Malachi 3
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Malachi 3 - 1
הֵןhên“ Behold ,H2005שָׁלַחshâlachI will sendH7971מֲלְאָךְmălʼâkMy messenger ,H4397פָּנָהpânâhwho will prepareH6437דֶּרֶךְderekthe wayH1870פָּנִיםpânîymbefore Me.H6440אָדוֹןʼâdôwnThen the LordH113אֲשֶׁרʼăsherwhomH834אַתָּהʼattâhyouH859בָּקַשׁbâqashseekH1245פִּתְאוֹםpithʼôwmwill suddenlyH6597בּוֹאbôwʼcomeH935אֵלʼêltoH413הֵיכָלhêykâlHis temple —H1964מֲלְאָךְmălʼâkthe MessengerH4397בְּרִיתbᵉrîythof the covenant ,H1285אֲשֶׁרʼăsherin whomH834אַתָּהʼattâhyouH859חָפֵץchâphêtsdelight —H2655הִנֵּהhinnêhsee ,H2009בּוֹאbôwʼHe is coming , ”H935אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Malachi 3 - 2
מִיmîyBut whoH4310כּוּלkûwlcan endureH3557אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יוֹםyôwmthe dayH3117בּוֹאbôwʼof His coming ?H935מִיmîyAnd whoH4310עָמַדʻâmadcan standH5975רָאָהrâʼâhwhen He appears ?H7200כִּיkîyForH3588הוּאhûwʼHeH1931צָרַףtsâraphwill be like a refiner’sH6884אֵשׁʼêshfire ,H784כָּבַסkâbaç(like) a launderer’sH3526בֹּרִיתbôrîythsoap.H1287
Malachi 3 - 3
יָשַׁבyâshabAnd He will sitH3427צָרַףtsâraphas a refinerH6884טָהֵרṭâhêrand purifierH2891כֶּסֶףkeçephof silver ;H3701טָהֵרṭâhêrHe will purifyH2891אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênthe sonsH1121לֵוִיLêvîyof LeviH3878זָקַקzâqaqand refineH2212אֵתʼêththemH853זָהָבzâhâblike goldH2091כֶּסֶףkeçephand silver.H3701הָיָהhâyâh...H1961נָגַשׁnâgashThen they will presentH5066מִנְחָהminchâhofferingsH4503יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068צְדָקָהtsᵉdâqâhin righteousness.H6666
Malachi 3 - 4
מִנְחָהminchâhThen the offeringsH4503יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand JerusalemH3389עָרֵבʻârêbwill pleaseH6149יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068יוֹםyôwmas in daysH3117עוֹלָםʻôwlâmof oldH5769שָׁנֶהshânehand yearsH8141קַדְמוֹנִיqadmôwnîygone by.H6931
Malachi 3 - 5
קָרַבqârab“ Then I will draw nearH7126אֵלʼêlto youH413מִשְׁפָּטmishpâṭfor judgment.H4941הָיָהhâyâhAnd I will beH1961מָהַרmâhara swiftH4116עֵדʻêdwitnessH5707כָּשַׁףkâshaphagainst sorcerersH3784נָאַףnâʼaphand adulterersH5003שָׁבַעshâbaʻandH7650שֶׁקֶרsheqerperjurers ,H8267עָשַׁקʻâshaqagainst oppressorsH6231אַלְמָנָהʼalmânâhof the widowedH490יָתוֹםyâthôwmand fatherless ,H3490שָׂכָרsâkârand against those who defraud laborersH7939שָׂכִירsâkîyrof their wagesH7916נָטָהnâṭâhand deny justiceH5186גֵּרgêrto the foreignerH1616לֹאlôʼbut do notH3808יָרֵאyârêʼfear Me , ”H3372אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Malachi 3 - 6
כִּיkîy“ BecauseH3588אֲנִיʼănîyI ,H589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068לֹאlôʼdo notH3808שָׁנָהshânâhchange ,H8138אַתָּהʼattâhyouH859בֵּןbêndescendantsH1121יַעֲקֹבYaʻăqôbof JacobH3290לֹאlôʼhave notH3808כָּלָהkâlâhbeen destroyed.H3615
Malachi 3 - 7
יוֹםyôwmYet from the daysH3117אָבʼâbof your fathers ,H1סוּרçûwryou have turned awayH5493חֹקchôqfrom My statutesH2706לֹאlôʼand have notH3808שָׁמַרshâmarkept them.H8104שׁוּבshûwbReturnH7725אֵלʼêlto Me ,H413שׁוּבshûwband I will returnH7725אֵלʼêlto you , ”H413אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635אָמַרʼâmar“ But you ask ,H559מָהmâh‘ HowH4100שׁוּבshûwbcan we return ? ’H7725
Malachi 3 - 8
אָדָםʼâdâmWill a manH120קָבַעqâbaʻrobH6906אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ?H430כִּיkîyYetH3588אַתָּהʼattâhyouH859קָבַעqâbaʻare robbingH6906אֵתʼêthMe !H853אָמַרʼâmarBut you ask ,H559מָהmâh‘ HowH4100קָבַעqâbaʻdo we rob You ? ’H6906מַעֲשֵׂרmaʻăsêrIn tithesH4643תְּרוּמָהtᵉrûwmâhand offerings.H8641
Malachi 3 - 9
אַתָּהʼattâhYouH859אָרַרʼârarare cursedH779אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מְאֵרָהmᵉʼêrâhwith a curse ,H3994אַתָּהʼattâhyet you —H859כֹּלkôlthe wholeH3605גּוֹיgôwynation —H1471קָבַעqâbaʻare still robbing Me.H6906
Malachi 3 - 10
בּוֹאbôwʼBringH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlthe fullH3605מַעֲשֵׂרmaʻăsêrtitheH4643אֵלʼêlintoH413בַּיִתbayiththe storehouseH1004אוֹצָרʼôwtsâr... ,H214הָיָהhâyâhso that there may beH1961טֶרֶףṭerephfoodH2964בַּיִתbayithin My house.H1004בָּחַןbâchanTest MeH974נָאnâʼ...H4994זֹאתzôʼthin this , ”H2063אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635אִםʼim“ See ifH518לֹאlôʼI will notH3808פָּתַחpâthachopenH6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲרֻבָּהʼărubbâhthe windowsH699שָׁמַיִםshâmayimof heavenH8064רוּקrûwqand pour outH7324בְּרָכָהBᵉrâkâhblessingH1293עַדʻad...H5704בְּלִיbᵉlîywithoutH1097דַּיdaymeasure.H1767
Malachi 3 - 11
גָּעַרgâʻarI will rebukeH1605אָכַלʼâkalthe devourerH398לֹאlôʼso that it will notH3808שָׁחַתshâchathdestroyH7843אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פְּרִיpᵉrîythe fruitsH6529אֲדָמָהʼădâmâhof your land ,H127גֶּפֶןgephenand the vineH1612שָׂדֶהsâdehin your fieldH7704לֹאlôʼwill notH3808שָׁכֹלshâkôlfail to produce fruitH7921אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Malachi 3 - 12
כֹּלkôl“ Then allH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471אָשַׁרʼâsharwill call you blessedH833אֵתʼêth- ,H853כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhyouH859הָיָהhâyâhwill beH1961אֶרֶץʼeretsa landH776חֵפֶץchêphetsof delight , ”H2656אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts.H6635
Malachi 3 - 13
דָּבָרdâbâr“ Your wordsH1697עַלʻalagainst MeH5921חָזַקchâzaqhave been harsh , ”H2388אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068אָמַרʼâmar“ Yet you ask ,H559מָהmâh‘ WhatH4100דָבַרdâbarhave we spokenH1696עַלʻalagainst You ? ’H5921
Malachi 3 - 14
אָמַרʼâmarYou have said ,H559שָׁוְאshâvᵉʼ‘ It is futileH7723עָבַדʻâbadto serveH5647אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.H430מָהmâhWhatH4100בֶּצַעbetsaʻhave we gainedH1215כִּיkîy...H3588שָׁמַרshâmarby keepingH8104מִשְׁמֶרֶתmishmerethHis requirementsH4931כִּיkîy...H3588הָלַךְhâlakand walkingH1980קְדֹרַנִּיתqᵉdôrannîythmournfullyH6941פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ?H6635
Malachi 3 - 15
עַתָּהʻattâhSo nowH6258אֲנַחְנוּʼănachnûwweH587זֵדzêdcall the arrogantH2086אָשַׁרʼâsharblessed.H833גַּםgamNot onlyH1571עָשָׂהʻâsâhdo evildoersH6213רִשְׁעָהrishʻâh...H7564בָּנָהbânâhprosper ,H1129גַּםgamthey evenH1571בָּחַןbâchantestH974אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430מָלַטmâlaṭand escape. ’”H4422
Malachi 3 - 16
אָזʼâzAt that timeH227יָרֵאyârêʼthose who fearedH3373יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696אִישׁʼîyshwith oneH376אֵתʼêth...H854רֵעַrêaʻanother ,H7453יְהֹוָהYᵉhôvâhand the LORDH3068קָשַׁבqâshablistenedH7181שָׁמַעshâmaʻand heard (them).H8085סֵפֶרçêpherSo a scrollH5612זִכְרוֹןzikrôwnof remembranceH2146כָּתַבkâthabwas writtenH3789פָּנִיםpânîymbefore HimH6440יָרֵאyârêʼregarding those who fearedH3373יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068חָשַׁבchâshaband honoredH2803שֵׁםshêmHis name.H8034
Malachi 3 - 17
הָיָהhâyâh“ They will beH1961אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635יוֹםyôwm“ on the dayH3117אֲשֶׁרʼăsherwhenH834אֲנִיʼănîyIH589עָשָׂהʻâsâhprepareH6213סְגֻלָּהçᵉgullâhMy treasured possession.H5459חָמַלchâmalAnd I will spareH2550עַלʻalthemH5921אֲשֶׁרʼăsherasH834אִישׁʼîysha manH376חָמַלchâmalsparesH2550עַלʻalhis ownH5921בֵּןbênsonH1121עָבַדʻâbadwho servesH5647אֵתʼêthhim.H853