Ezekiel 27

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Ezekiel 27 - 1

דָּבָרdâbârThen the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 אֵלʼêlto me ,H413 אָמַרʼâmarsaying ,H559

Ezekiel 27 - 2

אַתָּהʼattâh“ Now you ,H859 בֵּןbênsonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 נָשָׂאnâsâʼtake upH5375 קִינָהqîynâha lamentH7015 עַלʻalforH5921 צֹרTsôrTyre.H6865

Ezekiel 27 - 3

Ezekiel 27 - 4

גְּבוּלgᵉbûwlYour bordersH1366 לֵבlêbare in the heartH3820 יָםyâmof the seas ;H3220 בָּנָהbânâhyour buildersH1129 כָּלַלkâlalperfectedH3634 יֳפִיyŏphîyyour beauty.H3308

Ezekiel 27 - 5

בָּנָהbânâhThey constructedH1129 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 כֹּלkôlallH3605 לוּחַlûwachyour plankingH3871 בְּרוֹשׁbᵉrôwshwith cypressH1265 שְׁנִירShᵉnîyrfrom Senir.H8149 לָקַחlâqachThey tookH3947 אֶרֶזʼereza cedarH730 לְבָנוֹןLᵉbânôwnfrom LebanonH3844 עָשָׂהʻâsâhto makeH6213 תֹּרֶןtôrena mastH8650 עַלʻalfor you.H5921

Ezekiel 27 - 6

אַלּוֹןʼallôwn(Of) oaksH437 בָּשָׁןBâshânfrom BashanH1316 עָשָׂהʻâsâhthey madeH6213 מָשׁוֹטmâshôwṭyour oars ;H4880 אִיʼîyof wood from the coastsH339 כִּתִּיKittîyof CyprusH3794 עָשָׂהʻâsâhthey madeH6213 קֶרֶשׁqereshyour deck ,H7175 שֵׁןshêninlaid with ivoryH8127 בַּתbath...H1323 אָשֵׁרִיʼÂshêrîy....H843

Ezekiel 27 - 7

רִקְמָהriqmâhOf embroideredH7553 שֵׁשׁshêshfine linenH8336 מִצְרַיִםMitsrayimfrom EgyptH4714 הָיָהhâyâhthey madeH1961 מִפְרָשׂmiphrâsyour sail ,H4666 הָיָהhâyâhwhich servedH1961 נֵסnêçbanner.H5251 תְּכֵלֶתtᵉkêlethOf blueH8504 אַרְגָּמָןʼargâmânand purpleH713 אִיʼîyfrom the coastsH339 אֱלִישָׁהʼĔlîyshâhof ElishahH473 הָיָהhâyâhthey madeH1961 מְכַסֶּהmᵉkaççehyour awning.H4374

Ezekiel 27 - 8

יָשַׁבyâshabThe menH3427 צִידוֹןTsîydôwnof SidonH6721 אַרְוַדʼArvadand ArvadH719 הָיָהhâyâhwereH1961 שׁוּטshûwṭyour oarsmenH7751 חָכָםchâkâmYour men of skill ,H2450 צֹרTsôrO Tyre ,H6865 הָיָהhâyâhwere (there)H1961 הֵםhêmthey, these, the same, whoH1992 חֹבֵלchôbêlas your captains.H2259

Ezekiel 27 - 9

זָקֵןzâqênThe eldersH2205 גְּבַלGᵉbalof GebalH1380 הָיָהhâyâhwere aboardH1961 חָכָםchâkâmas shipwrights ,H2450 חָזַקchâzaqrepairingH2388 בֶּדֶקbedeqleaks.H919 כֹּלkôlAllH3605 אֳנִיָּהʼŏnîyâhthe shipsH591 יָםyâmof the seaH3220 מַלָּחmallâchand their sailorsH4419 הָיָהhâyâhcameH1961 עָרַבʻârabto barter forH6148 מַעֲרָבmaʻărâbyour merchandise.H4627

Ezekiel 27 - 10

אֱנוֹשׁʼĕnôwshMenH582 פָּרַסPâraçof Persia ,H6539 לוּדLûwdLydia ,H3865 פּוּטPûwṭand PutH6316 הָיָהhâyâhservedH1961 מִלְחָמָהmilchâmâhas warriorsH4421 חַיִלchayilin your army.H2428 תָּלָהtâlâhThey hungH8518 מָגֵןmâgêntheir shieldsH4043 כּוֹבַעkôwbaʻand helmetsH3553 הֵםhêmtheyH1992 נָתַןnâthangaveH5414 הָדָרhâdâryou splendor.H1926

Ezekiel 27 - 11

בֵּןbênMenH1121 אַרְוַדʼArvadof ArvadH719 חַיִלchayiland HelechH2428 עַלʻalmannedH5921 חוֹמָהchôwmâhyour wallsH2346 סָבִיבçâbîyball around ,H5439 גַּמָּדgammâdand the (men) of GammadH1575 הָיָהhâyâhwereH1961 מִגְדָּלmigdâlin your towers.H4026 תָּלָהtâlâhThey hungH8518 עַלʻal...H5921 שֶׁלֶטsheleṭtheir shieldsH7982 סָבִיבçâbîybaroundH5439 חוֹמָהchôwmâhyour walls ;H2346 הֵםhêmtheyH1992 כָּלַלkâlalperfectedH3634 יֳפִיyŏphîyyour beauty.H3308

Ezekiel 27 - 12

תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish (was)H8659 סָחַרçâcharyour merchantH5503 רֹבrôbbecause of your greatH7230 כֹּלkôl...H3605 הוֹןhôwnwealth of goods ;H1952 נָתַןnâthanthey exchangedH5414 כֶּסֶףkeçephsilver ,H3701 בַּרְזֶלbarzeliron ,H1270 בְּדִילbᵉdîyltin ,H913 עוֹפֶרֶתʻôwpherethand leadH5777 עִזָּבוֹןʻizzâbôwnfor your wares.H5801

Ezekiel 27 - 13

יָוָןYâvânJavan ,H3120 תּוּבַלTûwbalTubal ,H8422 מֶשֶׁךְMeshekand MeshechH4902 הֵםhêm...H1992 רָכַלrâkalwere your merchants.H7402 נָתַןnâthanThey exchangedH5414 נֶפֶשׁnepheshslavesH5315 אָדָםʼâdâm...H120 נְחֹשֶׁתnᵉchôshethand bronzeH5178 כְּלִיkᵉlîyutensilsH3627 מַעֲרָבmaʻărâbfor your merchandise.H4627

Ezekiel 27 - 14

בַּיִתbayithThe men of Beth-togarmahH1004 תּוֹגַרְמָהTôwgarmâh...H8425 נָתַןnâthanexchangedH5414 סוּסçûwçhorses ,H5483 פָּרָשׁpârâshwar horses ,H6571 פֶּרֶדperedand mulesH6505 עִזָּבוֹןʻizzâbôwnfor your wares.H5801

Ezekiel 27 - 15

בֵּןbênThe menH1121 דְּדָןDᵉdânof DedanH1719 רָכַלrâkal(were) your clients ;H7402 רַבrabmanyH7227 אִיʼîycoastlandsH339 סְחֹרָהçᵉchôrâhwere your Mark -etH5506 יָדyâd... ;H3027 שׁוּבshûwbthey paid you withH7725 אֶשְׁכָּרʼeshkâr...H814 שֵׁןshênivoryH8127 קֶרֶןqerentusksH7161 הֹבֶןhôbenand ebony.H1894

Ezekiel 27 - 16

אֲרָםʼĂrâmAramH758 סָחַרçâcharwas your customerH5503 רֹבrôbbecause of your manyH7230 מַעֲשֶׂהmaʻăsehproducts ;H4639 נָתַןnâthanthey exchangedH5414 נֹפֶךְnôphekturquoise ,H5306 אַרְגָּמָןʼargâmânpurple ,H713 רִקְמָהriqmâhembroidered work ,H7553 בּוּץbûwtsfine linen ,H948 רָאמָהrâʼmâhcoral ,H7215 כַּדְכֹּדkadkôdand rubiesH3539 עִזָּבוֹןʻizzâbôwnfor your wares.H5801

Ezekiel 27 - 17

יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063 אֶרֶץʼeretsand the landH776 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 הֵםhêm...H1992 רָכַלrâkaltraded with you ;H7402 נָתַןnâthanthey exchangedH5414 חִטָּהchiṭṭâhwheatH2406 מִנִּיתMinnîythfrom Minnith ,H4511 פַּנַּגpannagcakesH6436 דְּבַשׁdᵉbashand honey ,H1706 שֶׁמֶןshemenoilH8081 צְרִיtsᵉrîyand balmH6875 מַעֲרָבmaʻărâbfor your merchandise.H4627

Ezekiel 27 - 18

רֹבrôbBecause of your manyH7230 מַעֲשֶׂהmaʻăsehproductsH4639 רֹבrôband your greatH7230 כֹּלkôl...H3605 הוֹןhôwnwealth of goods ,H1952 דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascusH1834 סָחַרçâchartraded with youH5503 יַיִןyayinwineH3196 חֶלְבּוֹןChelbôwnfrom Helbon ,H2463 צֶמֶרtsemerwoolH6785 צַחַרtsacharfrom Zahar ,H6713

Ezekiel 27 - 19

וְדָןVᵉdânand casks of wineH2051 יָוָןYâvân...H3120 אוּזָלʼÛwzâlfrom IzalH187 עִזָּבוֹןʻizzâbôwnfor your wares.H5801 עָשׁוֹתʻâshôwthWroughtH6219 בַּרְזֶלbarzeliron ,H1270 קִדָּהqiddâhcassia ,H6916 קָנֶהqânehand sweet caneH7070 נָתַןnâthanwere exchangedH5414 מַעֲרָבmaʻărâbfor your merchandiseH4627 הָיָהhâyâh-.H1961

Ezekiel 27 - 20

דְּדָןDᵉdânDedanH1719 רָכַלrâkalwas your merchantH7402 בֶּגֶדbegedin saddleclothsH899 חֹפֶשׁChôphesh...H2667 רִכְבָּהrikbâhfor riding.H7396

Ezekiel 27 - 21

עֲרָבʻĂrâbArabiaH6152 כֹּלkôland allH3605 נָשִׂיאnâsîyʼthe princesH5387 קֵדָרQêdârof KedarH6938 הֵםhêm...H1992 סָחַרçâcharwere your customers ,H5503 יָדyâd...H3027 סָחַרçâchartradingH5503 כַּרkarin lambs ,H3733 אַיִלʼayilrams ,H352 עַתּוּדʻattûwdand goats.H6260

Ezekiel 27 - 22

רָכַלrâkalThe merchantsH7402 שְׁבָאShᵉbâʼof ShebaH7614 רַעְמָהRaʻmâhand RaamahH7484 הֵםhêm...H1992 רָכַלrâkaltraded with you ;H7402 עִזָּבוֹןʻizzâbôwnfor your waresH5801 נָתַןnâthanthey exchangedH5414 זָהָבzâhâbgold ,H2091 רֹאשׁrôʼshthe finestH7218 כֹּלkôlof allH3605 בֶּשֶׂםbesemspices ,H1314 כֹּלkôlandH3605 יָקָרyâqârpreciousH3368 אֶבֶןʼebenstones.H68

Ezekiel 27 - 23

חָרָןChârânHaran ,H2771 כַּנֶּהKannehCanneh ,H3656 עֶדֶןʻEdenand EdenH5729 רָכַלrâkaltraded with you ,H7402 רָכַלrâkaland (so did) the merchantsH7402 שְׁבָאShᵉbâʼof Sheba ,H7614 אַשּׁוּרʼAshshûwrAsshur ,H804 כִּלְמָדKilmâdand Chilmad.H3638

Ezekiel 27 - 24

מַרְכֹּלֶתmarkôlethIn your Mark -etplaceH4819 הֵםhêmtheyH1992 רָכַלrâkaltradedH7402 מִכְלֻלmiklulwith you fineH4360 גְּלוֹםgᵉlôwmgarmentsH1545 תְּכֵלֶתtᵉkêlethof blue ,H8504 רִקְמָהriqmâhembroidered work ,H7553 בְּרוֹםbᵉrôwmand multicoloredH1264 גֶּנֶזgenezrugsH1595 חֶבֶלchebelwith cordsH2256 חָבַשׁchâbashtightly twistedH2280 אָרַזʼârazand knotted.H729

Ezekiel 27 - 25

אֳנִיָּהʼŏnîyâhThe shipsH591 תַּרְשִׁישׁTarshîyshof TarshishH8659 שׁוּרshûwrcarriedH7788 מַעֲרָבmaʻărâbyour merchandise.H4627 מָלֵאmâlêʼAnd you were filledH4390 כָּבַדkâbadwith heavy cargoH3513 מְאֹדmᵉʼôd...H3966 לֵבlêbin the heartH3820 יָםyâmof the sea.H3220

Ezekiel 27 - 26

שׁוּטshûwṭYour oarsmenH7751 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 בּוֹאbôwʼhave brought youH935 רַבrabonto the highH7227 מַיִםmayimseas ,H4325 קָדִיםqâdîymbut the eastH6921 רוּחַrûwachwindH7307 שָׁבַרshâbarwill shatter youH7665 לֵבlêbin the heartH3820 יָםyâmof the sea.H3220

Ezekiel 27 - 27

Ezekiel 27 - 28

מִגְרָשׁmigrâshThe countrysideH4054 רָעַשׁrâʻashwill shakeH7493 חֹבֵלchôbêlwhen your sailorsH2259 קוֹלqôwl...H6963 זַעַקzaʻaqcry out.H2201

Ezekiel 27 - 29

כֹּלkôlAllH3605 תָּפַשׂtâphaswho handleH8610 מָשׁוֹטmâshôwṭthe oarsH4880 יָרַדyâradwill abandonH3381 אֳנִיָּהʼŏnîyâhtheir ships.H591 מַלָּחmallâchThe sailorsH4419 כֹּלkôland allH3605 חֹבֵלchôbêlthe captainsH2259 יָםyâmof the seaH3220 עָמַדʻâmadwill standH5975 אֵלʼêlonH413 אֶרֶץʼeretsthe shore.H776

Ezekiel 27 - 30

שָׁמַעshâmaʻThey will raiseH8085 קוֹלqôwltheir voicesH6963 עַלʻalfor youH5921 זָעַקzâʻaqand cry outH2199 מַרmarbitterly.H4751 עָלָהʻâlâhThey will throwH5927 עָפָרʻâphârdustH6083 עַלʻalonH5921 רֹאשׁrôʼshtheir headsH7218 פָּלַשׁpâlashand rollH6428 אֵפֶרʼêpherin ashes.H665

Ezekiel 27 - 31

קָרַחqârachThey will shave their headsH7139 קׇרְחָהqorchâh...H7144 אֵלʼêlfor youH413 חָגַרchâgarand wrap themselves inH2296 שַׂקsaqsackcloth.H8242 בָּכָהbâkâhThey will weepH1058 אֵלʼêlover youH413 מַרmarwith anguishH4751 נֶפֶשׁnepheshof soulH5315 מַרmarand bitterH4751 מִסְפֵּדmiçpêdmourning.H4553

Ezekiel 27 - 32

נִיnîyAs they wailH5204 קוּןqûwnand mournH6969 עַלʻalover you ,H5921 נָשָׂאnâsâʼthey will take upH5375 קִינָהqîynâha lamentH7015 אֵלʼêlfor you :H413 מִיmîy‘ WhoH4310 צֹרTsôrwas ever like Tyre ,H6865 דֻּמָּהdummâhsilencedH1822 תָּוֶךְtâvekin the middleH8432 יָםyâmof the sea ?H3220

Ezekiel 27 - 33

עִזָּבוֹןʻizzâbôwnWhen your waresH5801 יָצָאyâtsâʼwent outH3318 יָםyâmto sea ,H3220 שָׂבַעsâbaʻyou satisfiedH7646 רַבrabmanyH7227 עַםʻamnations.H5971 עָשַׁרʻâsharYou enrichedH6238 מֶלֶךְmelekthe kingsH4428 אֶרֶץʼeretsof the earthH776 רֹבrôbwith your abundantH7230 הוֹןhôwnwealthH1952 מַעֲרָבmaʻărâband merchandise.H4627

Ezekiel 27 - 34

עֵתʻêthNowH6256 שָׁבַרshâbaryou are shatteredH7665 יָםyâmby the seasH3220 מַעֲמָקmaʻămâqin the depthsH4615 מַיִםmayimof the waters ;H4325 מַעֲרָבmaʻărâbyour merchandiseH4627 כֹּלkôl...H3605 קָהָלqâhâland the peopleH6951 תָּוֶךְtâvekamong youH8432 נָפַלnâphalhave gone down with you.H5307

Ezekiel 27 - 35

כֹּלkôlAllH3605 יָשַׁבyâshabthe peopleH3427 אִיʼîyof the coastlandsH339 שָׁמֵםshâmêmare appalledH8074 עַלʻalover you.H5921 מֶלֶךְmelekTheir kingsH4428 שָׂעַרsâʻarshudder with fearH8175 שַׂעַרsaʻar... ;H8178 פָּנִיםpânîymtheir facesH6440 רָעַםrâʻamare contorted.H7481

Ezekiel 27 - 36

סָחַרçâcharThose who tradeH5503 עַםʻamamong the nationsH5971 שָׁרַקshâraqhissH8319 עַלʻalat you ;H5921 הָיָהhâyâhyou have comeH1961 בַּלָּהָהballâhâhto a horrible endH1091 אַיִןʼayinand will be no moreH369 עַדʻad...H5704 עוֹלָםʻôwlâm.... ’”H5769

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Echoes Ezekiel 38:2 → Ezekiel 27:10, Ezekiel 38:2 → Ezekiel 27:14, Ezekiel 38:6 → Ezekiel 27:10, Ezekiel 38:6 → Ezekiel 27:14

Shaped Ezekiel 27:1–36