Deuteronomy 8
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 8 - 1
שָׁמַרshâmarYou must carefullyH8104עָשָׂהʻâsâhfollowH6213כֹּלkôleveryH3605מִצְוָהmitsvâhcommandmentH4687אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham giving youH6680יוֹםyôwmtoday ,H3117מַעַןmaʻanso thatH4616חָיָהchâyâhyou may liveH2421רָבָהrâbâhand multiply ,H7235בּוֹאbôwʼand enterH935יָרַשׁyârashand possessH3423אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068שָׁבַעshâbaʻswore (to give)H7650אָבʼâbyour fathers.H1
Deuteronomy 8 - 2
זָכַרzâkarRemember thatH2142אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehtheseH2088אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfortyH705שָׁנֶהshânehyearsH8141יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430הָלַךְhâlakled youH1980כֹּלkôlallH3605דֶּרֶךְderekthe wayH1870אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מִדְבָּרmidbârin the wilderness ,H4057מַעַןmaʻanso thatH4616עָנָהʻânâhHe might humble youH6031נָסָהnâçâhand test youH5254יָדַעyâdaʻin order to knowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834לֵבָבlêbâbwas in your heart ,H3824אִםʼimwhether orH518לֹאlôʼnotH3808שָׁמַרshâmaryou would keepH8104מִצְוָהmitsvâhHis commandments.H4687
Deuteronomy 8 - 3
עָנָהʻânâhHe humbled you ,H6031רָעֵבrâʻêband in your hungerH7456מָןmânHe gave you mannaH4478אָכַלʼâkalto eat ,H398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhichH834לֹאlôʼneither {you}H3808לֹאlôʼnorH3808אָבʼâbyour fathersH1יָדַעyâdaʻhad known ,H3045מַעַןmaʻanso thatH4616יָדַעyâdaʻ...H3045יָדַעyâdaʻyou might understandH3045כִּיkîythatH3588אָדָםʼâdâmmanH120לֹאlôʼdoes notH3808חָיָהchâyâhliveH2421עַלʻalonH5921לֶחֶםlechembreadH3899בַּדbadalone ,H905כִּיkîybutH3588חָיָהchâyâhto live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or healthH2421אָדָםʼâdâmman, mankindH120עַלʻalonH5921כֹּלkôleveryH3605מוֹצָאmôwtsâʼword that comes fromH4161פֶּהpehthe mouthH6310יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Deuteronomy 8 - 4
שִׂמְלָהsimlâhYour clothingH8071לֹאlôʼdid notH3808בָּלָהbâlâhwear outH1086עַלʻal...H5921רֶגֶלregeland your feetH7272לֹאlôʼdid notH3808בָּצֵקbâtsêqswellH1216זֶהzehduring theseH2088אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymfortyH705שָׁנֶהshânehyears.H8141
Deuteronomy 8 - 5
יָדַעyâdaʻSo knowH3045עִםʻiminH5973לֵבָבlêbâbyour heartH3824כִּיkîythatH3588אֲשֶׁרʼăsherjust asH834אִישׁʼîysha manH376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָסַרyâçardisciplinesH3256בֵּןbênhis son ,H1121יְהֹוָהYᵉhôvâh(so) the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430יָסַרyâçardisciplines you.H3256
Deuteronomy 8 - 6
שָׁמַרshâmarTherefore you shall keepH8104אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִצְוָהmitsvâhthe commandmentsH4687יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430הָלַךְhâlakwalkingH1980דֶּרֶךְderekin His waysH1870יָרֵאyârêʼand fearingH3372אֵתʼêthHim.H853
Deuteronomy 8 - 7
כִּיkîyForH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בּוֹאbôwʼis bringingH935אֵלʼêlyou intoH413טוֹבṭôwba goodH2896אֶרֶץʼeretsland ,H776אֶרֶץʼeretsa landH776נַחַלnachalof brooksH5158מַיִםmayim...H4325עַיִןʻayinand fountainsH5869תְּהוֹםtᵉhôwmand springsH8415יָצָאyâtsâʼthat flowH3318בִּקְעָהbiqʻâhthrough the valleysH1237הַרharand hills ;H2022
Deuteronomy 8 - 8
אֶרֶץʼeretsa landH776חִטָּהchiṭṭâhof wheat ,H2406שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley ,H8184גֶּפֶןgephenvines ,H1612תְּאֵןtᵉʼênfig trees ,H8384רִמּוֹןrimmôwnand pomegranates ;H7416אֶרֶץʼeretsa landH776זַיִתzayithof oliveH2132שֶׁמֶןshemenoilH8081דְּבַשׁdᵉbashand honey ;H1706
Deuteronomy 8 - 9
אֶרֶץʼeretsa landH776אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אָכַלʼâkalyou will eatH398לֶחֶםlechemfoodH3899לֹאlôʼwithoutH3808מִסְכֵּנֻתmiçkênuthscarcity ,H4544חָסֵרchâçêrwhere you will lackH2637לֹאlôʼnothingH3808כֹּלkôl... ;H3605אֶרֶץʼeretsa landH776אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אֶבֶןʼebenwhose rocksH68בַּרְזֶלbarzelare ironH1270הָרָרhârârand whose hillsH2042חָצַבchâtsabare ready to be minedH2672נְחֹשֶׁתnᵉchôshethfor copper.H5178
Deuteronomy 8 - 10
אָכַלʼâkalWhen you eatH398שָׂבַעsâbaʻand are satisfied ,H7646בָרַךְbârakyou are to blessH1288אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430עַלʻalforH5921טוֹבṭôwbthe goodH2896אֶרֶץʼeretslandH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanHe has givenH5414
Deuteronomy 8 - 11
שָׁמַרshâmarBe carefulH8104פֵּןpênnotH6435שָׁכַחshâkachto forgetH7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בִּלְתִּיbiltîyby failingH1115שָׁמַרshâmarto keepH8104מִצְוָהmitsvâhHis commandmentsH4687מִשְׁפָּטmishpâṭand ordinancesH4941חֻקָּהchuqqâhand statutes ,H2708אֲשֶׁרʼăsherwhichH834אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham giving youH6680יוֹםyôwmthis day.H3117
Deuteronomy 8 - 12
פֵּןpênOtherwise ,H6435אָכַלʼâkalwhen you eatH398שָׂבַעsâbaʻand are satisfied ,H7646בָּנָהbânâhwhen you buildH1129טוֹבṭôwbfineH2896בַּיִתbayithhousesH1004יָשַׁבyâshabin which to dwell ,H3427
Deuteronomy 8 - 13
בָּקָרbâqârand when your herdsH1241צֹאןtsôʼnand flocksH6629רָבָהrâbâhgrow largeH7235כֶּסֶףkeçephand your silverH3701זָהָבzâhâband goldH2091רָבָהrâbâhincreaseH7235כֹּלkôland allH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834רָבָהrâbâhis multiplied ,H7235
Deuteronomy 8 - 14
לֵבָבlêbâbthen your heartH3824רוּםrûwmwill become proud ,H7311שָׁכַחshâkachand you will forgetH7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430יָצָאyâtsâʼwho brought you outH3318אֶרֶץʼeretsof the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714בַּיִתbayithout of the houseH1004עֶבֶדʻebedof slavery.H5650
Deuteronomy 8 - 15
הָלַךְhâlakHe ledH1980גָּדוֹלgâdôwlyou through the vastH1419יָרֵאyârêʼand terrifyingH3372מִדְבָּרmidbârwildernessH4057שָׂרָףsârâphwith its venomousH8314נָחָשׁnâchâshsnakesH5175עַקְרָבʻaqrâband scorpions ,H6137צִמָּאוֹןtsimmâʼôwna thirstyH6774אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אַיִןʼayin...H369מַיִםmayimand waterless (land).H4325יָצָאyâtsâʼHe broughtH3318מַיִםmayimwaterH4325צוּרtsûwrfrom the rockH6697חַלָּמִישׁchallâmîyshof flint.H2496
Deuteronomy 8 - 16
אָכַלʼâkalHe fed youH398מִדְבָּרmidbârin the wildernessH4057מָןmânwith mannaH4478אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָבʼâbyour fathersH1לֹאlôʼhad notH3808יָדַעyâdaʻknown ,H3045מַעַןmaʻanin order toH4616עָנָהʻânâhhumble youH6031מַעַןmaʻan...H4616נָסָהnâçâhand test you ,H5254אַחֲרִיתʼachărîythso that in the endH319יָטַבyâṭabHe might cause you to prosper.H3190
Deuteronomy 8 - 17
אָמַרʼâmarYou might sayH559לֵבָבlêbâbin your heart ,H3824כֹּחַkôach“ The powerH3581עֹצֶםʻôtsemand strengthH6108יָדyâdof my handsH3027עָשָׂהʻâsâhhave madeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthisH2088חַיִלchayilwealthH2428
Deuteronomy 8 - 18
זָכַרzâkarBut rememberH2142אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthat it is the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430כִּיkîy...H3588הוּאhûwʼ(who)H1931נָתַןnâthangivesH5414כֹּחַkôachthe powerH3581עָשָׂהʻâsâhto gainH6213חַיִלchayilwealth ,H2428מַעַןmaʻanin order toH4616קוּםqûwmconfirmH6965אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בְּרִיתbᵉrîythHis covenantH1285אֲשֶׁרʼăsherthatH834שָׁבַעshâbaʻHe sworeH7650אָבʼâbto your fathersH1זֶהzeheven to thisH2088יוֹםyôwmday.H3117
Deuteronomy 8 - 19
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961אִםʼimIfH518שָׁכַחshâkachyou ever forgetH7911שָׁכַחshâkach...H7911אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430הָלַךְhâlakand goH1980אַחַרʼacharafterH310אַחֵרʼachêrotherH312אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgodsH430עָבַדʻâbadto worshipH5647שָׁחָהshâchâhand bow downH7812עוּדʻûwdI testifyH5749יוֹםyôwmtodayH3117כִּיkîythatH3588אָבַדʼâbadyou will surelyH6אָבַדʼâbadperish.H6
Deuteronomy 8 - 20
גּוֹיgôwyLike the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָבַדʼâbadhas destroyedH6פָּנִיםpânîymbefore you ,H6440כֵּןkênsoH3651אָבַדʼâbadyou will perishH6עֵקֶבʻêqeb...H6118לֹאlôʼif you do notH3808שָׁמַעshâmaʻobeyH8085קוֹלqôwl...H6963יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430