Ezekiel 27

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

Ezekiel 27 - 1

καίkaíAndG2532 γίνομαιgínomai{cameG1096 λόγοςlógosthe wordG3056 κύριοςkýriosof the lord}G2962 πρόςpróstoG4314 me,G14731 λέγωlégōsaying,G3004

Ezekiel 27 - 2

καίkaíAndG2532 you,G14731 υἱόςhuiósO sonG5207 ἄνθρωποςánthrōposof man,G444 λαμβάνωlambánōtakeG2983 ἐπίepí{againstG1909 θρῆνοςthrēnosa lamentation}.G2355

Ezekiel 27 - 3

Ezekiel 27 - 7

Ezekiel 27 - 8

καίkaíAndG2532 ἄρχωνárchōnyour rulers,G758 ὁhothe onesG3588 κατοικέωkatoikéōdwellingG2730 καίkaíandG2532 γίνομαιgínomaibecameG1096 your oarsmen.G29712 σοφόςsophósYour wise men,G4680 ὅςhósthe ones whoG3739 εἰμίeimíwereG1510 ἐνenamongG1722 you,G14731 οὗτοςhoûtostheseG3778 κυβερνήτηςkybernḗtēswere your navigators.G2942

Ezekiel 27 - 9

Ezekiel 27 - 10

καίkaíandG2532 καίkaíandG2532 εἰμίeimíwereG1510 ἐνen{amongG1722 δύναμιςdýnamisyour forceG1411 ἀνήρanḗrmen},G435 of your warriors —G41703 {shieldsG39905 καίkaíandG2532 περικεφαλαίαperikephalaíahelmetsG4030 κρεμάννυμιkremánnymithey hung}G2910 ἐνenamongG1722 you;G14731 οὗτοςhoûtostheseG3778 δίδωμιdídōmigaveG1325 δόξαdóxayou glory.G1391

Ezekiel 27 - 11

Ezekiel 27 - 12

ἔμποροςémporoswere your merchantsG1713 ἀπόapóbecause ofG575 πλῆθοςplēthosthe abundanceG4128 πᾶςpâsof allG3956 ἰσχύςischýsyour strength.G2479 ἀργύριονargýrionSilver,G694 καίkaíandG2532 χρυσίονchrysíongold,G5553 καίkaíandG2532 χαλκόςchalkósbrass,G5475 καίkaíandG2532 σίδηροςsídērosiron,G4604 καίkaíandG2532 tin,G25953 καίkaíandG2532 leadG34321 δίδωμιdídōmithey putG1325 ὁhoinG3588 ἀγοράagoráyour market.G58

Ezekiel 27 - 13

ὁhoTheG3588 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 whole world ,G48402 καίkaíandG2532 ὁhothe placesG3588 παρατείνωparateínōextending;G3905 οὗτοςhoûtostheseG3778 ἐμπορεύομαιemporeúomaitradedG1710 with youG14731 ἐνeninG1722 ψυχήpsychḗlivesG5590 ἄνθρωποςánthrōposof men;G444 καίkaíandG2532 σκεῦοςskeûositemsG4632 χάλκεοςchálkeosof brassG5470 δίδωμιdídōmithey gaveG1325 ἐμπορίαemporíafor your trade.G1711

Ezekiel 27 - 14

ἐκekFrom out ofG1537 οἶκοςoîkosthe houseG3624 ἵπποςhípposhorsesG2462 καίkaíandG2532 ἱππεύςhippeúshorsemenG2460 καίkaíandG2532 mulesG22542 δίδωμιdídōmithey gaveG1325 ἀγοράagoráfor your market.G58

Ezekiel 27 - 15

υἱόςhuiósThe sonsG5207 ἔμποροςémporoswere your merchants;G1713 ἀπόapófromG575 νῆσοςnēsosthe islandsG3520 πληθύνωplēthýnōthey multipliedG4129 ἐμπορίαemporíayour trade,G1711 ὀδούςodoúseven teethG3599 ἐλεφάντινοςelephántinosof ivory;G1661 καίkaíandG2532 ὁhoto the onesG3588 εἰσάγωeiságōbringingG1521 στόμαχοςstómachosyou repaidG4751 μισθόςmisthóswith your wages,G3408

Ezekiel 27 - 16

ἄνθρωποςánthrōposof menG444 ἐμπορίαemporíafor your tradingG1711 ἀπόapófromG575 πλῆθοςplēthosthe multitudeG4128 of your consolidation;G48304 balsamG47126 καίkaíandG2532 πορφύραporphýrapurpleG4209 καίkaíandG2532 βύσσοςbýssoslinen,G1040 καίkaíandG2532 colored worksG41633 ἐκekfrom out ofG1537 καίkaíandG2532 καίkaíandG2532 δίδωμιdídōmigaveG1325 ἀγοράagoráfor your market.G58

Ezekiel 27 - 17

Ezekiel 27 - 18

ἐμπορίαemporíawas your tradeG1711 ἐνeninG1722 πλῆθοςplēthosthe abundanceG4128 ἔργονérgonof your works,G2041 ἀπόapófromG575 πλῆθοςplēthosan abundanceG4128 δύναμιςdýnamisof your power;G1411 οἶνοςoînoswineG3631 ἐκekfromG1537 καίkaíandG2532 ἔριονérion{woolG2053 στίλβωstílbōshining}G4744 ἐκekfromG1537

Ezekiel 27 - 19

καίkaíandG2532 καίkaíandG2532 εἰςeiswere forG1519 ἀγοράagoráyour market;G58 σίδηροςsídērosironG4604 ἐργάζομαιergázomaifor working implementsG2038 καίkaíandG2532 τροχόςtrochóswheelsG5164 ἐνen{amongG1722 your consolidationG48304 εἰμίeimíare}.G1510

Ezekiel 27 - 20

ἔμποροςémporoswere your merchantsG1713 μετάmetáwithG3326 κτῆνοςktēnos{animalsG2934 ἐκλεκτόςeklektóschoice}G1588 εἰςeisforG1519 ἅρμαhármachariots.G716

Ezekiel 27 - 21

καίkaíandG2532 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 ἄρχωνárchōnrulersG758 οὗτοςhoûtostheseG3778 ἔμποροςémporoswere your merchants tradingG1713 διάdiá{throughG1223 χείρcheíryour handG5495 κάμηλοςkámēloscamels},G2574 καίkaíandG2532 ἀμνόςamnóslambs,G286 καίkaíandG2532 ramsG29191 ἐνeninG1722 ὅςhóswhichG3739 ἐμπορεύομαιemporeúomaithey tradedG1710 with you.G14731

Ezekiel 27 - 22

ἔμποροςémporosYour merchantsG1713 καίkaíandG2532 theseG14731 ἔμποροςémporoswere your merchantsG1713 μετάmetáwithG3326 πρῶτοςprōtosforemostG4413 of spices,G22382 καίkaíandG2532 λίθοςlíthos{stonesG3037 χρηστόςchrēstósprecious};G5543 καίkaíandG2532 χρυσόςchrysós{goldG5557 δίδωμιdídōmithey gave}G1325 ἀγοράagoráfor your market.G58

Ezekiel 27 - 23

καίkaíandG2532 καίkaíandG2532 οὗτοςhoûtostheseG3778 ἔμποροςémporoswere your merchants;G1713 καίkaíandG2532 καίkaíandG2532 ἔμποροςémporoswere your merchants;G1713

Ezekiel 27 - 24

φέρωphérōbringingG5342 ἐμπορίαemporíatradeG1711 ὑάκινθοςhyákinthosof blue,G5192 καίkaíandG2532 θησαυρόςthēsaurós{treasuresG2344 ἐκλεκτόςeklektóschoice}G1588 δέωdéōbeing boundG1210 ἐνeninG1722 σχοινίονschoiníonrough cords,G4979 καίkaíandG2532 cypress.G29526

Ezekiel 27 - 25

πλοῖονploîonBoatsG4143 ἐνenamongG1722 themG14731 ἔμποροςémporoswere your merchantsG1713 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 πλῆθοςplēthosabundanceG4128 of your consolidations.G48304 καίkaíAndG2532 ἐμπίπλημιempíplēmiyou were filled upG1705 καίkaíandG2532 βαρύνωbarýnōweighed downG925 σφόδραsphódraexceedinglyG4970 ἐνeninG1722 καρδίαkardíathe heartG2588 θάλασσαthálassaof the seas.G2281

Ezekiel 27 - 26

ἐνen{intoG1722 ὕδωρhýdōrwaterG5204 πολύςpolýsmuchG4183 ἄγωágōledG71 youG14731 Your oarsmen};G29712 ὁhotheG3588 πνεῦμαpneûmawindG4151 ὁhoof theG3588 νότοςnótossouthG3558 συντρίβωsyntríbōbrokeG4937 youG14731 ἐνeninG1722 καρδίαkardíathe heartG2588 θάλασσαthálassaof the sea.G2281

Ezekiel 27 - 27

δύναμιςdýnamisYour force,G1411 καίkaíandG2532 μισθόςmisthósyour wage,G3408 καίkaíandG2532 your consolidations,G48304 καίkaíandG2532 your oarsmen,G29712 καίkaíandG2532 κυβερνήτηςkybernḗtēsyour navigators,G2942 καίkaíandG2532 σύμβουλοςsýmboulosyour counselors,G4825 καίkaíandG2532 your consolidationsG48304 ἐκekfrom out ofG1537 your consolidations,G48304 καίkaíandG2532 πᾶςpâsallG3956 ὁhotheG3588 ἀνήρanḗrmen,G435 your warriorsG41703 ἐνenamongG1722 you;G14731 καίkaíandG2532 πᾶςpâs{wholeG3956 συναγωγήsynagōgḗgatheringG4864 your}G14731 ἐνeninG1722 μέσοςmésosthe midstG3319 of youG14731 πίπτωpíptōshall fallG4098 ἐνeninG1722 καρδίαkardíathe heartG2588 θάλασσαthálassaof the seaG2281 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 ἡμέραhēméradayG2250 πτῶσιςptōsisof your downfall.G4431

Ezekiel 27 - 28

πρόςprósAtG4314 ὁhotheG3588 φωνήphōnḗsoundG5456 κραυγήkraugḗof your cryG2906 κυβερνήτηςkybernḗtēsyour navigatorsG2942 φόβοςphóbos{with fearG5401 φοβέωphobéōshall be afraid}.G5399

Ezekiel 27 - 29

καίkaíAndG2532 καταβαίνωkatabaínō{shall go downG2597 ἀπόapófromG575 πλοῖονploîontheir boatsG4143 πᾶςpâsallG3956 your oarsmen},G29712 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 crewmen,G19122 καίkaíandG2532 ὁhotheG3588 captainsG44081 ὁhoof theG3588 θάλασσαthálassasea;G2281 ἐπίepí{uponG1909 ὁhotheG3588 γῆgēgroundG1093 ἵστημιhístēmithey shall stand}.G2476

Ezekiel 27 - 30

καίkaíAndG2532 ἀλαλάζωalalázōthey shall shoutG214 ἐπίepíoverG1909 youG14731 φωνήphōnḗwith their voice,G5456 καίkaíandG2532 κράζωkrázōshall cry outG2896 πικρόςpikrósbitterly,G4089 καίkaíandG2532 ἐπιτίθημιepitíthēmishall placeG2007 γῆgēearthG1093 ἐπίepíuponG1909 κεφαλήkephalḗtheir head,G2776 καίkaíandG2532 σποδόςspodós{of ashesG4700 ὑποστρώννυμιhypostrṓnnymishall spread a bed}.G5291

Ezekiel 27 - 31

καίkaíAndG2532 ξυράωxyráōthey shall shaveG3587 ἐπίepíbecause ofG1909 youG14731 unto baldness;G53164 καίkaíandG2532 περιζώννυμιperizṓnnymithey shall gird onG4024 σάκκοςsákkossackcloth,G4526 καίkaíandG2532 κλαίωklaíōshall weepG2799 περίperíoverG4012 youG14731 ἐνeninG1722 bitternessG40871 ψυχήpsychḗof life,G5590 καίkaíevenG2532 κοπετόςkopetóslamentingG2870 πικρόςpikrósbitterly.G4089

Ezekiel 27 - 32

λαμβάνωlambánō{shall takeG2983 υἱόςhuiósTheir sonsG5207 ἐπίepíoverG1909 youG14731 θρῆνοςthrēnosa lamentation}G2355 καίkaíandG2532 a wailing,G23541 τὶςtìsWhoG5100 ὥσπερhṓsperis asG5618 observing silenceG26781 ἐνeninG1722 μέσοςmésosthe middleG3319 ὁhoof theG3588 θάλασσαthálassasea?G2281

Ezekiel 27 - 33

πόσοςpósosHow muchG4214 εὑρίσκωheurískō{did you findG2147 μισθόςmisthóswage}G3408 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 θάλασσαthálassasea?G2281 ἐμπίπλημιempíplēmiYou filled upG1705 ἔθνοςéthnosnationsG1484 ἀπόapófromG575 πλῆθοςplēthosyour abundance,G4128 καίkaíandG2532 ἀπόapófromG575 your consolidationG48304 πλουτίζωploutízōyou enrichedG4148 πᾶςpâsallG3956 βασιλεύςbasileústhe kingsG935 ὁhoof theG3588 γῆgēearth.G1093

Ezekiel 27 - 34

νῦνnŷnBut nowG3568 συντρίβωsyntríbōyou are brokenG4937 ἐνeninG1722 ὁhotheG3588 θάλασσαthálassasea;G2281 ἐνen{is inG1722 βάθοςbáthosthe depthG899 ὕδωρhýdōrof the waterG5204 your consolidationG48304 καίkaíandG2532 πᾶςpâsallG3956 συναγωγήsynagōgḗyour gathering}G4864 ἐνeninG1722 μέσοςmésosyour midst.G3319 πίπτωpíptō{fellG4098 πᾶςpâsAllG3956 your oarsmen}.G29712

Ezekiel 27 - 35

πᾶςpâsAllG3956 ὁhothe onesG3588 κατοικέωkatoikéōdwellingG2730 ὁhotheG3588 νῆσοςnēsosislandsG3520 στυγνάζωstygnázōshall be gloomyG4768 ἐπίepíoverG1909 you,G14731 καίkaíandG2532 βασιλεύςbasileústheir kingsG935 ἔκστασιςékstasis{with a change of stateG1611 ἐξίστημιexístēmishall be amazed},G1839 καίkaíandG2532 δακρύωdakrýō{shall burst into tearsG1145 πρόσωπονprósōpontheir countenance}.G4383

Ezekiel 27 - 36

ἔμποροςémporosMerchantsG1713 ἀπόapófromG575 ἔθνοςéthnosthe nationsG1484 whistled atG49473 you;G14731 ἀπώλειαapṓleia{for destructionG684 γίνομαιgínomaiyou became},G1096 καίkaíandG2532 οὐκέτιoukétino longerG3765 εἰμίeimíwill you beG1510 εἰςeisintoG1519 ὁhotheG3588 αἰώνaiṓneon.G165

In the wider web5 threads

Intertextuality Pairs

Echoes Ezekiel 38:2 → Ezekiel 27:10, Ezekiel 38:2 → Ezekiel 27:14, Ezekiel 38:6 → Ezekiel 27:10, Ezekiel 38:6 → Ezekiel 27:14

Chiasms

Shaped Ezekiel 27:1–36