Deuteronomy 9
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 9 - 1
שָׁמַעshâmaʻHear ,H8085יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel :H3478יוֹםyôwmTodayH3117אַתָּהʼattâhyouH859עָבַרʻâbarare about to crossH5674יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בּוֹאbôwʼto go inH935יָרַשׁyârashand dispossessH3423גּוֹיgôwynationsH1471גָּדוֹלgâdôwlgreaterH1419עָצוּםʻâtsûwmand strongerH6099מִןminthan you ,H4480גָּדוֹלgâdôwlwith largeH1419עִירʻîyrcitiesH5892בָּצַרbâtsarfortifiedH1219שָׁמַיִםshâmayimto the heavens.H8064
Deuteronomy 9 - 2
עַםʻamThe peopleH5971גָּדוֹלgâdôwlare strongH1419רוּםrûwmand tall ,H7311בֵּןbênthe descendantsH1121עֲנָקִיʻĂnâqîyof the Anakim.H6062אַתָּהʼattâhYouH859יָדַעyâdaʻknowH3045אֲשֶׁרʼăsherabout them ,H834אַתָּהʼattâhand youH859שָׁמַעshâmaʻhave heard it said ,H8085מִיmîy“ WhoH4310יָצַבyâtsabcan stand upH3320פָּנִיםpânîymtoH6440בֵּןbênthe sonsH1121עָנָקʻÂnâqof Anak ? ”H6061
Deuteronomy 9 - 3
יָדַעyâdaʻBut understandH3045כִּיkîythatH3588יוֹםyôwmtodayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931עָבַרʻâbargoes acrossH5674פָּנִיםpânîymahead of youH6440אָכַלʼâkalas a consumingH398הוּאhûwʼ...H1931אֵשׁʼêshfire ;H784שָׁמַדshâmadHe will destroy themH8045הוּאhûwʼ...H1931כָּנַעkânaʻand subdue themH3665פָּנִיםpânîymbefore you.H6440יָרַשׁyârashAnd you will drive them outH3423אָבַדʼâbadand annihilate themH6מַהֵרmahêrswiftly ,H4118אֲשֶׁרʼăsherasH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarhas promisedH1696
Deuteronomy 9 - 4
יְהֹוָהYᵉhôvâhWhen the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָדַףhâdaphhas driven them outH1920פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440אָמַרʼâmar...H559אַלʼaldo notH408אָמַרʼâmarsayH559לֵבָבlêbâbin your heart ,H3824צְדָקָהtsᵉdâqâh“ Because of my righteousnessH6666יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068בּוֹאbôwʼhas brought me inH935יָרַשׁyârashto possessH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֹאתzôʼththisH2063אֶרֶץʼeretsland. ”H776יְהֹוָהYᵉhôvâhRather, the LORDH3068רִשְׁעָהrishʻâhis driving outH7564אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428גּוֹיgôwynationsH1471פָּנִיםpânîymbefore youH6440יָרַשׁyârashbecause of their wickedness.H3423
Deuteronomy 9 - 5
לֹאlôʼIt is notH3808צְדָקָהtsᵉdâqâhbecause of your righteousnessH6666יֹשֶׁרyôsheror uprightnessH3476לֵבָבlêbâbof heartH3824אַתָּהʼattâhthat youH859בּוֹאbôwʼare going inH935יָרַשׁyârashto possessH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretstheir land ,H776כִּיkîybut (it is) becauseH3588רִשְׁעָהrishʻâhof their wickednessH7564יְהֹוָהYᵉhôvâhthat the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430יָרַשׁyârashis driving outH3423אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428גּוֹיgôwynationsH1471פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440מַעַןmaʻantoH4616קוּםqûwmkeepH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּבָרdâbârthe promiseH1697אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhHeH3068שָׁבַעshâbaʻsworeH7650אָבʼâbto your fathers ,H1אַבְרָהָםʼAbrâhâmto Abraham ,H85יִצְחָקYitschâqIsaac ,H3327יַעֲקֹבYaʻăqôband Jacob.H3290
Deuteronomy 9 - 6
יָדַעyâdaʻUnderstand, then ,H3045כִּיkîythatH3588לֹאlôʼit is notH3808צְדָקָהtsᵉdâqâhbecause of your righteousnessH6666יְהֹוָהYᵉhôvâhthat the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanis givingH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֹאתzôʼththisH2063טוֹבṭôwbgoodH2896אֶרֶץʼeretslandH776יָרַשׁyârashto possess ,H3423כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhyouH859קָשֶׁהqâshehare a stiff-neckedH7186עֹרֶףʻôreph...H6203עַםʻampeople.H5971
Deuteronomy 9 - 7
זָכַרzâkarRemember this ,H2142אַלʼaland neverH408שָׁכַחshâkachforgetH7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherhowH834קָצַףqâtsaphyou provokedH7107אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430מִדְבָּרmidbârin the wilderness.H4057מִןminFromH4480יוֹםyôwmthe dayH3117אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָצָאyâtsâʼyou leftH3318אֶרֶץʼeretsthe landH776מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714עַדʻaduntilH5704בּוֹאbôwʼyou reachedH935עַדʻad...H5704זֶהzehthisH2088מָקוֹםmâqôwmplace ,H4725הָיָהhâyâhyou have beenH1961מָרָהmârâhrebellingH4784עִםʻimagainstH5973יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068
Deuteronomy 9 - 8
חֹרֵבChôrêbAt HorebH2722קָצַףqâtsaphyou provokedH7107אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068יְהֹוָהYᵉhôvâhand HeH3068אָנַףʼânaphwas angry enoughH599שָׁמַדshâmadto destroyH8045אֵתʼêthyou.H853
Deuteronomy 9 - 9
עָלָהʻâlâhWhen I went upH5927הַרharon the mountainH2022לָקַחlâqachto receiveH3947לוּחַlûwachthe tabletsH3871אֶבֶןʼebenof stone ,H68לוּחַlûwachthe tabletsH3871בְּרִיתbᵉrîythof the covenantH1285אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068כָּרַתkârathmadeH3772עִםʻimwith you ,H5973יָשַׁבyâshabI stayedH3427הַרharon the mountainH2022אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfortyH705יוֹםyôwmdaysH3117אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymand fortyH705לַיִלlayilnights.H3915אָכַלʼâkalI ateH398לֹאlôʼnoH3808לֶחֶםlechembreadH3899שָׁתָהshâthâhand drankH8354לֹאlôʼnoH3808מַיִםmayimwater.H4325
Deuteronomy 9 - 10
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068אֵלʼêl...H413אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthangave meH5414שְׁנַיִםshᵉnayimthe twoH8147אֶבֶןʼebenstoneH68לוּחַlûwachtablets ,H3871כָּתַבkâthabinscribedH3789אֶצְבַּעʼetsbaʻby the fingerH676אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof GodH430כֹּלkôlwith the exactH3605דָּבָרdâbârwordsH1697עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarspokeH1696עִםʻimto youH5973תָּוֶךְtâvekout ofH8432אֵשׁʼêshthe fireH784הַרharon the mountainH2022יוֹםyôwmon the dayH3117קָהָלqâhâlof the assembly.H6951
Deuteronomy 9 - 11
הָיָהhâyâhAndH1961קֵץqêtsat the endH7093אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymof fortyH705יוֹםyôwmdaysH3117אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymand fortyH705לַיִלlayilnights ,H3915יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵלʼêl...H413אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthangave meH5414שְׁנַיִםshᵉnayimthe twoH8147אֶבֶןʼebenstoneH68לוּחַlûwachtablets ,H3871לוּחַlûwachthe tabletsH3871בְּרִיתbᵉrîythof the covenant.H1285
Deuteronomy 9 - 12
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêlto me ,H413קוּםqûwm“ Get upH6965יָרַדyâradand go downH3381זֶהzehfrom hereH2088מַהֵרmahêrat once ,H4118כִּיkîyforH3588עַםʻamyour people ,H5971אֲשֶׁרʼăsherwhomH834יָצָאyâtsâʼyou broughtH3318מִצְרַיִםMitsrayimout of Egypt ,H4714שָׁחַתshâchathhave corrupted (themselves).H7843מַהֵרmahêrHow quicklyH4118סוּרçûwrthey have turned asideH5493מִןminfromH4480דֶּרֶךְderekthe wayH1870אֲשֶׁרʼăsherthatH834צָוָהtsâvâhI commanded them !H6680עָשָׂהʻâsâhThey have madeH6213מַסֵּכָהmaççêkâha molten image. ”H4541
Deuteronomy 9 - 13
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אָמַרʼâmaralso saidH559אֵלʼêlto meH413אָמַרʼâmar... ,H559רָאָהrâʼâh“ I have seenH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088עַםʻampeople ,H5971הוּאhûwʼand theyH1931הִנֵּהhinnêhare indeedH2009קָשֶׁהqâsheha stiff-neckedH7186עֹרֶףʻôreph...H6203עַםʻampeople.H5971
Deuteronomy 9 - 14
רָפָהrâphâhLeave Me alone ,H7503שָׁמַדshâmadso that I may destroy themH8045מָחָהmâchâhand blot outH4229אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmtheir nameH8034מִןminfromH4480תַּחַתtachathunderH8478שָׁמַיִםshâmayimheaven.H8064עָשָׂהʻâsâhThen I will makeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גּוֹיgôwyyou into a nationH1471עָצוּםʻâtsûwmmightierH6099רַבraband greaterH7227מִןminthan they (are). ”H4480
Deuteronomy 9 - 15
פָּנָהpânâhSo I went backH6437יָרַדyâraddownH3381מִןmin...H4480הַרharthe mountainH2022הַרharwhile itH2022בָּעַרbâʻarwas blazingH1197אֵשׁʼêshwith fire ,H784שְׁנַיִםshᵉnayimwith the twoH8147לוּחַlûwachtabletsH3871בְּרִיתbᵉrîythof the covenantH1285עַלʻalinH5921שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147יָדyâdmy hands.H3027
Deuteronomy 9 - 16
רָאָהrâʼâhAnd I sawH7200הִנֵּהhinnêhhowH2009חָטָאchâṭâʼyou had sinnedH2398יְהֹוָהYᵉhôvâhagainst the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ;H430עָשָׂהʻâsâhyou had madeH6213מַסֵּכָהmaççêkâha moltenH4541עֵגֶלʻêgelcalf.H5695סוּרçûwrYou had turned asideH5493מַהֵרmahêrquicklyH4118מִןminfromH4480דֶּרֶךְderekthe wayH1870אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צָוָהtsâvâhhad commanded you.H6680
Deuteronomy 9 - 17
תָּפַשׂtâphasSo I tookH8610שְׁנַיִםshᵉnayimthe twoH8147לוּחַlûwachtabletsH3871שָׁלַךְshâlakand threw themH7993עַלʻalout ofH5921שְׁנַיִםshᵉnayim...H8147יָדyâdmy hands ,H3027שָׁבַרshâbarshattering themH7665עַיִןʻayinbefore your eyes.H5869
Deuteronomy 9 - 18
נָפַלnâphalThen I fell downH5307פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfor fortyH705יוֹםyôwmdaysH3117אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymand fortyH705לַיִלlayilnights ,H3915רִאשׁוֹןriʼshôwnas (I had done) the first time.H7223לֹאlôʼI did notH3808אָכַלʼâkaleatH398לֶחֶםlechembreadH3899שָׁתָהshâthâhor drinkH8354מַיִםmayimwaterH4325לֹאlôʼ...H3808עַלʻalbecause ofH5921כֹּלkôlallH3605חַטָּאָהchaṭṭâʼâhthe sinH2403אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָטָאchâṭâʼyou had committedH2398עָשָׂהʻâsâhin doingH6213רַעraʻwhat was evilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068כַּעַסkaʻaçand provoking Him to anger.H3707
Deuteronomy 9 - 19
כִּיkîyForH3588יָגֹרyâgôrI was afraidH3025פָּנִיםpânîym...H6440אַףʼaphof the angerH639חֵמָהchêmâhand wrathH2534אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068קָצַףqâtsaphhad directedH7107עַלʻalagainst you ,H5921שָׁמַדshâmadenough to destroy you.H8045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhBut the LORDH3068שָׁמַעshâmaʻlistenedH8085אֵלʼêlto meH413הוּאhûwʼthisH1931פַּעַםpaʻamtimeH6471גַּםgamas well.H1571
Deuteronomy 9 - 20
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068אָנַףʼânaphwas angryH599מְאֹדmᵉʼôdenoughH3966אַהֲרוֹןʼAhărôwnwith AaronH175שָׁמַדshâmadto destroy him ,H8045הוּאhûwʼbut at thatH1931עֵתʻêthtimeH6256גַּםgamI alsoH1571פָּלַלpâlalprayedH6419בְּעַדbᵉʻadforH1157אַהֲרוֹןʼAhărôwnAaron.H175
Deuteronomy 9 - 21
אֵתʼêthAndH853לָקַחlâqachI tookH3947אֲשֶׁרʼăsherthatH834חַטָּאָהchaṭṭâʼâhsinful thing ,H2403עֵגֶלʻêgelthe calfH5695עָשָׂהʻâsâhyou had made ,H6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׂרַףsâraphand burnedH8313אֵתʼêthitH853אֵשׁʼêshin the fire.H784כָּתַתkâthathThen I crushed itH3807אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853טָחַןṭâchan(and) groundH2912יָטַבyâṭabto be good, be pleasing, be well, be gladH3190עַדʻadit toH5704אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָּקַקdâqaqpowderH1854עָפָרʻâphâras fine as dust ,H6083שָׁלַךְshâlakand I castH7993אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָפָרʻâphâritH6083אֵלʼêlintoH413נַחַלnachalthe streamH5158יָרַדyâradthat came downH3381מִןminfromH4480הַרharthe mountain.H2022
Deuteronomy 9 - 22
קָצַףqâtsaphYou continued to provokeH7107הָיָהhâyâh...H1961אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068תַּבְעֵרָהTabʻêrâhat Taberah ,H8404מַסָּהMaççâhat Massah ,H4532קִבְרוֹת הַתַּאֲוָהQibrôwth hat-Taʼă-vâh...H6914קִבְרוֹת הַתַּאֲוָהQibrôwth hat-Taʼă-vâhand at Kibroth-hattaavah.H6914
Deuteronomy 9 - 23
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd when the LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁלַחshâlachsent you outH7971קָדֵשׁ בַּרְנֵעַQâdêsh Barnêaʻ...H6947קָדֵשׁ בַּרְנֵעַQâdêsh Barnêaʻfrom Kadesh-barnea ,H6947אָמַרʼâmarHe said ,H559עָלָהʻâlâh“ Go upH5927יָרַשׁyârashand possessH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanI have givenH5414מָרָהmârâhBut you rebelledH4784אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פֶּהpehagainst the commandH6310יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430לֹאlôʼYou neitherH3808אָמַןʼâmanbelievedH539לֹאlôʼnorH3808שָׁמַעshâmaʻobeyedH8085קוֹלqôwlHim.H6963
Deuteronomy 9 - 24
הָיָהhâyâhYou have beenH1961מָרָהmârâhrebellingH4784עִםʻimagainstH5973יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יוֹםyôwmsince the dayH3117יָדַעyâdaʻI came to know youH3045אֵתʼêth-.H853
Deuteronomy 9 - 25
נָפַלnâphalSo I fell downH5307פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfor fortyH705יוֹםyôwmdaysH3117אֵתʼêthandH853אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfortyH705לַיִלlayilnightsH3915אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נָפַלnâphal- ,H5307כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarhad saidH559שָׁמַדshâmadHe would destroyH8045אֵתʼêthyou.H853
Deuteronomy 9 - 26
פָּלַלpâlalAnd I prayedH6419אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarand said ,H559אֲדֹנָיʼĂdônây“ O LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069אַלʼaldo notH408שָׁחַתshâchathdestroyH7843עַםʻamYour people ,H5971נַחֲלָהnachălâhYour inheritance ,H5159אֲשֶׁרʼăsherwhomH834פָּדָהpâdâhYou redeemedH6299גֹּדֶלgôdelthrough Your greatnessH1433אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יָצָאyâtsâʼand brought outH3318מִצְרַיִםMitsrayimof EgyptH4714חָזָקchâzâqwith a mightyH2389יָדyâdhand.H3027
Deuteronomy 9 - 27
זָכַרzâkarRememberH2142עֶבֶדʻebedYour servantsH5650אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham ,H85יִצְחָקYitschâqIsaac ,H3327יַעֲקֹבYaʻăqôband Jacob.H3290אַלʼalOverlookH408פָּנָהpânâh...H6437אֵלʼêl...H413קְשִׁיqᵉshîythe stubbornnessH7190זֶהzehof thisH2088אֵלʼêl...H413עַםʻampeopleH5971רֶשַׁעreshaʻand the wickednessH7562אֵלʼêl...H413חַטָּאָהchaṭṭâʼâhof their sin.H2403
Deuteronomy 9 - 28
פֵּןpênOtherwise ,H6435אֶרֶץʼeretsthose in the landH776אֲשֶׁרʼăsherfrom whichH834יָצָאyâtsâʼYou brought us outH3318שָׁםshâm...H8033אָמַרʼâmarwill say ,H559יְהֹוָהYᵉhôvâh‘ Because the LORDH3068בְּלִיbᵉlîywas notH1097יָכֹלyâkôlableH3201בּוֹאbôwʼto bring themH935אֵלʼêlintoH413אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834דָבַרdâbarHe had promisedH1696שִׂנְאָהsinʼâhand because He hatedH8135אֵתʼêththem ,H853יָצָאyâtsâʼHe has brought them outH3318מוּתmûwthto kill themH4191מִדְבָּרmidbârin the wilderness. ’H4057