2 Samuel 24
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Samuel 24 - 1
יָסַףyâçaphAgainH3254אַףʼaphthe angerH639יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068חָרָהchârâhburnedH2734יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlagainst Israel ,H3478סוּתçûwthand He stirred upH5496אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmarsaying ,H559הָלַךְhâlak“ GoH1980מָנָהmânâh(and) take a censusH4487אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוּדָהYᵉhûwdâhand Judah. ”H3063
2 Samuel 24 - 2
מֶלֶךְmelekSo the kingH4428אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097שַׂרsarthe commanderH8269חַיִלchayilof his army ,H2428אֲשֶׁרʼăsherwho (was)H834אֵתʼêthwith him ,H854שׁוּטshûwṭ“ GoH7751נָאnâʼnowH4994כֹּלkôlthroughoutH3605שֵׁבֶטshêbeṭthe tribesH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478דָּןDânfrom DanH1835עַדʻadtoH5704בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻ...H884בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeershebaH884פָּקַדpâqadand registerH6485אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamthe troops ,H5971יָדַעyâdaʻso that I may knowH3045אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִסְפָּרmiçpârtheir numberH4557עַםʻam.... ”H5971
2 Samuel 24 - 3
יוֹאָבYôwʼâbBut JoabH3097אָמַרʼâmarrepliedH559אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe king ,H4428יְהֹוָהYᵉhôvâh“ May the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430אֵלʼêl...H413יָסַףyâçaphmultiplyH3254עַםʻamthe troopsH5971מֵאָהmêʼâha hundredH3967פַּעַםpaʻamtimesH6471עַיִןʻayinand may the eyesH5869אָדוֹןʼâdôwnof my lordH113מֶלֶךְmelekthe kingH4428רָאָהrâʼâhsee (it).H7200מָהmâhBut whyH4100אָדוֹןʼâdôwndoes my lordH113מֶלֶךְmelekthe kingH4428חָפֵץchâphêtswantH2654זֶהzehto do suchH2088דָּבָרdâbâra thing ? ”H1697
2 Samuel 24 - 4
מֶלֶךְmelekNevertheless , the king’sH4428דָּבָרdâbârwordH1697חָזַקchâzaqprevailedH2388אֵלʼêlagainstH413יוֹאָבYôwʼâbJoabH3097עַלʻaland againstH5921שַׂרsarthe commandersH8269חַיִלchayilof the army.H2428יוֹאָבYôwʼâbSo JoabH3097שַׂרsarand the commandersH8269חַיִלchayilof the armyH2428יָצָאyâtsâʼdepartedH3318פָּנִיםpânîymfrom the presenceH6440מֶלֶךְmelekof the kingH4428פָּקַדpâqadto countH6485אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamthe troopsH5971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Samuel 24 - 5
עָבַרʻâbarThey crossedH5674אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַרְדֵּןYardênthe JordanH3383חָנָהchânâhand campedH2583עֲרוֹעֵרʻĂrôwʻêrnear Aroer ,H6177יָמִיןyâmîynsouthH3225עִירʻîyrof the townH5892אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834תָּוֶךְtâvekin the middleH8432נַחַלnachalof the valley ,H5158גָּדGâdand proceeded toward GadH1410אֵלʼêl...H413יַעֲזֵירYaʻăzêyrand Jazer.H3270
2 Samuel 24 - 6
בּוֹאbôwʼThen they wentH935גִּלְעָדGilʻâdto GileadH1568אֵלʼêlandH413אֶרֶץʼeretsthe landH776תַּחְתִּים חׇדְשִׁיTachtîym Chodshîy...H8483תַּחְתִּים חׇדְשִׁיTachtîym Chodshîyof Tahtim-hodshi ,H8483בּוֹאbôwʼandH935דָּןDân...H1835דָּן יַעַןDân Yaʻanon to Dan-jaanH1842סָבִיבçâbîyband aroundH5439אֵלʼêltoH413צִידוֹןTsîydôwnSidon.H6721
2 Samuel 24 - 7
בּוֹאbôwʼThey wentH935מִבְצָרmibtsârtoward the fortressH4013צֹרTsôrof TyreH6865כֹּלkôland allH3605עִירʻîyrthe citiesH5892חִוִּיChivvîyof the HivitesH2340כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîyand Canaanites.H3669יָצָאyâtsâʼFinally, they went onH3318אֵלʼêltoH413נֶגֶבnegebthe NegevH5045יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻ...H884בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻ(to) Beersheba.H884
2 Samuel 24 - 8
קָצֶהqâtsehAt the endH7097תֵּשַׁעtêshaʻof nineH8672חֹדֶשׁchôdeshmonthsH2320עֶשְׂרִיםʻesrîymand twentyH6242יוֹםyôwmdays ,H3117שׁוּטshûwṭhaving goneH7751כֹּלkôlthrough the wholeH3605אֶרֶץʼeretsland ,H776בּוֹאbôwʼthey returnedH935יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto Jerusalem.H3389
2 Samuel 24 - 9
יוֹאָבYôwʼâbAnd JoabH3097אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָתַןnâthanreportedH5414מֶלֶךְmelekto the kingH4428מִסְפָּרmiçpârthe totalH4557מִפְקָדmiphqâdnumberH4662עַםʻamof the troops.H5971אֵלʼêl...H413יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIn IsraelH3478הָיָהhâyâhthere wereH1961שְׁמֹנֶהshᵉmôneh800,000 {}H8083מֵאָהmêʼâh...H3967אֶלֶףʼeleph...H505אִישׁʼîyshmenH376חַיִלchayilof valorH2428שָׁלַףshâlaphwho drewH8025חֶרֶבcherebthe sword ,H2719אִישׁʼîyshandH376יְהוּדָהYᵉhûwdâhin JudahH3063חָמֵשׁchâmêshthere were 500,000H2568מֵאָהmêʼâh...H3967אֶלֶףʼeleph...H505אִישׁʼîysh....H376
2 Samuel 24 - 10
אַחַרʼacharAfterH310כֵּןkên...H3651סָפַרçâphar(David) had numberedH5608אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עַםʻamthe troops ,H5971דָּוִדDâvid(his)H1732אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵבlêbconscienceH3820נָכָהnâkâhwas strickenH5221דָּוִדDâvidand heH1732אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068חָטָאchâṭâʼ“ I have sinnedH2398מְאֹדmᵉʼôdgreatlyH3966אֲשֶׁרʼăsherin whatH834עָשָׂהʻâsâhI have done.H6213עַתָּהʻattâhNow ,H6258יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068נָאnâʼI beg YouH4994אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָבַרʻâbarto take awayH5674עָוֺןʻâvônthe iniquityH5771עֶבֶדʻebedof Your servant ,H5650כִּיkîyforH3588מְאֹדmᵉʼôdI have acted veryH3966סָכַלçâkalfoolishly. ”H5528
2 Samuel 24 - 11
דָּוִדDâvidWhen DavidH1732קוּםqûwmgot upH6965בֹּקֶרbôqerin the morning ,H1242דָּבָרdâbâra Revelation -H1697יְהֹוָהYᵉhôvâhfrom the LORDH3068הָיָהhâyâhhad comeH1961אֵלʼêltoH413גָּדGâdGadH1410נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030דָּוִדDâvidDavid’sH1732אָמַרʼâmar...H559חֹזֶהchôzehseer :H2374
2 Samuel 24 - 12
הָלַךְhâlak“ GoH1980דָבַרdâbarand tellH1696אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413דָּוִדDâvidDavidH1732כֹּהkôhthat this is whatH3541יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarsays :H559אָנֹכִיʼânôkîy‘ IH595נָטַלnâṭalam offeringH5190עַלʻal...H5921שָׁלוֹשׁshâlôwshyou three (options).H7969בָּחַרbâcharChooseH977אֶחָדʼechâdoneH259עָשָׂהʻâsâhand I will carry it outH6213
2 Samuel 24 - 13
גָּדGâdSo GadH1410בּוֹאbôwʼwentH935נָגַדnâgadand saidH5046אֵלʼêltoH413דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmar- ,H559בּוֹאbôwʼ“ Do you choose to endureH935שֶׁבַעshebaʻthreeH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141רָעָבrâʻâbof famineH7458אֶרֶץʼeretsin your land ,H776אִםʼimifH518שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969חֹדֶשׁchôdeshmonthsH2320נוּסnûwçof fleeingH5127הוּאhûwʼ...H1931רָדַףrâdaphthe pursuitH7291פָּנִיםpânîymofH6440צַרtsaryour enemies ,H6862אִםʼimorH518שָׁלוֹשׁshâlôwshthreeH7969יוֹםyôwmdaysH3117הָיָהhâyâhofH1961דֶּבֶרdeberplagueH1698אֶרֶץʼeretsupon your land ?H776עַתָּהʻattâhNow then ,H6258יָדַעyâdaʻthink it overH3045רָאָהrâʼâhand decideH7200מָהmâhhowH4100דָּבָרdâbârI should replyH1697שׁוּבshûwb...H7725שָׁלַחshâlachto Him who sent me. ”H7971
2 Samuel 24 - 14
דָּוִדDâvidDavidH1732אֵלʼêl...H413אָמַרʼâmaransweredH559גָּדGâdGad ,H1410מְאֹדmᵉʼôddeeplyH3966צַרtsardistressed.H6862נָאnâʼPlease ,H4994נָפַלnâphallet us fallH5307יָדyâdinto the handH3027יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כִּיkîyforH3588רַחַםrachamHis mercies (are)H7356רַבrabgreat ;H7227אַלʼalbut do notH408נָפַלnâphallet me fallH5307יָדyâdinto the handsH3027אָדָםʼâdâmof men. ”H120
2 Samuel 24 - 15
יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068נָתַןnâthansentH5414דֶּבֶרdebera plagueH1698יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlupon IsraelH3478בֹּקֶרbôqerfrom that morningH1242עַדʻaduntilH5704מוֹעֵדmôwʻêdthe appointedH4150עֵתʻêthtime ,H6256שִׁבְעִיםshibʻîymand seventyH7657אֶלֶףʼelephthousandH505עַםʻamof the peopleH5971מִןminfromH4480דָּןDânDanH1835עַדʻadtoH5704בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr Shebaʻ...H884בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeershebaH884אִישׁʼîyshmanH376מוּתmûwthdied.H4191
2 Samuel 24 - 16
מֲלְאָךְmălʼâkBut when the angelH4397שָׁלַחshâlachstretchedH7971יָדyâdout his handH3027שָׁחַתshâchathto destroyH7843יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalem ,H3389יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068נָחַםnâchamrelentedH5162אֵלʼêlfromH413רַעraʻthe calamityH7451אָמַרʼâmarand saidH559מֲלְאָךְmălʼâkto the angelH4397שָׁחַתshâchathwho was destroyingH7843עַםʻamthe people ,H5971רַבrab“ Enough !H7227רָפָהrâphâhWithdrawH7503יָדyâdyour handH3027עַתָּהʻattâhnow ! ”H6258מֲלְאָךְmălʼâkAt that time the angelH4397יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhwasH1961עִםʻimbyH5973גֹּרֶןgôrenthe threshing floorH1637אֲרַוְנָהʼĂravnâhof AraunahH728יְבוּסִיYᵉbûwçîythe Jebusite.H2983
2 Samuel 24 - 17
דָּוִדDâvidWhen DavidH1732רָאָהrâʼâhsawH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֲלְאָךְmălʼâkthe angelH4397נָכָהnâkâhstriking downH5221עַםʻamthe people ,H5971אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmarhe saidH559אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068הִנֵּהhinnêh“ SurelyH2009אָנֹכִיʼânôkîyI, (the shepherd) ,H595חָטָאchâṭâʼhave sinnedH2398אָנֹכִיʼânôkîyandH595עָוָהʻâvâhacted wickedly.H5753אֵלֶּהʼêl-lehBut theseH428צֹאןtsôʼnsheep ,H6629מָהmâhwhatH4100עָשָׂהʻâsâhhave they done ?H6213נָאnâʼPlease ,H4994יָדyâdlet Your handH3027הָיָהhâyâhfall uponH1961אָבʼâband my father’sH1בַּיִתbayithhouse. ”H1004
2 Samuel 24 - 18
הוּאhûwʼAnd thatH1931יוֹםyôwmdayH3117גָּדGâdGadH1410בּוֹאbôwʼcameH935אֵלʼêltoH413דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmarand saidH559עָלָהʻâlâh“ Go upH5927קוּםqûwmand buildH6965מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068גֹּרֶןgôrenon the threshing floorH1637אֲרַוְנָהʼĂravnâhof AraunahH728יְבוּסִיYᵉbûwçîythe Jebusite. ”H2983
2 Samuel 24 - 19
דָּוִדDâvidSo DavidH1732עָלָהʻâlâhwent upH5927דָּבָרdâbârat the wordH1697גָּדGâdof Gad ,H1410אֲשֶׁרʼăsherjust asH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068צָוָהtsâvâhhad commanded.H6680
2 Samuel 24 - 20
אֲרַוְנָהʼĂravnâhWhen AraunahH728שָׁקַףshâqaphlooked outH8259רָאָהrâʼâhand sawH7200אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מֶלֶךְmelekthe kingH4428אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֶבֶדʻebedand his servantsH5650עָבַרʻâbarcomingH5674עַלʻaltoward him ,H5921אֲרַוְנָהʼĂravnâhheH728יָצָאyâtsâʼwent outH3318שָׁחָהshâchâhand bowedH7812אַףʼaphfacedownH639אֶרֶץʼerets...H776מֶלֶךְmelekbefore the king.H4428
2 Samuel 24 - 21
מַדּוּעַmaddûwaʻ“ WhyH4069אָדוֹןʼâdôwnhas my lordH113מֶלֶךְmelekthe kingH4428בּוֹאbôwʼcomeH935אֵלʼêltoH413עֶבֶדʻebedhis servant ? ”H5650אֲרַוְנָהʼĂravnâhAraunahH728אָמַרʼâmarsaid.H559קָנָהqânâh“ To buyH7069גֹּרֶןgôrenyour threshing floorH1637עִםʻim... , ”H5973אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּוִדDâvidDavidH1732אָמַרʼâmarreplied ,H559בָּנָהbânâh“ that I may buildH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068מַגֵּפָהmaggêphâhso that the plagueH4046עַלʻaluponH5921עַםʻamthe peopleH5971עָצָרʻâtsârmay be halted. ”H6113
2 Samuel 24 - 22
אֲרַוְנָהʼĂravnâhAraunahH728אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413דָּוִדDâvidDavid ,H1732אָדוֹןʼâdôwn“ My lordH113מֶלֶךְmelekthe kingH4428לָקַחlâqachmay takeH3947טוֹבṭôwbwhatever (seems) goodH2896עַיִןʻayin...H5869רָאָהrâʼâh...H7200עָלָהʻâlâhand offer it up.H5927בָּקָרbâqârHere are the oxenH1241עֹלָהʻôlâhfor a burnt offeringH5930מוֹרַגmôwragand the threshing sledgesH4173בָּקָרbâqârand oxH1241כְּלִיkᵉlîyyokesH3627עֵץʻêtsfor the wood.H6086
2 Samuel 24 - 23
מֶלֶךְmelekO king ,H4428אֲרַוְנָהʼĂravnâhAraunahH728נָתַןnâthangivesH5414כֹּלkôlall theseH3605מֶלֶךְmelekto the king. ”H4428אֲרַוְנָהʼĂravnâh(He) alsoH728אָמַרʼâmarsaidH559אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekthe king ,H4428יְהֹוָהYᵉhôvâh“ May the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430רָצָהrâtsâhaccept you. ”H7521
2 Samuel 24 - 24
לֹאlôʼ“ No , ”H3808אָמַרʼâmarrepliedH559מֶלֶךְmelekthe kingH4428אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אֲרַוְנָהʼĂravnâh- ,H728כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588קָנָהqânâh“ I insist on payingH7069קָנָהqânâh...H7069אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מְחִירmᵉchîyra price ,H4242לֹאlôʼfor I will notH3808עָלָהʻâlâhofferH5927יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymmy GodH430עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930חִנָּםchinnâmthat cost me nothing. ”H2600דָּוִדDâvidSo DavidH1732אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָנָהqânâhboughtH7069גֹּרֶןgôrenthe threshing floorH1637אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בָּקָרbâqârand the oxenH1241חֲמִשִּׁיםchămishshîymfor fiftyH2572שֶׁקֶלsheqelshekelsH8255כֶּסֶףkeçephof silver.H3701
2 Samuel 24 - 25
דָּוִדDâvidAndH1732שָׁםshâmthereH8033בָּנָהbânâhhe builtH1129מִזְבֵּחַmizbêachan altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068עָלָהʻâlâhand offeredH5927עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930שֶׁלֶםshelemand peace offerings.H8002יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068עָתַרʻâtharanswered the prayersH6279אֶרֶץʼeretson behalf of the land ,H776מַגֵּפָהmaggêphâhand the plagueH4046עַלʻaluponH5921יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478עָצָרʻâtsârwas halted.H6113