Isaiah 41
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 41 - 1
חָרַשׁchârash“ Be silentH2790אֵלʼêlbefore Me ,H413אִיʼîyO islands ,H339לְאֹםlᵉʼômand let the peoplesH3816חָלַףchâlaphrenewH2498כֹּחַkôachtheir strength.H3581נָגַשׁnâgashLet them come forwardH5066אָזʼâzandH227דָבַרdâbartestify ;H1696יַחַדyachadlet us togetherH3162קָרַבqârabdraw nearH7126מִשְׁפָּטmishpâṭfor judgment.H4941
Isaiah 41 - 2
מִיmîyWhoH4310עוּרʻûwrhas arousedH5782מִזְרָחmizrâchone from the eastH4217קָרָאqârâʼ(and) called himH7121רֶגֶלregelto his feetH7272צֶדֶקtsedeqin righteousness ?H6664גּוֹיgôwyHe hands nationsH1471נָתַןnâthanoverH5414פָּנִיםpânîymto himH6440רָדָהrâdâh(and) subduesH7287מֶלֶךְmelekkings (before him).H4428נָתַןnâthanHe turns themH5414עָפָרʻâphârto dustH6083חֶרֶבcherebwith his sword ,H2719נָדַףnâdaphto windblownH5086קַשׁqashchaffH7179קֶשֶׁתqeshethwith his bow.H7198
Isaiah 41 - 3
רָדַףrâdaphHe pursues them ,H7291עָבַרʻâbargoing onH5674שָׁלוֹםshâlôwmsafely ,H7965לֹאlôʼhardlyH3808בּוֹאbôwʼtouchingH935אֹרַחʼôrachthe pathH734רֶגֶלregelwith his feet.H7272
Isaiah 41 - 4
מִיmîyWhoH4310פָּעַלpâʻalhas performed thisH6466עָשָׂהʻâsâhand carried it out ,H6213קָרָאqârâʼcalling forthH7121דּוֹרdôwrthe generationsH1755רֹאשׁrôʼshfrom the beginning ?H7218אֲנִיʼănîyI ,H589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD —H3068רִאשׁוֹןriʼshôwnthe firstH7223אֵתʼêthandH854אַחֲרוֹןʼachărôwnthe last —H314אֲנִיʼănîyIH589הוּאhûwʼam He. ”H1931
Isaiah 41 - 5
אִיʼîyThe islandsH339רָאָהrâʼâhseeH7200יָרֵאyârêʼand fear ;H3372קָצָהqâtsâhthe endsH7098אֶרֶץʼeretsof the earthH776חָרַדchâradtremble.H2729קָרַבqârabThey approachH7126אָתָהʼâthâhand come forward.H857
Isaiah 41 - 6
אִישׁʼîyshEach oneH376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָזַרʻâzarhelpsH5826רֵעַrêaʻthe otherH7453אָמַרʼâmarand saysH559אָחʼâchto his brother ,H251חָזַקchâzaq“ Be strong ! ”H2388
Isaiah 41 - 7
חָרָשׁchârâshThe craftsmanH2796אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חָזַקchâzaqencouragesH2388צָרַףtsâraphthe goldsmith ,H6884חָלַקchâlaq(and) he who wieldsH2505פַּטִּישׁpaṭṭîyshthe hammerH6360אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָלַםhâlam(cheers) him who strikesH1986פַּעַםpaʻamthe anvil ,H6471אָמַרʼâmarsayingH559דֶּבֶקdebeqof the welding ,H1694הוּאhûwʼ“ ItH1931טוֹבṭôwbis good. ”H2896חָזַקchâzaqHe nails it downH2388מַסְמֵרmaçmêr...H4548לֹאlôʼso it will notH3808מוֹטmôwṭbe toppled.H4131
Isaiah 41 - 8
אַתָּהʼattâh“ But you ,H859יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlO Israel ,H3478עֶבֶדʻebedMy servant ,H5650יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob ,H3290אֲשֶׁרʼăsherwhomH834בָּחַרbâcharI have chosen ,H977זֶרַעzeraʻdescendantH2233אַבְרָהָםʼAbrâhâmof AbrahamH85אָהַבʼâhabMy friend —H157
Isaiah 41 - 9
חָזַקchâzaqI broughtH2388אֲשֶׁרʼăsheryou fromH834קָצָהqâtsâhthe endsH7098אֶרֶץʼeretsof the earthH776קָרָאqârâʼand called youH7121אָצִילʼâtsîylfrom its farthest corners.H678אָמַרʼâmarI saidH559אַתָּהʼattâh‘ YouH859עֶבֶדʻebedare My servant. ’H5650בָּחַרbâcharI have chosenH977לֹאlôʼand notH3808מָאַסmâʼaçrejected you.H3988
Isaiah 41 - 10
אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼfear ,H3372כִּיkîyforH3588אֲנִיʼănîyIH589עִםʻimam with you ;H5973אַלʼaldo notH408שָׁעָהshâʻâhbe afraid ,H8159כִּיkîyforH3588אֲנִיʼănîyIH589אֱלֹהִיםʼĕlôhîymam your God.H430אָמַץʼâmatsI will strengthen you ;H553אַףʼaph...H637עָזַרʻâzarI will surely help you ;H5826אַףʼaph...H637תָּמַךְtâmakI will uphold youH8551יָמִיןyâmîynwith My right handH3225צֶדֶקtsedeqof righteousness.H6664
Isaiah 41 - 11
הֵןhênBehold ,H2005כֹּלkôlallH3605חָרָהchârâhwho rageH2734בּוּשׁbûwshwill be ashamedH954כָּלַםkâlamand disgraced ;H3637אֱנוֹשׁʼĕnôwshthose who contendH582רִיבrîybwith youH7379הָיָהhâyâhwill beH1961אַיִןʼayinreduced to nothingH369אָבַדʼâbadand will perish.H6
Isaiah 41 - 12
בָּקַשׁbâqashYou will seekH1245אֱנוֹשׁʼĕnôwsh(them)H582מַצּוּתmatstsûwth...H4695לֹאlôʼbut will notH3808מָצָאmâtsâʼfind them.H4672מִלְחָמָהmilchâmâhThose who wage warH4421אֱנוֹשׁʼĕnôwshagainst youH582הָיָהhâyâhwill comeH1961אַיִןʼayinto nothingH369אֶפֶסʼepheç....H657
Isaiah 41 - 13
כִּיkîyForH3588אֲנִיʼănîyI amH589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430חָזַקchâzaqwho takes holdH2388יָמִיןyâmîynof your right handH3225אָמַרʼâmarand tellsH559אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼfear ,H3372אֲנִיʼănîyIH589עָזַרʻâzarwill help you.H5826
Isaiah 41 - 14
אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼfear ,H3372תּוֹלָעtôwlâʻO wormH8438יַעֲקֹבYaʻăqôbof Jacob ,H3290מַתmathO few menH4962יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478אֲנִיʼănîyIH589עָזַרʻâzarwill help you , ”H5826נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068גָּאַלgâʼal“ Your RedeemerH1350קָדוֹשׁqâdôwshis the HolyH6918יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of Israel.H3478
Isaiah 41 - 15
הִנֵּהhinnêhBehold ,H2009שׂוּםsûwmI will make youH7760מוֹרַגmôwraginto a threshing sledge ,H4173חָדָשׁchâdâshnewH2319חֲרוּץchărûwts(and) sharp ,H2742בַּעַלbaʻalwithH1167פִּיפִיָּהpîyphîyâhmany teeth.H6374דּוּשׁdûwshYou will threshH1758הַרharthe mountainsH2022דָּקַקdâqaqand crush them ,H1854שׂוּםsûwmand reduceH7760גִּבְעָהgibʻâhthe hillsH1389מֹץmôtsto chaff.H4671
Isaiah 41 - 16
זָרָהzârâhYou will winnow them ,H2219רוּחַrûwachand a windH7307נָשָׂאnâsâʼwill carry them away ;H5375סַעַרçaʻara galeH5591פּוּץpûwtswill scatterH6327אֵתʼêththem.H853אַתָּהʼattâhBut youH859גִּילgîylwill rejoiceH1523יְהֹוָהYᵉhôvâhin the LORD ;H3068הָלַלhâlalyou will gloryH1984קָדוֹשׁqâdôwshin the HolyH6918יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of Israel.H3478
Isaiah 41 - 17
עָנִיʻânîyThe poorH6041אֶבְיוֹןʼebyôwnand needyH34בָּקַשׁbâqashseekH1245מַיִםmayimwater ,H4325אַיִןʼayinbut there is none ;H369לָשׁוֹןlâshôwntheir tonguesH3956נָשַׁתnâshathare parchedH5405צָמָאtsâmâʼwith thirst.H6772אֲנִיʼănîyI ,H589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068עָנָהʻânâhwill answer them ;H6030אֱלֹהִיםʼĕlôhîymI, the GodH430יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478לֹאlôʼwill notH3808עָזַבʻâzabforsake them.H5800
Isaiah 41 - 18
פָּתַחpâthachI will openH6605נָהָרnâhârriversH5104עַלʻalonH5921שְׁפִיshᵉphîythe barren heights ,H8205מַעְיָןmaʻyânand fountainsH4599תָּוֶךְtâvekin the middleH8432בִּקְעָהbiqʻâhof the valleys.H1237שׂוּםsûwmI will turnH7760מִדְבָּרmidbârthe desertH4057אֲגַםʼăgaminto a poolH98מַיִםmayimof water ,H4325צִיָּהtsîyâhand the dryH6723אֶרֶץʼeretslandH776מוֹצָאmôwtsâʼinto flowing springsH4161מַיִםmayim....H4325
Isaiah 41 - 19
נָתַןnâthanI will plantH5414אֶרֶזʼerezcedarsH730מִדְבָּרmidbârin the wilderness ,H4057שִׁטָּהshiṭṭâhacacias ,H7848הֲדַסhădaçmyrtles ,H1918שֶׁמֶןshemenand oliveH8081עֵץʻêtstrees.H6086שׂוּםsûwmI will setH7760בְּרוֹשׁbᵉrôwshcypressesH1265עֲרָבָהʻărâbâhin the desert ,H6160תִּדְהָרtidhârelmsH8410תְּאַשּׁוּרtᵉʼashshûwrand boxwoodH8391יַחַדyachadtogether ,H3162
Isaiah 41 - 20
מַעַןmaʻanso thatH4616יַחַדyachadallH3162רָאָהrâʼâhmay seeH7200יָדַעyâdaʻand know ,H3045שׂוּםsûwmmay considerH7760שָׂכַלsâkaland understand ,H7919כִּיkîythatH3588יָדyâdthe handH3027יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068עָשָׂהʻâsâhhas doneH6213זֹאתzôʼththisH2063קָדוֹשׁqâdôwshand the HolyH6918יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlOne of IsraelH3478בָּרָאbârâʼhas created it. ”H1254
Isaiah 41 - 21
קָרַבqârab“ PresentH7126רִיבrîybyour case , ”H7379אָמַרʼâmarsaysH559יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068נָגַשׁnâgash“ SubmitH5066עַצֻּמָהʻatstsumâhyour arguments , ”H6110אָמַרʼâmarsaysH559מֶלֶךְmelekthe KingH4428יַעֲקֹבYaʻăqôbof Jacob.H3290
Isaiah 41 - 22
נָגַשׁnâgash“ Let them comeH5066נָגַדnâgadand tellH5046אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsherwhatH834קָרָהqârâhwill happen.H7136נָגַדnâgadTellH5046רִאשׁוֹןriʼshôwnthe former thingsH7223מָהmâh...H4100הֵנָּהhênnâh... ,H2007שׂוּםsûwmso that we may reflect onH7760לֵבlêbthemH3820יָדַעyâdaʻand knowH3045אַחֲרִיתʼachărîyththe outcome.H319אוֹʼôwOrH176שָׁמַעshâmaʻannounce to usH8085בּוֹאbôwʼwhat is coming.H935
Isaiah 41 - 23
נָגַדnâgadTell usH5046אָתָהʼâthâhthe thingsH857אָחוֹרʼâchôwrthat are to come ,H268יָדַעyâdaʻso that we may knowH3045כִּיkîythatH3588אַתָּהʼattâhyouH859אֱלֹהִיםʼĕlôhîymare gods.H430אַףʼaphYes ,H637יָטַבyâṭabdo something goodH3190רָעַעrâʻaʻor evil ,H7489שָׁעָהshâʻâhthat we may look on together in dismayH8159רָאָהrâʼâh...H7200יַחַדyachad....H3162
Isaiah 41 - 24
הֵןhênBehold ,H2005אַתָּהʼattâhyouH859אַיִןʼayinare nothingH369פֹּעַלpôʻaland your workH6467אֵפַעʼêphaʻis of no value.H659בָּחַרbâcharAnyone who choosesH977תּוֹעֵבַהtôwʻêbahis detestable.H8441
Isaiah 41 - 25
עוּרʻûwrI have raised upH5782צָפוֹןtsâphôwn(one) from the north ,H6828אָתָהʼâthâhand he has come —H857מִזְרָחmizrâchone from the eastH4217שֶׁמֶשׁshemesh...H8121קָרָאqârâʼwho calls onH7121שֵׁםshêmMy name.H8034בּוֹאbôwʼHe will march overH935סָגָןçâgânrulersH5461כְּמוֹkᵉmôwas ifH3644חֹמֶרchômerthey were mortar ,H2563כְּמוֹkᵉmôwlikeH3644יָצַרyâtsara potterH3335רָמַסrâmaçwho treadsH7429טִיטṭîyṭthe clay.H2916
Isaiah 41 - 26
מִיmîyWhoH4310נָגַדnâgadhas declared (this)H5046רֹאשׁrôʼshfrom the beginning ,H7218יָדַעyâdaʻso that we may know ,H3045פָּנִיםpânîymand from times past ,H6440אָמַרʼâmarso that we may say :H559צַדִּיקtsaddîyq‘ He was right ’?H6662אַףʼaph...H637אַיִןʼayinNoH369נָגַדnâgadone announced it ,H5046אַףʼaph...H637אַיִןʼayinno oneH369שָׁמַעshâmaʻforetold it ,H8085אַףʼaph...H637אַיִןʼayinnoH369שָׁמַעshâmaʻone heardH8085אֵמֶרʼêmeryour words.H561
Isaiah 41 - 27
רִאשׁוֹןriʼshôwnI was the first to tellH7223צִיּוֹןTsîyôwnZion :H6726הִנֵּהhinnêh‘ Look ,H2009הֵןhênhere they are !’H2005נָתַןnâthanAnd I gaveH5414יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimto JerusalemH3389בָּשַׂרbâsara herald of good news.H1319
Isaiah 41 - 28
רָאָהrâʼâhWhen I look ,H7200אַיִןʼayinthere is noH369אִישׁʼîyshone ;H376אַיִןʼayinthere is noH369יָעַץyâʻatscounselorH3289אֵלֶּהʼêl-lehamong them ;H428שָׁאַלshâʼalwhen I ask them ,H7592שׁוּבshûwbthey have nothing to sayH7725דָּבָרdâbâr....H1697