Ezekiel 37
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 37 - 1
יָדyâdThe handH3027יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhwasH1961עַלʻalupon me ,H5921יָצָאyâtsâʼand He brought me outH3318יְהֹוָהYᵉhôvâhby HisH3068רוּחַrûwachSpiritH7307נוּחַnûwachand set me downH5117תָּוֶךְtâvekin the middleH8432בִּקְעָהbiqʻâhof the valley ,H1237הוּאhûwʼand it (was)H1931מָלֵאmâlêʼfull ofH4392עֶצֶםʻetsembones.H6106
Ezekiel 37 - 2
עָבַרʻâbarHe led meH5674סָבִיבçâbîyballH5439סָבִיבçâbîybaroundH5439עַלʻalamong them ,H5921הִנֵּהhinnêhand I sawH2009מְאֹדmᵉʼôda greatH3966רַבrabmany (bones)H7227עַלʻalonH5921פָּנִיםpânîymthe floorH6440בִּקְעָהbiqʻâhof the valley ,H1237הִנֵּהhinnêhand indeed ,H2009מְאֹדmᵉʼôdthey were veryH3966יָבֵשׁyâbêshdry.H3002
Ezekiel 37 - 3
אָמַרʼâmarThen He askedH559אֵלʼêlme ,H413בֵּןbên“ SonH1121אָדָםʼâdâmof man ,H120אֵלֶּהʼêl-lehcan theseH428עֶצֶםʻetsembonesH6106חָיָהchâyâhcome to life ? ”H2421אֲדֹנָיʼĂdônây“ O LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD , ”H3069אָמַרʼâmarI replied ,H559אַתָּהʼattâh“ only YouH859יָדַעyâdaʻknow. ”H3045
Ezekiel 37 - 4
אָמַרʼâmarAnd He saidH559אֵלʼêlto me ,H413נָבָאnâbâʼ“ ProphesyH5012עַלʻalconcerningH5921אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428עֶצֶםʻetsembonesH6106אָמַרʼâmarand tellH559אֵלʼêlthem ,H413יָבֵשׁyâbêsh‘ DryH3002עֶצֶםʻetsembones ,H6106שָׁמַעshâmaʻhearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD !H3068
Ezekiel 37 - 5
כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsaysH559אֵלֶּהʼêl-lehto theseH428הִנֵּהhinnêh...H2009עֶצֶםʻetsembones :H6106אֲנִיʼănîyIH589רוּחַrûwachwill cause breathH7307בּוֹאbôwʼto enterH935חָיָהchâyâhand you will come to life.H2421
Ezekiel 37 - 6
נָתַןnâthanI will attachH5414גִּידgîydtendonsH1517עַלʻalto youH5921בָּשָׂרbâsârand make fleshH1320עָלָהʻâlâhgrowH5927עַלʻalupon youH5921קָרַםqâramand coverH7159עַלʻalyouH5921עוֹרʻôwrwith skin.H5785נָתַןnâthanI will putH5414רוּחַrûwachbreathH7307חָיָהchâyâhso that you will come to life.H2421יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD. ’”H3068
Ezekiel 37 - 7
נָבָאnâbâʼSo I prophesiedH5012אֲשֶׁרʼăsherasH834צָוָהtsâvâhI had been commanded.H6680נָבָאnâbâʼAnd as I prophesied ,H5012הָיָהhâyâhthere wasH1961הִנֵּהhinnêhsuddenlyH2009קוֹלqôwla noise ,H6963רַעַשׁraʻasha rattling ,H7494עֶצֶםʻetsemand the bonesH6106קָרַבqârabcame together ,H7126עֶצֶםʻetsemboneH6106אֵלʼêltoH413עֶצֶםʻetsembone.H6106
Ezekiel 37 - 8
רָאָהrâʼâhAs I looked on ,H7200גִּידgîydtendonsH1517הִנֵּהhinnêhappearedH2009עַלʻalon them ,H5921בָּשָׂרbâsârfleshH1320עָלָהʻâlâhgrew ,H5927עוֹרʻôwrand skinH5785מַעַלmaʻal...H4605קָרַםqâramcovered them ;H7159עַלʻal...H5921אַיִןʼayinbut there was noH369רוּחַrûwachbreathH7307
Ezekiel 37 - 9
אָמַרʼâmarThen He saidH559אֵלʼêlto me ,H413נָבָאnâbâʼ“ ProphesyH5012אֵלʼêltoH413רוּחַrûwachthe breath ;H7307נָבָאnâbâʼprophesy ,H5012בֵּןbênsonH1121אָדָםʼâdâmof man ,H120אָמַרʼâmarand tellH559אֵלʼêl...H413רוּחַrûwachthe breathH7307כֹּהkôhthat this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559בּוֹאbôwʼComeH935אַרְבַּעʼarbaʻfrom the fourH702רוּחַrûwachwinds ,H7307רוּחַrûwachO breath ,H7307נָפַחnâphachand breatheH5301אֵלֶּהʼêl-lehinto theseH428הָרַגhâragslain ,H2026חָיָהchâyâhso that they may live ! ”H2421
Ezekiel 37 - 10
נָבָאnâbâʼSo I prophesiedH5012אֲשֶׁרʼăsherasH834צָוָהtsâvâhHe had commanded me ,H6680רוּחַrûwachand the breathH7307בּוֹאbôwʼenteredH935חָיָהchâyâhand they came to lifeH2421עָמַדʻâmadand stoodH5975עַלʻalonH5921רֶגֶלregeltheir feet —H7272גָּדוֹלgâdôwla vastH1419מְאֹדmᵉʼôd...H3966מְאֹדmᵉʼôd...H3966חַיִלchayilarmy.H2428
Ezekiel 37 - 11
אָמַרʼâmarThen He saidH559אֵלʼêlto me ,H413בֵּןbên“ SonH1121אָדָםʼâdâmof man ,H120אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428עֶצֶםʻetsembonesH6106כֹּלkôlare the wholeH3605בַּיִתbayithhouseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478הִנֵּהhinnêhLook ,H2009הֵםhêmtheyH1992אָמַרʼâmarare saying ,H559עֶצֶםʻetsem‘ Our bonesH6106יָבֵשׁyâbêshare dried up ,H3001תִּקְוָהtiqvâhand our hopeH8615אָבַדʼâbadhas perished ;H6גָּזַרgâzarwe are cut offH1504
Ezekiel 37 - 12
כֵּןkênThereforeH3651נָבָאnâbâʼprophesyH5012אָמַרʼâmarand tellH559אֵלʼêlthemH413כֹּהkôhthat this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559הִנֵּהhinnêh‘ OH2009עַםʻamMy people ,H5971אֲנִיʼănîyIH589פָּתַחpâthachwill openH6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֶבֶרqeberyour gravesH6913עָלָהʻâlâhand bring you upH5927אֵתʼêthfromH853קֶבֶרqeberthem ,H6913בּוֹאbôwʼand I will bring you backH935אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֵלʼêltoH413אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Ezekiel 37 - 13
עַםʻamThen you, My people ,H5971יָדַעyâdaʻwill knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD ,H3068פָּתַחpâthachwhen I openH6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֶבֶרqeberyour gravesH6913עָלָהʻâlâhand bring you upH5927אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֶבֶרqeberfrom them.H6913
Ezekiel 37 - 14
נָתַןnâthanI will putH5414רוּחַrûwachMy SpiritH7307חָיָהchâyâhand you will live ,H2421נוּחַnûwachand I will settleH5117אֵתʼêthyouH853עַלʻalinH5921אֲדָמָהʼădâmâhyour own land.H127יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyI ,H589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068דָבַרdâbarhave spoken ,H1696עָשָׂהʻâsâhand I will do it ,H6213נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD. ’”H3068
Ezekiel 37 - 15
דָּבָרdâbârAgain the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêlto me ,H413אָמַרʼâmarsaying ,H559
Ezekiel 37 - 16
אַתָּהʼattâh“ And you ,H859בֵּןbênsonH1121אָדָםʼâdâmof man ,H120לָקַחlâqachtakeH3947אֶחָדʼechâda singleH259עֵץʻêtsstickH6086כָּתַבkâthaband writeH3789עַלʻalon it :H5921יְהוּדָהYᵉhûwdâh‘ Belonging to JudahH3063בֵּןbênand to the IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478חָבֵרchâbêrassociated with him. ’H2270לָקַחlâqachThen takeH3947אֶחָדʼechâdanotherH259עֵץʻêtsstickH6086כָּתַבkâthaband writeH3789עַלʻalon it :H5921יוֹסֵףYôwçêph‘ Belonging to Joseph —H3130עֵץʻêtsthe stickH6086אֶפְרַיִםʼEphrayimof Ephraim —H669כֹּלkôland to allH3605בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478חָבֵרchâbêrassociated with him. ’H2270
Ezekiel 37 - 17
קָרַבqârabThen joinH7126אֵתʼêththemH853אֶחָדʼechâdtogetherH259אֵלʼêl...H413אֶחָדʼechâd...H259אֶחָדʼechâdinto oneH259עֵץʻêtsstick ,H6086הָיָהhâyâhso that they becomeH1961אֶחָדʼechâdoneH259יָדyâdin your hand.H3027
Ezekiel 37 - 18
אֲשֶׁרʼăsherWhenH834בֵּןbênyour peopleH1121עַםʻam...H5971אָמַרʼâmar...H559אָמַרʼâmaraskH559אֵלʼêlyou ,H413לֹאlôʼ‘ Won’tH3808נָגַדnâgadyou explainH5046מָהmâhwhatH4100אֵלֶּהʼêl-lehthese ? ’H428
Ezekiel 37 - 19
דָבַרdâbaryou are to tellH1696אֵלʼêlthemH413כֹּהkôhthat this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069הִנֵּהhinnêh...H2009אָמַרʼâmarsays :H559אֲנִיʼănîy‘ IH589לָקַחlâqachwill takeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵץʻêtsthe stickH6086יוֹסֵףYôwçêphof Joseph ,H3130אֲשֶׁרʼăsherwhichH834יָדyâdis in the handH3027אֶפְרַיִםʼEphrayimof Ephraim ,H669שֵׁבֶטshêbeṭand the tribesH7626יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478חָבֵרchâbêrassociated with him ,H2270נָתַןnâthanand I will putH5414אֵתʼêththemH853עַלʻaltogether withH5921אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עֵץʻêtsthe stickH6086יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah.H3063עָשָׂהʻâsâhI will make themH6213אֶחָדʼechâdinto a singleH259עֵץʻêtsstick ,H6086הָיָהhâyâhand they will becomeH1961אֶחָדʼechâdoneH259יָדyâdin My hand. ’H3027
Ezekiel 37 - 20
עֵץʻêtsWhen the sticksH6086אֲשֶׁרʼăsheron whichH834כָּתַבkâthabyou writeH3789עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921הָיָהhâyâhareH1961יָדyâdin your handH3027עַיִןʻayinand in full view of the people ,H5869
Ezekiel 37 - 21
דָבַרdâbaryou are to tellH1696אֵלʼêlthemH413כֹּהkôhthat this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069הִנֵּהhinnêh...H2009אָמַרʼâmarsays :H559אֲנִיʼănîy‘ IH589לָקַחlâqachwill takeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênthe IsraelitesH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl...H3478בֵּיןbêynout ofH996גּוֹיgôwythe nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherto whichH834הָלַךְhâlakthey have gone ,H1980שָׁםshâm...H8033קָבַץqâbatsand I will gather themH6908אֵתʼêthfromH853סָבִיבçâbîyball aroundH5439בּוֹאbôwʼand bringH935אֵתʼêththemH853אֵלʼêlintoH413אֲדָמָהʼădâmâhtheir own land.H127
Ezekiel 37 - 22
עָשָׂהʻâsâhI will makeH6213אֵתʼêththemH853אֶחָדʼechâdoneH259גּוֹיgôwynationH1471אֶרֶץʼeretsin the land ,H776הַרharon the mountainsH2022יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478אֶחָדʼechâdand oneH259מֶלֶךְmelekkingH4428הָיָהhâyâhwill rule overH1961מֶלֶךְmelek...H4428כֹּלkôlall of them.H3605לֹאlôʼThen they will noH3808עוֹדʻôwd...H5750עוֹדʻôwdlongerH5750הָיָהhâyâhbeH1961שְׁנַיִםshᵉnayimtwoH8147גּוֹיgôwynationsH1471לֹאlôʼand will neverH3808עוֹדʻôwdagainH5750חָצָהchâtsâhbe dividedH2673שְׁנַיִםshᵉnayiminto twoH8147מַמְלָכָהmamlâkâhkingdoms.H4467
Ezekiel 37 - 23
לֹאlôʼThey will noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750טָמֵאṭâmêʼdefile themselvesH2930גִּלּוּלgillûwlwith their idolsH1544שִׁקּוּץshiqqûwtsor detestable images ,H8251כֹּלkôlor with anyH3605פֶּשַׁעpeshaʻof their transgressions.H6588יָשַׁעyâshaʻI will saveH3467אֵתʼêththemH853כֹּלkôlfrom allH3605מוֹשָׁבmôwshâbtheir apostasiesH4186אֲשֶׁרʼăsherby whichH834חָטָאchâṭâʼthey sinned ,H2398טָהֵרṭâhêrand I will cleanse them.H2891אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853הָיָהhâyâhThen they will beH1961עַםʻampeople ,H5971אֲנִיʼănîyand IH589הָיָהhâyâhwill beH1961אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.H430
Ezekiel 37 - 24
עֶבֶדʻebedMy servantH5650דָּוִדDâvidDavidH1732מֶלֶךְmelekwill be kingH4428עַלʻalover them ,H5921הָיָהhâyâhand there will beH1961אֶחָדʼechâdoneH259רָעָהrâʻâhshepherdH7462כֹּלkôlfor all of them.H3605הָלַךְhâlakThey will followH1980מִשְׁפָּטmishpâṭMy ordinancesH4941שָׁמַרshâmarand keepH8104עָשָׂהʻâsâhand observeH6213חֻקָּהchuqqâhMy statutes.H2708אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853
Ezekiel 37 - 25
יָשַׁבyâshabThey will liveH3427עַלʻalinH5921אֶרֶץʼeretsthe landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanI gaveH5414עֶבֶדʻebedto My servantH5650יַעֲקֹבYaʻăqôbJacob ,H3290אֲשֶׁרʼăsherwhereH834אָבʼâbyour fathersH1יָשַׁבyâshablivedH3427יָשַׁבyâshabThey will liveH3427עַלʻalthereH5921הֵםhêm...H1992עַדʻadforeverH5704עוֹלָםʻôwlâm...H5769בֵּןbênwith their childrenH1121בֵּןbênand grandchildrenH1121בֵּןbên... ,H1121עֶבֶדʻebedand My servantH5650דָּוִדDâvidDavidH1732נָשִׂיאnâsîyʼwill be their princeH5387עוֹלָםʻôwlâmforever.H5769
Ezekiel 37 - 26
כָּרַתkârathAnd I will makeH3772בְּרִיתbᵉrîytha covenantH1285שָׁלוֹםshâlôwmof peaceH7965הָיָהhâyâhit will beH1961אֵתʼêth...H854עוֹלָםʻôwlâman everlastingH5769בְּרִיתbᵉrîythcovenant.H1285נָתַןnâthanI will establish themH5414רָבָהrâbâhand multiplyH7235אֵתʼêththem ,H853נָתַןnâthanand I will setH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִקְדָּשׁmiqdâshMy sanctuaryH4720תָּוֶךְtâvekamong themH8432עוֹלָםʻôwlâmforever.H5769
Ezekiel 37 - 27
מִשְׁכָּןmishkânMy dwelling placeH4908הָיָהhâyâhwill beH1961עַלʻalwith them ;H5921הָיָהhâyâhI will beH1961אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod ,H430הֵםhêmand theyH1992הָיָהhâyâhwill beH1961עַםʻampeople.H5971
Ezekiel 37 - 28
גּוֹיgôwyThen the nationsH1471יָדַעyâdaʻwill knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068קָדַשׁqâdashsanctifyH6942אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478מִקְדָּשׁmiqdâshwhen My sanctuaryH4720הָיָהhâyâhisH1961תָּוֶךְtâvekamong themH8432עוֹלָםʻôwlâmforever. ’”H5769