Ezekiel 24
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 24 - 1
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314meG14731ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἔτοςétos{yearG2094ἔννατοςénnatosninth},G1766ἐνeninG1722ὁhotheG3588μήνmḗn{monthG3376δεκάτηdekátētenth},G1181δεκάτηdekátētenthG1181ὁhoof theG3588μήνmḗnmonth,G3376λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 24 - 2
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444γράφωgráphōwriteG1125σεαυτοῦseautoûfor yourselfG4572ὁhotheG3588ὄνομαónomanameG3686ὁhoof theG3588ἡμέραhēméradayG2250ἀπόapófromG575ἡμέραhēmérathis day,G2250ἀπόapófromG575ὅςhóswhichG3739ὠτίονōtíon{fastenedG5621βασιλεύςbasileústhe kingG935ἐπίepíuponG1909ἀπόapóeven fromG575ἡμέραhēméra{dayG2250σήμερονsḗmerontoday's}!G4594
Ezekiel 24 - 3
καίkaíAndG2532ἔπωépōspeakG2036ἐπίepí{againstG1909ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624παραπικραίνωparapikraínōrebellingG3893παραβολήparabolḗa parable}!G3850καίkaíAndG2532ἐρέωeréōyou shall sayG2046πρόςpróstoG4314them,G14731ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἐφίστημιephístēmiSet upG2186ὁhotheG3588kettle!G30031ἐφίστημιephístēmiSet upG2186καίkaíandG2532ἐκχέωekchéōpourG1632εἰςeis{intoG1519itG14731ὕδωρhýdōrwater}!G5204
Ezekiel 24 - 4
καίkaíAndG2532ἐμβάλλωembállōputG1685εἰςeisintoG1519itG14731its pieces!G13711πᾶςpâseveryG3956{pieceG13711καλόςkalósgood} —G2570σκέλοςskélosthe leg,G4628καίkaíandG2532ὦμοςōmosshoulder,G5606tearing off the fleshG16104ἀπόapófromG575ὁhotheG3588ὀστέονostéonbones,G3747
Ezekiel 24 - 5
ἐκek{fromG1537choiceG19521κτῆνοςktēnoscattleG2934λαμβάνωlambánōhaving taken},G2983καίkaíthenG2532fire upG52692ὁhotheG3588ὀστέονostéonbonesG3747ὑποκάτωhypokátōunderneathG5270them;G14731ζέωzéōboiledG2204eruptedG15661καίkaíandG2532cookedG21922ὁhoareG3588ὀστέονostéonher bonesG3747ἐνeninG1722μέσοςmésosher midst.G3319
Ezekiel 24 - 6
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ὦōOG5599πόλιςpóliscityG4172αἷμαhaîmaof bloodshed,G129a kettleG30031ἐνeninG1722ὅςhóswhichG3739εἰμίeimíthere isG1510ἰόςióspoisonG2447ἐνeninG1722it,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588ἰόςióspoisonG2447οὐoudid notG3756ἐξέρχομαιexérchomaicome forthG1831ἐκekout ofG1537her;G14731κατάkatá{byG2596μέλοςmélosher limbG3196ἐκφέρωekphérōthey brought forth};G1627πίπτωpíptō{fellG4098οὐounotG3756ἐπίepíuntoG1909herG14731κλῆροςklērosa lot}.G2819
Ezekiel 24 - 7
ὅτιhótiForG3754αἷμαhaîmaher bloodG129ἐνen{inG1722μέσοςmésosher midstG3319γίνομαιgínomaibecame};G1096ἐπίepíuponG1909a smooth rockG30231τάσσωtássōI arrangedG5021it;G14731οὐouI have notG3756ἐκχέωekchéōpouredG1632itG14731ἐπίepíuponG1909ὁhotheG3588γῆgēgroundG1093καλύπτωkalýptōto coverG2572ἐπίepí{uponG1909itG14731γῆgēearth}.G1093
Ezekiel 24 - 8
ὁhoButG3588ἀναβαίνωanabaínōto let {ascendG305θυμόςthymósrage}G2372εἰςeisforG1519ἐκδίκησιςekdíkēsisa punishment,G1557ἐκδικέωekdikéōto be punishedG1556δίδωμιdídōmiI putG1325αἷμαhaîmaher bloodG129ἐπίepíuponG1909a smooth rock,G30231ὁhoso asG3588μήmḗto notG3361καλύπτωkalýptōcoverG2572it.G14731
Ezekiel 24 - 9
διάdiáOn account ofG1223οὗτοςhoûtosthis,G3778ὅδεhódethusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962οὐαίouaíWoe,G3759πόλιςpólisO cityG4172αἷμαhaîmaof blood,G129κἀγώkagṓI alsoG2504μεγαλύνωmegalýnōshall magnifyG3170ὁhotheG3588firebrand,G11491
Ezekiel 24 - 10
καίkaíandG2532πληθύνωplēthýnōI will multiplyG4129ὁhotheG3588ξύλονxýlonwood,G3586καίkaíandG2532μισθωτόςmisthōtóskindleG3411ὁhotheG3588πῦρpŷrfire,G4442ὅπωςhópōsso thatG3704τήκωtḗkō{should melt awayG5080ὁhotheG3588κρέαςkréasmeats},G2907καίkaíandG2532{should be lessenedG16392ὁhotheG3588broth},G22221καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀστέονostéonbonesG3747shall be parched;G48524
Ezekiel 24 - 11
καίkaíandG2532ἵστημιhístēmiit should standG2476ἐπίepíuponG1909ἄνθραξánthraxher coals,G440ὅπωςhópōsso thatG3704it should be burnt throughG43401καίkaíandG2532θερμαίνωthermaínō{should be heatedG2328χαλκόςchalkósher brass utensils},G5475καίkaíandG2532τήκωtḗkō{should melt awayG5080ἐνeninG1722μέσοςmésosthe midstG3319of herG14731ἀκαθαρσίαakatharsíaher uncleanness},G167καίkaíandG2532ἐκλείπωekleípō{should failG1587ἰόςiósher poison},G2447
Ezekiel 24 - 12
καίkaíandG2532in no wayG37662ἐξέρχομαιexérchomaishall there come forthG1831ἐκekfrom out ofG1537herG14731πολύςpolýsmuchG4183ἰόςiósof her poison.G2447
Ezekiel 24 - 13
καταισχύνωkataischýnō{shall be a disgraceG2617ἰόςiósHer poison}G2447ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἀκαθαρσίαakatharsía{of your uncleannessG167boiling},G21991καίkaíandG2532ῥαββονίrhabboníbecauseG4462μιαίνωmiaínōyou were defiledG3392yourself,G14731καίkaíandG2532οὐouyou were not cleansedG3756ἀπόapófromG575ἀκαθαρσίαakatharsíayour uncleanness,G167καίkaíthenG2532τὶςtìswhatG5100ἐάνeánifG1437μήmḗyou should notG3361καθαρίζωkatharízōbe cleansedG2511οὐκέτιoukétiany moreG3765ἕωςhéōsuntilG2193ὅςhósof which timeG3739ἐμπίπλημιempíplēmiI shall fill upG1705θυμόςthymósmy rageG2372ἐνeninG1722you?G14731
Ezekiel 24 - 14
IG14731κύριοςkýriosthe lordG2962λαλέωlaléōhave spoken,G2980καίkaíandG2532ἥκωhḗkōit shall come,G2240καίkaíandG2532ποιέωpoiéōI will do;G4160οὐouI will notG3756διαστέλλομαιdiastéllomaiwarnG1291norG37621ἐλεέωeleéōshow mercy,G1653καίkaíandG2532in no wayG37662παρακαλέωparakaléōwill I comfort;G3870κατάkatáaccording toG2596ὁδόςhodósyour ways,G3598καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596your thoughtsG17601κρίνωkrínōI will judgeG2919you,G14731λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 24 - 15
καίkaíAndG2532γίνομαιgínomai{cameG1096λόγοςlógosthe wordG3056κύριοςkýriosof the lord}G2962πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 24 - 16
υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444ἰδούidoúbehold,G2400IG14731λαμβάνωlambánōtakeG2983ἐκekfromG1537youG14731ὁhotheG3588desirable thingsG19371ὀφθαλμόςophthalmósof your eyesG3788ἐνeninG1722battle array;G39043but in no wayG37662κόπτωkóptōshall you beat your chest,G2875οὐδέoudénorG3761in any wayG37662κλαίωklaíōshall you weep,G2799οὐδέoudénorG3761in any wayG37662ἔρχομαιérchomaishould {comeG2064to youG14731δάκρυdákrytears}.G1144
Ezekiel 24 - 17
στενάζωstenázōYou shall moanG4727σιγάωsigáōbeing silent;G4601στεναγμόςstenagmós{a moaningG4726αἷμαhaîmaof bloodshedG129ὀσφῦςosphŷsof a loinG3751εἰμίeimíit is};G1510ἀνθρώπινοςanthrṓpinos{for mankindG442πένθοςpénthosa mourningG3997οὐouyou shall notG3756ποιέωpoiéōmake}.G4160οὐou{shall not beG3756ὁhoTheG3588hair on your head}G51551braidedG48443ἐπίepíuponG1909you,G14731καίkaíandG2532ὑπόδημαhypódēmayour sandals shall beG5266ἐνenonG1722πούςpoúsyour feet;G4228καίkaíandG2532in no wayG37662παρακαλέωparakaléōshall you be comfortedG3870ἐνenbyG1722χεῖλοςcheîlostheir lips,G5491καίkaíandG2532ἄρτοςártosthe breadG740ἀνήρanḗrof menG435in no wayG37662ἐσθίωesthíōshall you eat.G2068
Ezekiel 24 - 18
καίkaíAndG2532λαλέωlaléōI spokeG2980πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588λαόςlaóspeopleG2992πρωΐprōḯin the morning,G4404ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐντέλλομαιentéllomaihe gave chargeG1781to me.G14731καίkaíAndG2532ἀποθνήσκωapothnḗskō{diedG599γυνήgynḗmy wife}G1135ἑσπέραhespéraat evening.G2073καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōI didG4160πρωΐprōḯin the morningG4404ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ἐπιτάσσωepitássōorders were givenG2004to me.G14731
Ezekiel 24 - 19
καίkaíAndG2532ἔπωépō{saidG2036πρόςpróstoG4314meG14731ὁhotheG3588λαόςlaóspeople},G2992οὐouWill you notG3756ἀπαγγέλλωapangéllōreportG518to usG14731τὶςtìswhatG5100εἰμίeimíthese things areG1510ὅςhóswhichG3739youG14731ποιέωpoiéōdo?G4160
Ezekiel 24 - 20
καίkaíAndG2532ἔπωépōI saidG2036πρόςpróstoG4314them,G14731λόγοςlógosThe wordG3056κύριοςkýriosof the lordG2962γίνομαιgínomaicameG1096πρόςpróstoG4314me,G14731λέγωlégōsaying,G3004
Ezekiel 24 - 21
ἔπωépōSayG2036πρόςpróstoG4314ὁhotheG3588οἶκοςoîkoshouseG3624ὅδεhódeThusG3592λέγωlégōsaysG3004κύριοςkýriosthe lord ;G2962ἰδούidoúBehold,G2400IG14731βεβηλόωbebēlóōwill profaneG953ἅγιονhágionmy holy places,G39the neighingG54321ἰσχύςischýsof your strength,G2479the desirable thingsG19371ὀφθαλμόςophthalmósof your eyes,G3788καίkaíandG2532ὑπέρhypérforG5228ὅςhóswhatG3739φείδομαιpheídomai{spareG5339ψυχήpsychḗyour souls};G5590καίkaíandG2532υἱόςhuiósyour sonsG5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátēryour daughtersG2364ὅςhóswhomG3739ἐγκαταλείπωenkataleípōyou abandonedG1459ἐνen{byG1722ῥομφαίαrhomphaíathe broadswordG4501πίπτωpíptōwill fall}.G4098
Ezekiel 24 - 22
καίkaíAndG2532ποιέωpoiéōyou shall doG4160ὅςhósin whichG3739τρόποςtróposmannerG5158ποιέωpoiéōI have done.G4160ἀπόapóFromG575στόμαstómatheir mouthG4750οὐouyou shall notG3756παρακαλέωparakaléōbe comforted,G3870καίkaíandG2532ἄρτοςártosthe breadG740ἀνήρanḗrof menG435οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeat.G2068
Ezekiel 24 - 23
καίkaíAndG2532κόμηkómēyour hairG2864ἐπίepíshall be uponG1909κεφαλήkephalḗyour head,G2776καίkaíandG2532ὑπόδημαhypódēmayour sandalsG5266ἐνenonG1722πούςpoúsyour feet;G4228οὔτεoúteneitherG3777μήmḗshall youG3361κόπτωkóptōlament,G2875οὔτεoútenorG3777μήmḗshall youG3361κλαίωklaíōweep;G2799καίkaíandG2532you shall melt awayG17831ἐνeninG1722ἀδικίαadikíayour iniquities,G93καίkaíandG2532παρακαλέωparakaléō{shall comfortG3870ἕκαστοςhékastoseach}G1538ἀδελφόςadelphóshis brother.G80
Ezekiel 24 - 24
καίkaíAndG2532εἰμίeimíEzekiel will beG1510to youG14731εἰςeisforG1519τέραςtérasa portent;G5059καίkaíandG2532κατάkatáaccording toG2596πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas many things asG3745ποιέωpoiéōhe didG4160ποιέωpoiéōyou shall do.G4160ὅτανhótanWheneverG3752ἔρχομαιérchomaithese things should come,G2064καίkaíthenG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōyou shall realizeG1921διότιdiótithatG1360I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962
Ezekiel 24 - 25
καίkaíAndG2532you,G14731υἱόςhuiósO sonG5207ἄνθρωποςánthrōposof man,G444οὐχίouchíshall it not beG3780ἐνeninG1722ὁhotheG3588ἡμέραhēméradayG2250ὅτανhótanwheneverG3752λαμβάνωlambánōI takeG2983ἰσχύςischýstheir strengthG2479παράparáfromG3844them,G14731ὁhotheG3588haughtinessG18842καύχησιςkaúchēsisof their boasting,G2746ὁhotheG3588desirable thingsG19371ὀφθαλμόςophthalmósof their eyes,G3788καίkaíandG2532ὁhotheG3588haughtinessG18842ψυχήpsychḗof their soul,G5590υἱόςhuióstheir sons,G5207καίkaíandG2532θυγάτηρthygátērtheir daughters,G2364
Ezekiel 24 - 26
ἐνenthat inG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250ἥκωhḗkō{shall comeG2240ὁhothe oneG3588παραφρονέωparaphronéōescaping}G3912πρόςpróstoG4314you,G14731ἀναγγέλλωanangéllōto announceG312to youG14731εἰςeisinG1519οὖςoûsyour ears?G3775
Ezekiel 24 - 27
ἐνenInG1722ἡμέραhēmérathat dayG2250διανοίγωdianoígō{shall be opened wideG1272στόμαstómayour mouth}G4750πρόςpróstoG4314ὁhothe oneG3588παραφρονέωparaphronéōhaving escaped,G3912καίkaíandG2532λαλέωlaléōyou shall speak,G2980καίkaíandG2532in no wayG37662shall you be muteG6172οὐκέτιoukétiany longer.G3765καίkaíAndG2532εἰμίeimíyou will beG1510to themG14731εἰςeisforG1519τέραςtérasa portent;G5059καίkaíandG2532ἐπιγινώσκωepiginṓskōthey shall realizeG1921διότιdiótithatG1360I amG14731κύριοςkýriosthe lord .G2962