἐνeninG1722 ἡμέραhēmérathese daysG2250 καλῶςkalōs{wellG2573 ποιέωpoiéōto do}G4160 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 οἶκοςoîkoshouseG3624 θαρσέωtharséōbe of courage!G2293

Zechariah 8 - 16

οὗτοςhoûtosTheseG3778 εἰμίeimíareG1510 ὁhotheG3588 λόγοςlógosmattersG3056 ὅςhóswhichG3739 ποιέωpoiéōyou shall do.G4160 λαλέωlaléōLet {speakG2980 ἀλήθειαalḗtheiatruthG225 ἕκαστοςhékastoseach}G1538 πρόςpróstoG4314 πλησίονplēsíonhis neighbor,G4139 καίkaíandG2532 κρίμαkríma{judgmentG2917 εἰρηνικόςeirēnikóspeaceable},G1516 καίkaíandG2532 δίκαιοςdíkaios{righteouslyG1342 κρίνωkrínōjudge}G2919 ἐνenatG1722 πύληpýlēyour gates!G4439

Zechariah 8 - 17

καίkaíAndG2532 ἕκαστοςhékastos{eachG1538 κακίαkakíaevilG2549 πλησίονplēsíonagainst his neighborG4139 μήmḗnotG3361 λογίζομαιlogízomailet consider}G3049 ἐνeninG1722 καρδίαkardíayour hearts!G2588 καίkaíAndG2532 ὅρκοςhórkos{oathG3727 ψευδήςpseudḗsa lyingG5571 μήmḗdo notG3361 ἀγαπάωagapáōlove}!G25 διότιdiótiForG1360 οὗτοςhoûtosall these thingsG3778 μισέωmiséōI detested,G3404 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty.G3841

Zechariah 8 - 18

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomaicame to passG1096 λόγοςlógosthe wordG3056 κύριοςkýriosof the lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841 πρόςpróstoG4314 me,G14731 λέγωlégōsaying,G3004

Zechariah 8 - 19

ὅδεhódeThusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841 νηστείαnēsteíaFastingG3521 ὁhoon theG3588 τέταρτοςtétartosfourth month ,G5067 καίkaíandG2532 νηστείαnēsteíafastingG3521 ὁhoon theG3588 πέμπτοςpémptosfifth,G3991 καίkaíandG2532 νηστείαnēsteíafastingG3521 ὁhoon theG3588 ἕβδομοςhébdomosseventh,G1442 καίkaíandG2532 νηστείαnēsteíafastingG3521 ὁhoon theG3588 δεκάτηdekátētenth,G1181 εἰμίeimíshall beG1510 ὁhoto theG3588 οἶκοςoîkoshouseG3624 εἰςeisforG1519 χαράcharájoyG5479 καίkaíandG2532 εὐφροσύνηeuphrosýnēgladness,G2167 καίkaíandG2532 εἰςeisforG1519 ἑορτήheortḗ{holiday feastsG1859 ἀγαθόςagathósgood};G18 καίkaíandG2532 εὐφραίνωeuphraínōyou shall be glad,G2165 καίkaíandG2532 ἀλήθειαalḗtheia{truthG225 καίkaíandG2532 εἰρήνηeirḗnēpeaceG1515 ἀγαπάωagapáōlove}.G25

Zechariah 8 - 20

ὅδεhódeThusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmighty,G3841 ἔτιétiStillG2089 ἥκωhḗkōthere shall comeG2240 λαόςlaós{peoplesG2992 πολύςpolýsmany},G4183 καίkaíandG2532 κατοικέωkatoikéōdwellingG2730 πόλιςpólis{citiesG4172 πολύςpolýsmany}.G4183

Zechariah 8 - 21

Zechariah 8 - 22

καίkaíAndG2532 ἥκωhḗkōthere shall comeG2240 λαόςlaós{peoplesG2992 πολύςpolýsmany}G4183 καίkaíandG2532 ἔθνοςéthnosmany nationsG1484 ἐκζητέωekzētéōto seek afterG1567 ὁhotheG3588 πρόσωπονprósōponfaceG4383 κύριοςkýriosof the lordG2962 παντοκράτωρpantokrátōralmightyG3841 ἐνeninG1722 καίkaíandG2532 to atoneG18372 πρόσωπονprósōponin frontG4383 κύριοςkýriosof the lord .G2962

Zechariah 8 - 23

In the wider web12 threads

Intertextuality Pairs

Quotations Ephesians 4:25 → Zechariah 8:16

Allusions Zechariah 8:21-22 → Micah 4:2-3, Zechariah 8:3 → Exodus 25:8

Gentile Inclusion (Light to the Nations), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Remnant (Faithful Few Preserved)

Shaped Zechariah 7:1–8:23, Zechariah 8:11–17, Zechariah 8:21–23, Zechariah 8:3–8, Zechariah 8:7–13, Zechariah 8:9–13