Isaiah 4
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 4 - 1
הוּאhûwʼIn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117שֶׁבַעshebaʻsevenH7651אִשָּׁהʼishshâhwomenH802חָזַקchâzaqwill take holdH2388אֶחָדʼechâdof oneH259אִישׁʼîyshmanH376אָמַרʼâmarand say ,H559אָכַלʼâkal“ We will eatH398לֶחֶםlechemour own breadH3899לָבַשׁlâbashand provideH3847שִׂמְלָהsimlâhour own clothes.H8071רַקraqJustH7535קָרָאqârâʼlet us be calledH7121שֵׁםshêmby your name.H8034עַלʻal...H5921אָסַףʼâçaphTake awayH622חֶרְפָּהcherpâhour disgrace ! ”H2781
Isaiah 4 - 2
הוּאhûwʼOn thatH1931יוֹםyôwmdayH3117צֶמַחtsemachthe BranchH6780יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhwill beH1961צְבִיtsᵉbîybeautifulH6643כָּבוֹדkâbôwdand glorious ,H3519פְּרִיpᵉrîyand the fruitH6529אֶרֶץʼeretsof the landH776גָּאוֹןgâʼôwnwill be the prideH1347תִּפְאָרָהtiphʼârâhand gloryH8597יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel’sH3478פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhsurvivors.H6413
Isaiah 4 - 3
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961שָׁאַרshâʼarWhoever remainsH7604צִיּוֹןTsîyôwnin ZionH6726יָתַרyâtharand whoever is leftH3498יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389אָמַרʼâmarwill be calledH559קָדוֹשׁqâdôwshholy —H6918כֹּלkôlallH3605יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimin JerusalemH3389כָּתַבkâthabwho are recordedH3789חַיchayamong the living —H2416
Isaiah 4 - 4
אִםʼimwhenH518אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָחַץrâchatshas washed awayH7364צוֹאָהtsôwʼâhthe filthH6675בַּתbathof the daughtersH1323צִיּוֹןTsîyôwnof ZionH6726אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דּוּחַdûwachand cleansedH1740דָּםdâmthe bloodstainsH1818קֶרֶבqerebfrom the heartH7130יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimof JerusalemH3389רוּחַrûwachby a spiritH7307מִשְׁפָּטmishpâṭof judgmentH4941רוּחַrûwachand a spiritH7307בָּעַרbâʻarof fire.H1197
Isaiah 4 - 5
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068בָּרָאbârâʼwill createH1254עַלʻaloverH5921כֹּלkôlallH3605מָכוֹןmâkôwnfixed or established place, foundationH4349הַרharof MountH2022צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726עַלʻaland overH5921מִקְרָאmiqrâʼher assembliesH4744עָנָןʻânâna cloudH6051עָשָׁןʻâshânof smokeH6227יוֹמָםyôwmâmby dayH3119נֹגַהּnôgahhand a glowingH5051לֶהָבָהlehâbâhflameH3852אֵשׁʼêshof fireH784לַיִלlayilby night.H3915כִּיkîyForH3588עַלʻaloverH5921כֹּלkôlallH3605כָּבוֹדkâbôwdthe gloryH3519חֻפָּהchuppâhthere will be a canopy ,H2646
Isaiah 4 - 6
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961סֻכָּהçukkâha shelterH5521צֵלtsêlto (give) shadeH6738חֹרֶבchôrebfrom the heatH2721יוֹמָםyôwmâmby day ,H3119מַחֲסֶהmachăçehand a refugeH4268מִסְתּוֹרmiçtôwrand hiding placeH4563זֶרֶםzeremfrom the stormH2230מָטַרmâṭarand the rain.H4306