Isaiah 58
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Isaiah 58 - 1
ἀναβοάωanaboáōYell outG310ἐνeninG1722ἰσχύςischýsstrength!G2479καίkaíandG2532μήmḗyou should notG3361φείδομαιpheídomaispare.G5339ὡςhōsAsG5613σάλπιγξsálpinxa trumpet,G4536ὑψόωhypsóōraise up highG5312φωνήphōnḗyour voice,G5456καίkaíandG2532ἀναγγέλλωanangéllōannounceG312ὁhotoG3588λαόςlaósmy peopleG2992ἁμάρτημαhamártēmatheir sins,G265καίkaíandG2532ὁhoto theG3588οἶκοςoîkoshouseG3624σεαυτοῦseautoûtheir lawless deeds!G4572
Isaiah 58 - 2
{meG14731ἡμέραhēméradayG2250ἐκekbyG1537ἡμέραhēméradayG2250ζητέωzētéōThey seek},G2212καίkaíandG2532γινώσκωginṓskō{to knowG1097myG14731ὁδόςhodóswaysG3598ἐπιθυμέωepithyméōthey desire},G1937ὡςhōsasG5613λαόςlaósa peopleG2992δικαιοσύνηdikaiosýnē{righteousnessG1343ποιέωpoiéōexecuting},G4160καίkaíandG2532κρίσιςkrísis{judgmentG2920θεόςtheósof their GodG2316μήmḗnotG3361ἐγκαταλείπωenkataleípōabandoning}.G1459αἰτέωaitéōThey askG154meG14731νῦνnŷnnowG3568κρίσιςkrísis{judgmentG2920δίκαιοςdíkaiosfor a just},G1342καίkaíandG2532ἐγγίζωengízō{to approachG1448θεόςtheósto GodG2316ἐπιθυμέωepithyméōthey desire},G1937
Isaiah 58 - 3
λέγωlégōsaying,G3004τὶςtìsWhy is itG5100ὅτιhótithatG3754νηστεύωnēsteúōwe fasted,G3522καίkaíandG2532οὐouyou did notG3756εἴδωeídōlook?G1492ταπεινόωtapeinóōWhy did we humbleG5013ψυχήpsychḗour souls,G5590καίkaíandG2532οὐouyou did notG3756γινώσκωginṓskōknow?G1097ἐνenFor inG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradaysG2250νηστείαnēsteíaof your fastsG3521εὑρίσκωheurískōyou findG2147ὁhothe thingsG3588θέλημαthélēmaof your wants,G2307καίkaíandG2532πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588under your handsG52972you goad.G52831
Isaiah 58 - 4
εἰςeis{forG1519κρίσιςkrísislitigationsG2920καίkaíandG2532μάχηmáchēfightsG3163νηστεύωnēsteúōYou fast},G3522καίkaíandG2532τύπτωtýptōyou beatG5180πυγμήpygmḗ{with your fistsG4435ταπεινόςtapeinósthe humble}.G5011ἱνατίhinatíWhyG2444{to meG14731νηστεύωnēsteúōdo you fast}G3522ὡςhōsasG5613σήμερονsḗmeronyou do today?G4594ἀκούωakoúō{to be heardG191ἐνeninG1722κραυγήkraugḗa cryG2906φωνήphōnḗis it for your voice}?G5456
Isaiah 58 - 5
οὐou{notG3756οὗτοςhoûtosthisG3778νηστείαnēsteíafastG3521ἐκλέγομαιeklégomaiI did choose},G1586καίkaínorG2532ἡμέραhēméraa dayG2250ταπεινόωtapeinóō{to humbleG5013ἄνθρωποςánthrōposfor a man}G444ψυχήpsychḗhis soul;G5590οὐδέoudénorG3761ἄνánevenG302κάμπτωkámptōshould you bendG2578ὡςhōs{asG5613a hookG29161τράχηλοςtráchēlosyour neck},G5137καίkaínorG2532σάκκοςsákkos{sackclothG4526καίkaíandG2532σποδόςspodósashesG4700ὑποστρώννυμιhypostrṓnnymishould you spread under you},G5291οὐδέoudénorG3761οὕτωhoútōthusG3779καλέωkaléōshall you callG2564νηστείαnēsteía{fastG3521δεκτόςdektósan acceptable}.G1184
Isaiah 58 - 6
οὐχίouchí{notG3780τοιοῦτοςtoioûtossuchG5108IG14731ἐκλέγομαιeklégomaiDid choose}G1586νηστείαnēsteíaa fast,G3521λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962ἀλλάalláButG235λύωlýōuntieG3089πᾶςpâseveryG3956σύνδεσμοςsýndesmosbondG4886ἀδικίαadikíaof injustice!G93διαλύωdialýōPartG1262{perversenessG47513βίαιοςbíaiosviolent}G972of exchanges!G48711ἀποστέλλωapostéllōSend outG649θραύωthraúō{the ones having been devastatedG2352ἐνenbyG1722ἄφεσιςáphesisa free release},G859καίkaíandG2532πᾶςpâs{everyG3956writG47741ἄδικοςádikosunjustG94διασπάωdiaspáōtear apart}!G1288
Isaiah 58 - 7
BreakG12421πεινάωpeináō{with ones hungeringG3983ἄρτοςártosyour bread},G740καίkaíandG2532πτωχόςptōchós{poorG4434the homelessG7901εἰσάγωeiságōbring}G1521εἰςeisintoG1519οἶκοςoîkosyour house!G3624ἐάνeánIfG1437εἴδωeídōyou beholdG1492γυμνόςgymnósone naked,G1131περιβάλλωperibállōclothe him !G4016καίkaíAndG2532ἀπόapóconcerningG575ὁhotheG3588οἰκεῖοςoikeîosmembers of your familyG3609σπέρμαspérmaof your seed,G4690οὐouyou shall notG3756disdain them .G52471
Isaiah 58 - 8
τότεtóteThenG5119ῥήγνυμιrhḗgnymi{shall be torn throughG4486ὁhotheG3588πρώϊμοςprṓïmosmorningG4406φῶςphōsyour light},G5457καίkaíandG2532ὁhothe thingsG3588ἴαμαíamafor your curesG2386ταχύςtachýsquicklyG5036ἀνατέλλωanatéllōshall arise;G393καίkaíandG2532προπορεύομαιproporeúomai{shall go beforeG4313ἔμπροσθενémprosthenin front ofG1715youG14731δικαιοσύνηdikaiosýnēyour righteousness},G1343καίkaíandG2532ὁhotheG3588δόξαdóxagloryG1391θεόςtheósof GodG2316shall screenG40572you.G14731
Isaiah 58 - 9
τότεtóteThenG5119βοάωboáōyou shall yell,G994καίkaíandG2532ὁhotheG3588κύριοςkýrioslordG2962εἰσακούωeisakoúōshall hearken toG1522you.G14731ἔτιétiYet whileG2089λαλέωlaléōyou are speakingG2980ἐρέωeréōhe shall say,G2046ἰδούidoúBehold,G2400πάρειμιpáreimiI am at hand.G3918ἐάνeánIfG1437ἀφαιρέωaphairéōyou removeG851ἀπόapófromG575yourselfG14731σύνδεσμοςsýndesmosconspiracy,G4886καίkaíandG2532stretching forth of the hands,G55001καίkaíandG2532ῥῆμαrhēma{discourseG4487γογγυσμόςgongysmósgrumbling};G1112
Isaiah 58 - 10
καίkaíandG2532δίδωμιdídōmishould giveG1325πεινάωpeináōto ones hungeringG3983ὁhotheG3588ἄρτοςártosbreadG740ἐκekfromG1537ψυχήpsychḗyour soul,G5590καίkaíandG2532ψυχήpsychḗ{the soulG5590ταπεινόωtapeinóōbeing humbleG5013ἐμπίπλημιempíplēmishould fill up},G1705τότεtótethenG5119ἀνατέλλωanatéllō{shall riseG393ἐνeninG1722ὁhotheG3588σκότοςskótosdarknessG4655φῶςphōsyour light},G5457καίkaíandG2532σκότοςskótosyour darknessG4655ὡςhōsshall be asG5613μεσημβρίαmesēmbríamidday.G3314
Isaiah 58 - 11
καίkaíAndG2532εἰμίeimí{will beG1510θεόςtheósyour God}G2316μετάmetáwithG3326youG14731διαπαντόςdiapantósalways,G1275καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmiyou shall be filled upG1705καθάπερkatháperjust asG2509ἐπιθυμέωepithyméō{desiresG1937ψυχήpsychḗyour soul}.G5590καίkaíAndG2532ὀστέονostéonyour bonesG3747shall be fattened,G40841καίkaíandG2532εἰμίeimíwill beG1510ὡςhōsasG5613κῆποςkēpos{gardenG2779μεθύωmethýōa saturated},G3184καίkaíandG2532ὡςhōsasG5613πηγήpēgḗa springG4077ὅςhóswhichG3739ἐκλείπωekleípō{failedG1587μήmḗnotG3361ὕδωρhýdōrwater}.G5204
Isaiah 58 - 12
καίkaíAndG2532οἰκοδομέωoikodoméō{shall be builtG3618to youG14731ὁhotheG3588ἔρημοςérēmosdesolate placesG2048αἰώνιοςaiṓnioseverlasting},G166καίkaíandG2532εἰμίeimí{will beG1510θεμέλιοςtheméliosfoundationsG2310yourG14731αἰώνιοςaiṓnioseverlasting}G166ἐνeninG1722γενεάgeneágenerationsG1074γενεάgeneáof generations;G1074καίkaíandG2532καλέωkaléōyou shall be calledG2564a builderG36201φραγμόςphragmósof barriers.G5418καίkaíAndG2532ὁhotheG3588λίθοςlíthosstones,G3037ὁhothe onesG3588λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031τρίβοςtríbosyour roadsG5147παύωpaúōshall cease.G3973
Isaiah 58 - 13
ἐάνeánIfG1437ἀποστρέφωapostréphōyou should turnG654πούςpoúsyour footG4228ἀπόapófromG575ὁhotheG3588σάββατονsábbatonSabbaths,G4521μήmḗso as to notG3361ποιέωpoiéōdoG4160θέλημαthélēmayour wantsG2307ἐνenonG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméra{dayG2250ἅγιονhágionholy},G39καίkaíandG2532καλέωkaléōshall callG2564ὁhotheG3588σάββατονsábbatonSabbathsG4521delightful,G51711ἅγιονhágionholyG39ὁhotoG3588θεόςtheósyour God;G2316οὐouif you shall notG3756αἴρωaírōliftG142πούςpoúsyour footG4228ἐπίepítoG1909ἔργονérgonwork,G2041οὐδέoudénorG3761λαλέωlaléōshall you speakG2980λόγοςlógosa wordG3056ἐνeninG1722ὀργήorgḗangerG3709ἐκekfrom out ofG1537στόμαstómayour mouth,G4750
Isaiah 58 - 14
καίkaíthenG2532εἰμίeimíshall you beG1510πείθωpeíthōrelyingG3982ἐπίepíuponG1909κύριοςkýriosthe lord ,G2962καίkaíandG2532ἀναβιβάζωanabibázōhe will bringG307{upon yourG14731ὁhotheG3588ἀγαθόςagathósgood things}G18γῆgēland,G1093καίkaíandG2532ψωμίζωpsōmízōhe will feedG5595youG14731ὁhotheG3588κληρονομίαklēronomíainheritanceG2817πατήρpatḗryour father.G3962ὁhoFor theG3588στόμαstómamouthG4750κύριοςkýriosof the lordG2962λαλέωlaléōspokeG2980οὗτοςhoûtosthese things .G3778