Ezekiel 24

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Ezekiel 24 - 1

תְּשִׁיעִיtᵉshîyʻîyIn the ninthH8671 שָׁנֶהshânehyear ,H8141 עָשׂוֹרʻâsôwron the tenthH6218 חֹדֶשׁchôdeshdayH2320 עֲשִׂירִיʻăsîyrîyof the tenthH6224 חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 24 - 2

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 כָּתַבkâthabwrite downH3789 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שֵׁםshêmnameH8034 יוֹםyôwmtoday’s date ,H3117 אֵתʼêthforH853 זֶהzehon thisH2088 עֶצֶםʻetsemveryH6106 יוֹםyôwmdayH3117 מֶלֶךְmelekthe kingH4428 בָּבֶלBâbelof BabylonH894 סָמַךְçâmakhas laid siegeH5564 אֵלʼêltoH413 יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389 זֶהzehthis, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, suchH2088 עֶצֶםʻetsembone, essence, substanceH6106 יוֹםyôwm-.H3117

Ezekiel 24 - 3

מָשַׁלmâshalNow speak a parableH4911 מָשָׁלmâshâl...H4912 אֵלʼêltoH413 מְרִיmᵉrîythis rebelliousH4805 בַּיִתbayithhouseH1004 אָמַרʼâmarand tellH559 אֵלʼêlthemH413 כֹּהkôhthat this is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 סִירçîyr‘ Put the potH5518 שָׁפַתshâphathon the fire ;H8239 שָׁפַתshâphathput it onH8239 גַּםgamandH1571 יָצַקyâtsaqpourH3332 מַיִםmayimthe water.H4325

Ezekiel 24 - 4

אָסַףʼâçaphPut inH622 נֵתַחnêthachthe piecesH5409 אֵלʼêlof meat ,H413 כֹּלkôleveryH3605 טוֹבṭôwbgoodH2896 נֵתַחnêthachpiece —H5409 יָרֵךְyârêkthighH3409 כָּתֵףkâthêphand shoulder —H3802 מָלֵאmâlêʼfillH4390 מִבְחָרmibchârit with choiceH4005 עֶצֶםʻetsembones.H6106

Ezekiel 24 - 5

לָקַחlâqachTakeH3947 מִבְחָרmibchârthe choicestH4005 צֹאןtsôʼnof the flockH6629 גַּםgamandH1571 דּוּרdûwrpile the fuelH1754 עֶצֶםʻetsembone, essence, substanceH6106 תַּחַתtachathbeneath it.H8478 רֶתַחrethachBring it to a boilH7571 רָתַחrâthach...H7570 גַּםgamandH1571 בָּשַׁלbâshalcookH1310 עֶצֶםʻetsemthe bonesH6106 תָּוֶךְtâvekin it. ’H8432

Ezekiel 24 - 6

Ezekiel 24 - 7

כִּיkîyForH3588 דָּםdâmthe blood she shedH1818 הָיָהhâyâhisH1961 תָּוֶךְtâvekstill within her ;H8432 שׂוּםsûwmshe poured it outH7760 עַלʻalonH5921 צְחִיחַtsᵉchîyachthe bareH6706 סֶלַעçelaʻrock ;H5553 לֹאlôʼshe did notH3808 שָׁפַךְshâphakpourH8210 עַלʻalit onH5921 אֶרֶץʼeretsthe groundH776 כָּסָהkâçâhto coverH3680 עַלʻal...H5921 עָפָרʻâphârit with dust.H6083

Ezekiel 24 - 8

עָלָהʻâlâhIn order to stir upH5927 חֵמָהchêmâhwrathH2534 נָקַםnâqamand take vengeanceH5358 נָקָםnâqâm... ,H5359 נָתַןnâthanI have placedH5414 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 דָּםdâmher bloodH1818 עַלʻalonH5921 צְחִיחַtsᵉchîyachthe bareH6706 סֶלַעçelaʻrock ,H5553 בִּלְתִּיbiltîyso that it would notH1115 כָּסָהkâçâhbe covered. ’H3680

Ezekiel 24 - 9

כֵּןkênYes ,H3651 כֹּהkôhthis is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 אוֹיʼôwy‘ WoeH188 עִירʻîyrto the cityH5892 דָּםdâmof bloodshed !H1818 גַּםgam...H1571 אֲנִיʼănîyI, too ,H589 מְדוּרָהmᵉdûwrâhwill pile the kindlingH4071 גָּדַלgâdalhigh.H1431

Ezekiel 24 - 10

רָבָהrâbâhPile onH7235 עֵץʻêtsthe logsH6086 דָּלַקdâlaqand kindleH1814 אֵשׁʼêshthe fire ;H784 תָּמַםtâmamcookH8552 בָּשָׂרbâsârthe meat wellH1320 רָקַחrâqachand mix inH7543 מֶרְקָחָהmerqâchâhthe spices ;H4841 עֶצֶםʻetsemlet the bonesH6106 חָרַרchârarbe burned.H2787

Ezekiel 24 - 11

עָמַדʻâmadSetH5975 רֵיקrêyqthe emptyH7386 עַלʻalpot onH5921 גֶּחֶלgechelits coalsH1513 מַעַןmaʻanuntilH4616 חָמַםchâmamit becomes hotH2552 נְחֹשֶׁתnᵉchôshethand its copperH5178 חָרַרchârarglows.H2787 טֻמְאָהṭumʼâhThen its impurityH2932 נָתַךְnâthakwill meltH5413 תָּוֶךְtâvekwithin ;H8432 חֶלְאָהchelʼâhits rustH2457 תָּמַםtâmamwill be consumed.H8552

Ezekiel 24 - 12

לָאָהlâʼâhIt has frustratedH3811 תְּאֻןtᵉʼunevery effort ;H8383 רַבrabits thickH7227 חֶלְאָהchelʼâhrustH2457 לֹאlôʼhas notH3808 יָצָאyâtsâʼbeen removedH3318 מִןmin... ,H4480 אֵשׁʼêsheven by the fireH784 חֶלְאָהchelʼâh-.H2457

Ezekiel 24 - 13

יַעַןyaʻanBecauseH3282 זִמָּהzimmâhof the indecencyH2154 טֻמְאָהṭumʼâhof your uncleannessH2932 טָהֵרṭâhêrI tried to cleanse you ,H2891 לֹאlôʼbut you would notH3808 טָהֵרṭâhêrbe purifiedH2891 טֻמְאָהṭumʼâhfrom your filthiness.H2932 לֹאlôʼYou will notH3808 טָהֵרṭâhêrbe pureH2891 עוֹדʻôwdagainH5750 עַדʻaduntilH5704 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חֵמָהchêmâhMy wrathH2534 נוּחַnûwachhas subsided.H5117

Ezekiel 24 - 14

אֲנִיʼănîyI ,H589 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 דָבַרdâbarhave spoken ;H1696 בּוֹאbôwʼ(the time) is coming ,H935 עָשָׂהʻâsâhand I will act.H6213 לֹאlôʼI will notH3808 פָּרַעpâraʻrefrainH6544 לֹאlôʼ(or)H3808 חוּסchûwçshow pity ,H2347 לֹאlôʼnorH3808 נָחַםnâchamwill I relent.H5162 שָׁפַטshâphaṭI will judge youH8199 דֶּרֶךְderekaccording to your waysH1870 עֲלִילָהʻălîylâhand deeds , ’H5949 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD. ”H3069

Ezekiel 24 - 15

דָּבָרdâbârThen the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 24 - 16

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 הֵןhênbehold ,H2005 לָקַחlâqachI am about to take awayH3947 מַחְמָדmachmâdthe desireH4261 עַיִןʻayinof your eyesH5869 מִןmin...H4480 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מַגֵּפָהmaggêphâhwith a fatal blow.H4046 לֹאlôʼBut you must notH3808 סָפַדçâphadmournH5594 לֹאlôʼ...H3808 בָּכָהbâkâhor weepH1058 לֹאlôʼ...H3808 דִּמְעָהdimʻâhor let your tearsH1832 בּוֹאbôwʼflow.H935

Ezekiel 24 - 17

Ezekiel 24 - 18

דָבַרdâbarSo I spokeH1696 אֵלʼêltoH413 עַםʻamthe peopleH5971 בֹּקֶרbôqerin the morning ,H1242 עֶרֶבʻereband in the eveningH6153 אִשָּׁהʼishshâhmy wifeH802 מוּתmûwthdied.H4191 בֹּקֶרbôqerAnd the next morningH1242 עָשָׂהʻâsâhI didH6213 אֲשֶׁרʼăsherasH834 צָוָהtsâvâhI had been commanded.H6680

Ezekiel 24 - 19

עַםʻamThen the peopleH5971 אָמַרʼâmarasked me ,H559 אֵלʼêl...H413 לֹאlôʼ“ Won’tH3808 נָגַדnâgadyou tellH5046 מָהmâhwhatH4100 אֵלֶּהʼêl-lehthese (things)H428 כִּיkîy...H3588 אַתָּהʼattâhyouH859 עָשָׂהʻâsâhare doingH6213

Ezekiel 24 - 20

אָמַרʼâmarSo I answeredH559 אֵלʼêlthem ,H413 דָּבָרdâbâr“ The wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying :H559

Ezekiel 24 - 21

אָמַרʼâmarTellH559 בַּיִתbayiththe houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 כֹּהkôhthat this is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 הֵןhên...H2005 אָמַרʼâmarsays :H559 חָלַלchâlal‘ I am about to desecrateH2490 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מִקְדָּשׁmiqdâshMy sanctuary ,H4720 גָּאוֹןgâʼôwnthe prideH1347 עֹזʻôzof your power ,H5797 מַחְמָדmachmâdthe desireH4261 עַיִןʻayinof your eyes ,H5869 מַחְמָלmachmâland the delightH4263 נֶפֶשׁnepheshof your soul.H5315 בֵּןbênAnd the sonsH1121 בַּתbathand daughtersH1323 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 עָזַבʻâzabyou left behindH5800 נָפַלnâphalwill fallH5307 חֶרֶבcherebby the sword. ’H2719

Ezekiel 24 - 22

עָשָׂהʻâsâhThen you will doH6213 אֲשֶׁרʼăsherasH834 עָשָׂהʻâsâhI have done :H6213 עַלʻal...H5921 לֹאlôʼYou will notH3808 עָטָהʻâṭâhcoverH5844 שָׂפָםsâphâm(your) lipsH8222 אָכַלʼâkalor eatH398 לֶחֶםlechemthe breadH3899 אֱנוֹשׁʼĕnôwshof mournersH582 לֹאlôʼ....H3808

Ezekiel 24 - 23

פְּאֵרpᵉʼêrYour turbansH6287 עַלʻalwill remain onH5921 רֹאשׁrôʼshyour headsH7218 נַעַלnaʻaland your sandalsH5275 רֶגֶלregelon your feet.H7272 לֹאlôʼYou will notH3808 סָפַדçâphadmournH5594 לֹאlôʼorH3808 בָּכָהbâkâhweep ,H1058 מָקַקmâqaqbut you will waste awayH4743 עָוֺןʻâvônbecause of your sins ,H5771 נָהַםnâhamand you will groanH5098 אֵלʼêlamongH413 אִישׁʼîysh...H376 אָחʼâchyourselves.H251

Ezekiel 24 - 24

יְחֶזְקֵאלYᵉchezqêʼl‘ Thus Ezekiel -H3168 הָיָהhâyâhwill beH1961 מוֹפֵתmôwphêtha signH4159 עָשָׂהʻâsâhyou will doH6213 כֹּלkôleverythingH3605 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 עָשָׂהʻâsâhhe has done.H6213 בּוֹאbôwʼWhen this happens ,H935 יָדַעyâdaʻyou will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyIH589 אֲדֹנָיʼĂdônâyam the LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD. ’H3069

Ezekiel 24 - 25

אַתָּהʼattâhAnd you ,H859 בֵּןbênsonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 לֹאlôʼ...H3808 יוֹםyôwmknow that on the dayH3117 לָקַחlâqachI takeH3947 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מָעוֹזmâʻôwztheir stronghold ,H4581 תִּפְאָרָהtiphʼârâhtheir prideH8597 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מָשׂוֹשׂmâsôwsand joy —H4885 מַחְמָדmachmâdthe desireH4261 עַיִןʻayinof their eyesH5869 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 מַשָּׂאmassâʼwhich upliftedH4853 נֶפֶשׁnepheshtheir souls —H5315 בֵּןbênand their sonsH1121 בַּתbathand daughters as well ,H1323

Ezekiel 24 - 26

הוּאhûwʼon thatH1931 יוֹםyôwmdayH3117 פָּלִיטpâlîyṭa fugitiveH6412 בּוֹאbôwʼwill comeH935 אֵלʼêl...H413 הַשְׁמָעוּתhashmâʻûwthand tell you the newsH2045 אֹזֶןʼôzen....H241

Ezekiel 24 - 27

הוּאhûwʼOn thatH1931 יוֹםyôwmdayH3117 פֶּהpehyour mouthH6310 אֵתʼêth...H854 פָּתַחpâthachwill be openedH6605 פָּלִיטpâlîyṭto him who has escaped ;H6412 דָבַרdâbaryou will speakH1696 לֹאlôʼand noH3808 עוֹדʻôwdlongerH5750 אָלַםʼâlambe mute.H481 הָיָהhâyâhSo you will beH1961 מוֹפֵתmôwphêtha signH4159 יָדַעyâdaʻand they will knowH3045 כִּיkîythatH3588 אֲנִיʼănîyIH589 יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD. ”H3068

In the wider web7 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Ezekiel 24:23 → Leviticus 26:39, Ezekiel 24:7 → Leviticus 17:13, Ezekiel 24:7-8 → Leviticus 17:13

Abel (First Martyr), Coats of Skins (Covering of Shame)

Shaped Ezekiel 24:1–14, Ezekiel 24:15–27