Isaiah 23
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 23 - 1
מַשָּׂאmassâʼ(This is) the burdenH4853צֹרTsôragainst Tyre :H6865יָלַלyâlalWail ,H3213אֳנִיָּהʼŏnîyâhO shipsH591תַּרְשִׁישׁTarshîyshof Tarshish ,H8659כִּיkîyforH3588שָׁדַדshâdad(Tyre) is laid waste ,H7703בַּיִתbayithwithout houseH1004בּוֹאbôwʼ(or) harbor.H935גָּלָהgâlâhWord has reachedH1540אֶרֶץʼeretsfrom the landH776כִּתִּיKittîyof Cyprus.H3794
Isaiah 23 - 2
דָּמַםdâmamBe silent ,H1826יָשַׁבyâshabO dwellersH3427אִיʼîyof the coastland ,H339סָחַרçâcharyou merchantsH5503צִידוֹןTsîydôwnof Sidon ,H6721עָבַרʻâbarwhose tradersH5674מָלֵאmâlêʼhave crossedH4390יָםyâmthe sea.H3220
Isaiah 23 - 3
רַבrabOn the greatH7227מַיִםmayimwatersH4325זֶרַעzeraʻcame the grainH2233שִׁיחוֹרShîychôwrof Shihor ;H7883קָצִירqâtsîyrthe harvestH7105יְאֹרyᵉʼôrof the NileH2975תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhwas the revenue of Tyre ;H8393הָיָהhâyâhshe wasH1961סַחַרçacharthe merchantH5504גּוֹיgôwyof the nations.H1471
Isaiah 23 - 4
בּוּשׁbûwshBe ashamed ,H954צִידוֹןTsîydôwnO Sidon ,H6721מָעוֹזmâʻôwzthe strongholdH4581יָםyâmof the sea ,H3220כִּיkîyforH3588יָםyâmthe seaH3220אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmarhas spoken :H559לֹאlôʼ“ I have notH3808חוּלchûwlbeen in laborH2342יָלַדyâlador given birthH3205לֹאlôʼ....H3808לֹאlôʼI have notH3808גָּדַלgâdalraisedH1431בָּחוּרbâchûwryoung menH970רוּםrûwmor brought upH7311בְּתוּלָהbᵉthûwlâhyoung women. ”H1330
Isaiah 23 - 5
אֲשֶׁרʼăsherWhenH834שֵׁמַעshêmaʻthe report (reaches)H8088מִצְרַיִםMitsrayimEgypt ,H4714חוּלchûwlthey will writhe in agonyH2342שֵׁמַעshêmaʻover the newsH8088צֹרTsôrof Tyre.H6865
Isaiah 23 - 6
עָבַרʻâbarCross overH5674תַּרְשִׁישׁTarshîyshto Tarshish ;H8659יָלַלyâlalwail ,H3213יָשַׁבyâshabO inhabitantsH3427אִיʼîyof the coastland !H339
Isaiah 23 - 7
זֹאתzôʼthIs thisH2063עַלִּיזʻallîyzjubilant city ,H5947קַדְמָהqadmâhwhose originH6927קֶדֶםqedemis from antiquityH6924יוֹםyôwm... ,H3117רֶגֶלregelwhose feetH7272יָבַלyâbalhave taken herH2986גּוּרgûwrto settleH1481רָחוֹקrâchôwqfar away ?H7350
Isaiah 23 - 8
מִיmîyWhoH4310יָעַץyâʻatsplannedH3289זֹאתzôʼththisH2063עַלʻalagainstH5921צֹרTsôrTyre ,H6865עָטַרʻâṭarthe bestower of crowns ,H5849אֲשֶׁרʼăsherwhoseH834סָחַרçâchartradersH5503שַׂרsarare princes ,H8269כְּנַעַןKᵉnaʻanwhose merchantsH3667כָּבַדkâbadare renownedH3513אֶרֶץʼeretson the earth ?H776
Isaiah 23 - 9
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068צָבָאtsâbâʼof HostsH6635יָעַץyâʻatsplanned it ,H3289חָלַלchâlalto defileH2490כֹּלkôlallH3605גָּאוֹןgâʼôwnits gloriousH1347צְבִיtsᵉbîybeauty ,H6643קָלַלqâlalto disgraceH7043כֹּלkôlallH3605כָּבַדkâbadthe renownedH3513אֶרֶץʼeretsof the earth.H776
Isaiah 23 - 10
עָבַרʻâbarCultivateH5674אֶרֶץʼeretsyour landH776יְאֹרyᵉʼôrlike the Nile ,H2975בַּתbathO DaughterH1323תַּרְשִׁישׁTarshîyshof Tarshish ;H8659אַיִןʼayinthere is noH369עוֹדʻôwdlongerH5750מָזִיחַmâzîyacha harbor.H4206
Isaiah 23 - 11
נָטָהnâṭâh(The LORD) has stretched outH5186יָדyâdHis handH3027עַלʻaloverH5921יָםyâmthe sea ;H3220מַמְלָכָהmamlâkâhHe has made kingdomsH4467רָגַזrâgaztremble.H7264יְהֹוָהYᵉhôvâh(He)H3068צָוָהtsâvâhhas given a commandH6680אֵלʼêlthatH413מָעוֹזmâʻôwzthe strongholdsH4581כְּנַעַןKᵉnaʻanof CanaanH3667שָׁמַדshâmadbe destroyed.H8045
Isaiah 23 - 12
אָמַרʼâmarHe said ,H559עָלַזʻâlaz“ You shall rejoiceH5937לֹאlôʼnoH3808יָסַףyâçaphmoreH3254עוֹדʻôwd... ,H5750עָשַׁקʻâshaqO oppressedH6231בְּתוּלָהbᵉthûwlâhVirginH1330בַּתbathDaughterH1323צִידוֹןTsîydôwnof Sidon.H6721קוּםqûwmGet upH6965עָבַרʻâbarand cross overH5674כִּתִּיKittîyto Cyprus —H3794גַּםgamevenH1571שָׁםshâmthereH8033לֹאlôʼyou will find noH3808נוּחַnûwachrestH5117
Isaiah 23 - 13
הֵןhênLook atH2005אֶרֶץʼeretsthe landH776זֶהzehof theH2088כַּשְׂדִּיKasdîyChaldeans —H3778עַםʻama peopleH5971לֹאlôʼnowH3808הָיָהhâyâhof no account.H1961אַשּׁוּרʼAshshûwrThe AssyriansH804יָסַדyâçaddestined itH3245צִיִּיtsîyîyfor the desert creatures ;H6728קוּםqûwmthey set upH6965בַּחִיןbachîyntheir siege towersH971עָרַרʻârarand strippedH6209אַרְמוֹןʼarmôwnits palaces.H759שׂוּםsûwmThey brought itH7760מַפָּלָהmappâlâhto ruin.H4654
Isaiah 23 - 14
יָלַלyâlalWail ,H3213אֳנִיָּהʼŏnîyâhO shipsH591תַּרְשִׁישׁTarshîyshof Tarshish ,H8659כִּיkîyforH3588מָעוֹזmâʻôwzyour harborH4581שָׁדַדshâdadhas been destroyed !H7703
Isaiah 23 - 15
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961הוּאhûwʼAt thatH1931יוֹםyôwmtimeH3117צֹרTsôrTyreH6865שָׁכַחshâkachwill be forgottenH7911שִׁבְעִיםshibʻîymfor seventyH7657שָׁנֶהshânehyears —H8141יוֹםyôwmthe spanH3117אֶחָדʼechâdof aH259מֶלֶךְmelekking’s life.H4428קֵץqêtsBut at the endH7093שִׁבְעִיםshibʻîymof seventyH7657שָׁנֶהshânehyears ,H8141הָיָהhâyâhit will happenH1961צֹרTsôrto TyreH6865שִׁירshîyras in the songH7892זָנָהzânâhof the harlot :H2181
Isaiah 23 - 16
לָקַחlâqach“ Take upH3947כִּנּוֹרkinnôwryour harp ,H3658סָבַבçâbabstroll throughH5437עִירʻîyrthe city ,H5892שָׁכַחshâkachO forgottenH7911זָנָהzânâhharlot.H2181יָטַבyâṭabMake sweetH3190נָגַןnâganmelody ,H5059רָבָהrâbâhsing manyH7235שִׁירshîyra song ,H7892מַעַןmaʻan...H4616זָכַרzâkarso you will be remembered. ”H2142
Isaiah 23 - 17
הָיָהhâyâhAnd atH1961קֵץqêtsthe endH7093שִׁבְעִיםshibʻîymof seventyH7657שָׁנֶהshânehyears ,H8141יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פָּקַדpâqadwill restoreH6485צֹרTsôrTyre.H6865שׁוּבshûwbThen she will returnH7725אֶתְנַןʼethnanto hireH868זָנָהzânâhas a prostituteH2181אֵתʼêthand sell herselfH854כֹּלkôlto allH3605מַמְלָכָהmamlâkâhthe kingdomsH4467אֶרֶץʼeretsland, earthH776עַלʻalonH5921פָּנִיםpânîymthe faceH6440אֲדָמָהʼădâmâhof the earth.H127
Isaiah 23 - 18
סַחַרçacharYet her profitsH5504אֶתְנַןʼethnanand wagesH868הָיָהhâyâhwill beH1961קֹדֶשׁqôdeshset apartH6944יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORD ;H3068לֹאlôʼthey will notH3808אָצַרʼâtsarbe storedH686לֹאlôʼ...H3808חָסַןchâçanor saved ,H2630כִּיkîyforH3588הָיָהhâyâhherH1961סַחַרçacharprofitH5504יָשַׁבyâshabwill go to those who liveH3427פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068שׇׂבְעָהsobʻâhfor abundantH7654אָכַלʼâkalfoodH398עָתִיקʻâthîyqand fineH6266מְכַסֶּהmᵉkaççehclothing.H4374