Isaiah 4
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 4 - 1
καίkaíAndG2532ἐπιλαμβάνομαιepilambánomai{shall take hold ofG1949ἑπτάheptásevenG2033γυνήgynḗwomenG1135ἄνθρωποςánthrōposmanG444εἷςheîsone}G1520ἐνeninG1722ἐκεῖνοςekeînosthatG1565ἡμέραhēméraday,G2250λέγωlégōsaying,G3004ἄρτοςártos{our own breadG740ἐσθίωesthíōWe will eat}G2068καίkaíandG2532ἱμάτιονhimátion{our own garmentsG2440περιβάλλωperibállōwear},G4016πλήνplḗnonlyG4133ὄνομαónoma{your nameG3686καλέωkaléōlet} be calledG2564ἐπίepíuponG1909us;G14731ἀφαιρέωaphairéōremoveG851ὀνειδισμόςoneidismósour scorn!G3680
Isaiah 4 - 2
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250{shall shine forthG19491θεόςtheósGod}G2316ἐνeninG1722βουλήboulḗcounselG1012μετάmetáwithG3326δόξαdóxagloryG1391ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēearthG1093ὑψόωhypsóōto exaltG5312καίkaíandG2532δοξάζωdoxázōto glorifyG1392ὁhothe oneG3588καταλείπωkataleípōleft behindG2641
Isaiah 4 - 3
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit shall beG1510ὁhotheG3588ὑπολείπωhypoleípōone left behindG5275ἐνeninG1722καίkaíandG2532ὁhotheG3588καταλείπωkataleípōone left behindG2641ἐνeninG1722ἅγιονhágion{holyG39καλέωkaléōshall be called};G2564πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588γράφωgráphōbeing writtenG1125εἰςeisforG1519ζωήzōḗlifeG2222ἐνeninG1722
Isaiah 4 - 4
ὅτιhótiForG3754{shall thoroughly washG16051κύριοςkýriosthe lord}G2962ὁhotheG3588ῥύποςrhýposfilthG4509ὁhoof theG3588υἱόςhuióssonsG5207καίkaíandG2532ὁhotheG3588θυγάτηρthygátērdaughtersG2364καίkaíandG2532ὁho{theG3588αἷμαhaîmabloodG129he shall clear out}G15711ἐκekfromG1537μέσοςmésosits midstG3319ἐνenbyG1722πνεῦμαpneûmaa spiritG4151κρίσιςkrísisof judgment,G2920καίkaíandG2532πνεῦμαpneûmaa spiritG4151καῦσιςkaûsisof burning.G2740
Isaiah 4 - 5
καίkaíAndG2532ἥκωhḗkōhe shall come,G2240καίkaíandG2532εἰμίeimíit will beG1510πᾶςpâsthat everyG3956τόποςtóposplaceG5117ὄροςórosof mountG3735καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe placesG3588surroundingG40331itG14731he shall shadowG46392νεφέληnephélēwith a cloudG3507ἡμέραhēméraby day,G2250καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613καπνόςkapnóssmokeG2586καίkaíandG2532φῶςphōsthe lightG5457πῦρpŷrof fireG4442καίωkaíōburningG2545νύξnýxby night;G3571πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391shall be sheltered.G46281
Isaiah 4 - 6
καίkaíAndG2532εἰμίeimíit will beG1510εἰςeisforG1519σκιάskiáa shadeG4639ἀπόapófromG575καῦμαkaûmasweltering heat,G2738καίkaíandG2532ἐνenforG1722protection,G46292καίkaíandG2532ἐνenforG1722ἀπόκρυφοςapókryphosa concealmentG614ἀπόapófromG575σκληρότηςsklērótēsthe hardness of weatherG4643καίkaíandG2532ὑετόςhyetósrain.G5205