2 Chronicles 29
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
2 Chronicles 29 - 1
חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396עֶשְׂרִיםʻesrîym(was) twenty-fiveH6242חָמֵשׁchâmêsh...H2568בֵּןbênyears oldH1121שָׁנֶהshâneh...H8141מָלַךְmâlakwhen he became king ,H4427מָלַךְmâlakand he reignedH4427יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty-nineH6242תֵּשַׁעtêshaʻ...H8672שָׁנֶהshânehyears.H8141אֵםʼêmHis mother’sH517שֵׁםshêmnameH8034אֲבִיָּהʼĂbîyâhwas Abijah ,H29בַּתbaththe daughterH1323זְכַרְיָהZᵉkaryâhof Zechariah -.H2148
2 Chronicles 29 - 2
עָשָׂהʻâsâhAnd he didH6213יָשָׁרyâshâr(what was) rightH3477עַיִןʻayinin the eyesH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068כֹּלkôljust asH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָבʼâbhis fatherH1דָּוִדDâvidDavidH1732עָשָׂהʻâsâhhad done.H6213
2 Chronicles 29 - 3
הוּאhûwʼhe, she, it (pronoun third person singular)H1931רִאשׁוֹןriʼshôwnIn the firstH7223חֹדֶשׁchôdeshmonthH2320רִאשׁוֹןriʼshôwnof the firstH7223שָׁנֶהshânehyearH8141מָלַךְmâlakof his reign ,H4427פָּתַחpâthach(Hezekiah) openedH6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָזַקchâzaqand repairedH2388דֶּלֶתdeleththe doorsH1817בַּיִתbayithof the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Chronicles 29 - 4
בּוֹאbôwʼThen he brought inH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵוִיִּיLêvîyîyand LevitesH3881אָסַףʼâçaphand gathered themH622רְחֹבrᵉchôbin the squareH7339מִזְרָחmizrâchon the east side.H4217
2 Chronicles 29 - 5
שָׁמַעshâmaʻ“ Listen to me ,H8085לֵוִיִּיLêvîyîyO Levites , ”H3881אָמַרʼâmarhe saidH559קָדַשׁqâdash“ ConsecrateH6942עַתָּהʻattâhyourselves nowH6258קָדַשׁqâdashand consecrateH6942אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430אָבʼâbof your fathers.H1יָצָאyâtsâʼRemoveH3318מִןminfromH4480קֹדֶשׁqôdeshthe Holy PlaceH6944אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נִדָּהniddâhevery impurity.H5079
2 Chronicles 29 - 6
כִּיkîyForH3588אָבʼâbour fathersH1מָעַלmâʻalwere unfaithfulH4603עָשָׂהʻâsâhand didH6213רַעraʻevilH7451עַיִןʻayinin the sightH5869יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymour God.H430עָזַבʻâzabThey abandoned Him ,H5800פָּנִיםpânîymturned their facesH6440סָבַבçâbabawayH5437מִשְׁכָּןmishkânfrom the dwelling placeH4908יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068נָתַןnâthanand turnedH5414עֹרֶףʻôrephtheir backs on Him.H6203
2 Chronicles 29 - 7
גַּםgamThey alsoH1571סָגַרçâgarshutH5462דֶּלֶתdeleththe doorsH1817אוּלָםʼûwlâmof the porticoH197כָּבָהkâbâhand extinguishedH3518אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נִירnîyrthe lamps.H5216לֹאlôʼThey did notH3808קָטַרqâṭarburnH6999קְטֹרֶתqᵉṭôrethincenseH7004לֹאlôʼ(or)H3808עָלָהʻâlâhpresentH5927עֹלָהʻôlâhburnt offeringsH5930קֹדֶשׁqôdeshin the Holy PlaceH6944אֱלֹהִיםʼĕlôhîymof the GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Chronicles 29 - 8
קֶצֶףqetsephTherefore, the wrathH7110יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhhas fallenH1961עַלʻaluponH5921יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand Jerusalem ,H3389נָתַןnâthanand He has made themH5414זְוָעָהzᵉvâʻâhan object of terror ,H2113שַׁמָּהshammâhhorror ,H8047שְׁרֵקָהshᵉrêqâhand mockery ,H8322אֲשֶׁרʼăsherasH834אַתָּהʼattâhyouH859רָאָהrâʼâhcan seeH7200עַיִןʻayinwith your own eyes.H5869
2 Chronicles 29 - 9
הִנֵּהhinnêhFor behold ,H2009זֹאתzôʼththisH2063עַלʻalis whyH5921אָבʼâbour fathersH1נָפַלnâphalhave fallenH5307חֶרֶבcherebby the sword ,H2719בֵּןbênand our sonsH1121בַּתbathand daughtersH1323אִשָּׁהʼishshâhand wivesH802שְׁבִיshᵉbîyare in captivity.H7628
2 Chronicles 29 - 10
עַתָּהʻattâhNowH6258עִםʻimit is inH5973לֵבָבlêbâbmy heartH3824כָּרַתkârathto makeH3772בְּרִיתbᵉrîytha covenantH1285יְהֹוָהYᵉhôvâhwith the LORD ,H3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymthe GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478חָרוֹןchârôwnso that His fierce angerH2740אַףʼaph...H639שׁוּבshûwbwill turn awayH7725מִןminfrom us.H4480
2 Chronicles 29 - 11
עַתָּהʻattâhNow ,H6258בֵּןbênmy sons ,H1121אַלʼaldo notH408שָׁלָהshâlâhbe negligent ,H7952כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068בָּחַרbâcharhas chosenH977עָמַדʻâmadto standH5975פָּנִיםpânîymbefore Him ,H6440שָׁרַתshârathto serve Him ,H8334הָיָהhâyâhtoH1961שָׁרַתshârathministerH8334קָטַרqâṭarand to burn incense.”H6999
2 Chronicles 29 - 12
לֵוִיִּיLêvîyîyThen the LevitesH3881קוּםqûwmset to work :H6965מַחַתMachathMahathH4287בֵּןbênsonH1121עֲמָשַׂיʻĂmâsayof AmasaiH6022יוֹאֵלYôwʼêland Joel -H3100בֵּןbênsonH1121עֲזַרְיָהʻĂzaryâhof AzariahH5838מִןminfromH4480בֵּןbênthe KohathitesH1121קֳהָתִיQŏhâthîy... ;H6956מִןminfrom, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than (preposition)H4480בֵּןbênson, grandson, child, member of a groupH1121קִישׁQîyshKishH7027בֵּןbênsonH1121עַבְדִּיʻAbdîyof AbdiH5660עֲזַרְיָהʻĂzaryâhand AzariahH5838בֵּןbênsonH1121יְהַלֶּלְאֵלYᵉhallelʼêlof JehallelelH3094מְרָרִיMᵉrârîyfrom the Merarites ;H4847יוֹאָחYôwʼâchJoahH3098בֵּןbênsonH1121זִמָּהZimmâhof ZimmahH2155עֵדֶןʻÊdenand EdenH5731בֵּןbênsonH1121יוֹאָחYôwʼâchof JoahH3098מִןminfromH4480גֵּרְשֻׁנִּיGêrᵉshunnîythe Gershonites ;H1649
2 Chronicles 29 - 13
שִׁמְרִיShimrîyShimriH8113יְעִיאֵלYᵉʻîyʼêland JeuelH3273מִןminfromH4480בֵּןbênthe ElizaphanitesH1121אֱלִיצָפָןʼĔlîytsâphân... ;H469זְכַרְיָהZᵉkaryâhZechariah -H2148מַתַּנְיָהMattanyâhand MattaniahH4983מִןminfromH4480בֵּןbênthe AsaphitesH1121אָסָףʼÂçâph... ;H623
2 Chronicles 29 - 14
יְחִיאֵלYᵉchîyʼêlJehielH3171שִׁמְעִיShimʻîyand ShimeiH8096מִןminfromH4480בֵּןbênthe HemanitesH1121הֵימָןHêymân... ;H1968שְׁמַעְיָהShᵉmaʻyâh(and) ShemaiahH8098עֻזִּיאֵלʻUzzîyʼêland UzzielH5816מִןminfromH4480בֵּןbênthe JeduthunitesH1121יְדוּתוּןYᵉdûwthûwn....H3038
2 Chronicles 29 - 15
אָסַףʼâçaphWhen they had assembledH622אָחʼâchtheir brothersH251אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָדַשׁqâdashand consecrated themselves ,H6942בּוֹאbôwʼthey went inH935טָהֵרṭâhêrto cleanseH2891בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068מִצְוָהmitsvâhaccording to the commandH4687מֶלֶךְmelekof the kingH4428דָּבָרdâbârby the wordsH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Chronicles 29 - 16
כֹּהֵןkôhênSo the priestsH3548בּוֹאbôwʼwentH935פְּנִימָהpᵉnîymâhinsideH6441בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068טָהֵרṭâhêrto cleanse (it) ,H2891יָצָאyâtsâʼand they brought outH3318אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָצֵרchâtsêrto the courtyardH2691יְהֹוָהYᵉhôvâhthe proper name of the one true GodH3068בַּיִתbayithhouseH1004כֹּלkôlallH3605טֻמְאָהṭumʼâhthe unclean thingsH2932אֲשֶׁרʼăsherthatH834מָצָאmâtsâʼthey foundH4672הֵיכָלhêykâlin the templeH1964יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068לֵוִיִּיLêvîyîyThen the LevitesH3881קָבַלqâbaltook (these things)H6901יָצָאyâtsâʼand carried (them)H3318חוּץchûwtsoutH2351קִדְרוֹןQidrôwnto the KidronH6939נַחַלnachalValley.H5158
2 Chronicles 29 - 17
חָלַלchâlalThey beganH2490קָדַשׁqâdashthe consecrationH6942אֶחָדʼechâdon the firstH259רִאשׁוֹןriʼshôwnday of the firstH7223חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320שְׁמֹנֶהshᵉmônehand on the eighthH8083יוֹםyôwmdayH3117חֹדֶשׁchôdeshof the monthH2320בּוֹאbôwʼthey reachedH935אוּלָםʼûwlâmthe porticoH197יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068שְׁמֹנֶהshᵉmônehFor eight (more)H8083יוֹםyôwmdaysH3117קָדַשׁqâdashthey consecratedH6942אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּיִתbayiththe houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD (itself) ,H3068כָּלָהkâlâhfinishingH3615שֵׁשׁshêshon the sixteenthH8337עָשָׂרʻâsâr...H6240יוֹםyôwmdayH3117רִאשׁוֹןriʼshôwnof the firstH7223חֹדֶשׁchôdeshmonth.H2320
2 Chronicles 29 - 18
בּוֹאbôwʼThen they wentH935פְּנִימָהpᵉnîymâhinH6441אֵלʼêltoH413מֶלֶךְmelekKingH4428חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396אָמַרʼâmarand reported ,H559טָהֵרṭâhêr“ We have cleansedH2891אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlthe entireH3605בַּיִתbayithhouseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196עֹלָהʻôlâhof burnt offeringH5930אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlwith allH3605כְּלִיkᵉlîyits utensils ,H3627אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֻׁלְחָןshulchânand the tableH7979מַעֲרֶכֶתmaʻărekethof the showbreadH4635אֵתʼêthwithH853כֹּלkôlallH3605כְּלִיkᵉlîyits utensils.H3627
2 Chronicles 29 - 19
אֵתʼêthMoreover ,H853כּוּןkûwnwe have preparedH3559קָדַשׁqâdashand consecratedH6942הֵןhên...H2005כֹּלkôlallH3605כְּלִיkᵉlîythe articlesH3627אֲשֶׁרʼăsherthatH834מֶלֶךְmelekKingH4428אָחָזʼÂchâzAhazH271מַעַלmaʻalin his unfaithfulnessH4604זָנַחzânachcast asideH2186מַלְכוּתmalkûwthduring his reign.H4438פָּנִיםpânîymThey are now in frontH6440מִזְבֵּחַmizbêachof the altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.”H3068
2 Chronicles 29 - 20
שָׁכַםshâkamEarly the next morningH7925מֶלֶךְmelekKingH4428חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396אָסַףʼâçaphgatheredH622אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עִירʻîyrthe cityH5892שַׂרsarofficialsH8269עָלָהʻâlâhand wentH5927בַּיִתbayithup to the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Chronicles 29 - 21
בּוֹאbôwʼThey broughtH935שֶׁבַעshebaʻsevenH7651פַּרparbulls ,H6499שֶׁבַעshebaʻsevenH7651אַיִלʼayilrams ,H352שֶׁבַעshebaʻsevenH7651כֶּבֶשׂkebeslambs ,H3532שֶׁבַעshebaʻand sevenH7651צָפִירtsâphîyrmale goatsH6842עֵזʻêz...H5795חַטָּאָהchaṭṭâʼâhas a sin offeringH2403עַלʻalforH5921מַמְלָכָהmamlâkâhthe kingdom ,H4467עַלʻalforH5921מִקְדָּשׁmiqdâshthe sanctuary ,H4720עַלʻaland forH5921יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudah.H3063אָמַרʼâmarAnd (the king) commandedH559כֹּהֵןkôhênthe priests ,H3548בֵּןbênthe descendantsH1121אַהֲרוֹןʼAhărôwnof Aaron ,H175עָלָהʻâlâhto offer themH5927עַלʻalonH5921מִזְבֵּחַmizbêachthe altarH4196יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
2 Chronicles 29 - 22
שָׁחַטshâchaṭSo they slaughteredH7819בָּקָרbâqârthe bulls ,H1241כֹּהֵןkôhênand the priestsH3548אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קָבַלqâbaltookH6901דָּםdâmthe bloodH1818זָרַקzâraqand sprinkledH2236מִזְבֵּחַmizbêachit on the altar.H4196שָׁחַטshâchaṭThey slaughteredH7819אַיִלʼayilthe ramsH352זָרַקzâraqand sprinkledH2236דָּםdâmthe bloodH1818מִזְבֵּחַmizbêachon the altar.H4196שָׁחַטshâchaṭAnd they slaughteredH7819כֶּבֶשׂkebesthe lambsH3532זָרַקzâraqand sprinkledH2236דָּםdâmthe bloodH1818מִזְבֵּחַmizbêachon the altar.H4196
2 Chronicles 29 - 23
נָגַשׁnâgashThen they broughtH5066אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׂעִירsâʻîyrthe goatsH8163חַטָּאָהchaṭṭâʼâhfor the sin offeringH2403פָּנִיםpânîymbeforeH6440מֶלֶךְmelekthe kingH4428קָהָלqâhâland the assembly ,H6951סָמַךְçâmakwho laidH5564יָדyâdtheir handsH3027עַלʻalon them.H5921
2 Chronicles 29 - 24
כֹּהֵןkôhênAnd the priestsH3548שָׁחַטshâchaṭslaughtered the goatsH7819דָּםdâmand put their bloodH1818מִזְבֵּחַmizbêachon the altarH4196חָטָאchâṭâʼfor a sin offering ,H2398אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כָּפַרkâpharto make atonementH3722עַלʻalforH5921כֹּלkôlallH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478כִּיkîybecauseH3588מֶלֶךְmelekthe kingH4428אָמַרʼâmarhad orderedH559עֹלָהʻôlâhthe burnt offeringH5930חַטָּאָהchaṭṭâʼâhand the sin offeringH2403כֹּלkôlfor allH3605יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael.H3478
2 Chronicles 29 - 25
עָמַדʻâmadHezekiah stationedH5975אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵוִיִּיLêvîyîythe LevitesH3881בַּיִתbayithin the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068מְצֵלֶתmᵉtsêlethwith cymbals ,H4700נֶבֶלnebelharps ,H5035כִּנּוֹרkinnôwrand lyresH3658מִצְוָהmitsvâhaccording to the commandH4687דָּוִדDâvidof David ,H1732גָּדGâdof GadH1410מֶלֶךְmelekthe king’sH4428חֹזֶהchôzehseer ,H2374נָתָןNâthânand of NathanH5416נָבִיאnâbîyʼthe prophet.H5030כִּיkîyForH3588מִצְוָהmitsvâhthe commandH4687יָדyâdhad come fromH3027יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068יָדyâdthroughH3027נָבִיאnâbîyʼHis prophets.H5030
2 Chronicles 29 - 26
לֵוִיִּיLêvîyîyThe LevitesH3881עָמַדʻâmadstoodH5975כְּלִיkᵉlîywith the instrumentsH3627דָּוִדDâvidof David ,H1732כֹּהֵןkôhênand the priestsH3548חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâhwith the trumpets.H2689
2 Chronicles 29 - 27
חִזְקִיָּהChizqîyâhAnd HezekiahH2396אָמַרʼâmarorderedH559עֹלָהʻôlâhthat the burnt offeringH5930עָלָהʻâlâhbe sacrificedH5927מִזְבֵּחַmizbêachon the altar.H4196עֵתʻêthWhenH6256עֹלָהʻôlâhthe burnt offeringH5930חָלַלchâlalbegan ,H2490שִׁירshîyrthe songH7892יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâhand the trumpetsH2689חָלַלchâlalbegan as well ,H2490עַלʻalaccompanied byH5921יָדyâd...H3027כְּלִיkᵉlîythe instrumentsH3627דָּוִדDâvidof DavidH1732מֶלֶךְmelekkingH4428יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
2 Chronicles 29 - 28
כֹּלkôlThe wholeH3605קָהָלqâhâlassemblyH6951שָׁחָהshâchâhwas worshiping ,H7812שִׁירshîyrthe singersH7892שִׁירshîyrwere singing ,H7891חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâhand the trumPeter -sH2689חָצַרchâtsarwere playing.H2690כֹּלkôlAll thisH3605עַדʻadcontinued untilH5704עֹלָהʻôlâhthe burnt offeringH5930כָּלָהkâlâhwas completed.H3615
2 Chronicles 29 - 29
עָלָהʻâlâhWhen the offeringsH5927כָּלָהkâlâhwere completed ,H3615מֶלֶךְmelekthe kingH4428כֹּלkôland allH3605מָצָאmâtsâʼthose presentH4672אֵתʼêthwith himH854כָּרַעkâraʻbowed downH3766שָׁחָהshâchâhand worshiped.H7812
2 Chronicles 29 - 30
מֶלֶךְmelekThen KingH4428חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396שַׂרsarand his officialsH8269אָמַרʼâmarorderedH559לֵוִיִּיLêvîyîythe LevitesH3881הָלַלhâlalto sing praisesH1984יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068דָּבָרdâbârin the wordsH1697דָּוִדDâvidof DavidH1732אָסָףʼÂçâphand of AsaphH623חֹזֶהchôzehthe seer.H2374הָלַלhâlalSo they sang praisesH1984עַדʻad...H5704שִׂמְחָהsimchâhwith gladnessH8057קָדַדqâdadand bowed their headsH6915שָׁחָהshâchâhand worshiped.H7812
2 Chronicles 29 - 31
עָנָהʻânâhThenH6030חִזְקִיָּהChizqîyâhHezekiahH2396אָמַרʼâmarsaid ,H559עַתָּהʻattâh“ NowH6258מָלֵאmâlêʼ(that) you have consecratedH4390יָדyâdyourselvesH3027יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ,H3068נָגַשׁnâgashcome nearH5066בּוֹאbôwʼand bringH935זֶבַחzebachsacrificesH2077תּוֹדָהtôwdâhand thank offeringsH8426בַּיִתbayithto the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD. ”H3068קָהָלqâhâlSo the assemblyH6951בּוֹאbôwʼbroughtH935זֶבַחzebachsacrificesH2077תּוֹדָהtôwdâhand thank offerings ,H8426כֹּלkôland allH3605לֵבlêbwhose heartsH3820נָדִיבnâdîybwere willingH5081עֹלָהʻôlâhbrought burnt offerings.H5930
2 Chronicles 29 - 32
מִסְפָּרmiçpârThe numberH4557עֹלָהʻôlâhof burnt offeringsH5930אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834קָהָלqâhâlthe assemblyH6951בּוֹאbôwʼbroughtH935הָיָהhâyâhwasH1961שִׁבְעִיםshibʻîymseventyH7657בָּקָרbâqârbulls ,H1241מֵאָהmêʼâha hundredH3967אַיִלʼayilrams ,H352מֵאָהmêʼâh(and) two hundredH3967כֶּבֶשׂkebeslambs ;H3532כֹּלkôlallH3605אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428עֹלָהʻôlâhwere for a burnt offeringH5930יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD.H3068
2 Chronicles 29 - 33
קֹדֶשׁqôdeshAnd the consecrated offerings (were)H6944שֵׁשׁshêshsixH8337מֵאָהmêʼâhhundredH3967בָּקָרbâqârbullsH1241שָׁלוֹשׁshâlôwshand threeH7969אֶלֶףʼelephthousandH505צֹאןtsôʼnsheep.H6629
2 Chronicles 29 - 34
רַקraqHowever ,H7535הָיָהhâyâhsince there wereH1961מְעַטmᵉʻaṭnot enoughH4592כֹּהֵןkôhênpriestsH3548לֹאlôʼnot, noH3808יָכֹלyâkôlto prevail, overcome, endure, have power, be ableH3201פָּשַׁטpâshaṭto skinH6584אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605עֹלָהʻôlâhthe burnt offerings ,H5930לֵוִיִּיLêvîyîytheir LeviteH3881אָחʼâchbrothersH251חָזַקchâzaqhelped themH2388עַדʻaduntilH5704מְלָאכָהmᵉlâʼkâhthe workH4399כָּלָהkâlâhwas finishedH3615עַדʻadand untilH5704כֹּהֵןkôhênthe priestsH3548קָדַשׁqâdashhad been consecrated.H6942כִּיkîyForH3588לֵוִיִּיLêvîyîythe LevitesH3881יָשָׁרyâshârhad been more diligentH3477לֵבָבlêbâb...H3824קָדַשׁqâdashin consecrating themselvesH6942כֹּהֵןkôhênthan the priests had been.H3548
2 Chronicles 29 - 35
גַּםgamFurthermore ,H1571עֹלָהʻôlâhthe burnt offerings were abundantH5930רֹבrôb... ,H7230חֶלֶבchelebalong with the fatH2459שֶׁלֶםshelemof the peace offeringsH8002נֶסֶךְneçekand the drink offeringsH5262עֹלָהʻôlâhfor the burnt offerings.H5930עֲבֹדָהʻăbôdâhSo the serviceH5656בַּיִתbayithof the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068כּוּןkûwnwas established.H3559
2 Chronicles 29 - 36
חִזְקִיָּהChizqîyâhThen HezekiahH2396כֹּלkôland allH3605עַםʻamthe peopleH5971שָׂמַחsâmachrejoicedH8055עַלʻalat whatH5921אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGodH430כּוּןkûwnhad preparedH3559עַםʻamfor the people ,H5971כִּיkîybecauseH3588דָּבָרdâbâreverythingH1697הָיָהhâyâhhad been accomplishedH1961פִּתְאוֹםpithʼôwmso quickly.H6597