Ezekiel 36
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Ezekiel 36 - 1
אַתָּהʼattâh(“) And you ,H859בֵּןbênsonH1121אָדָםʼâdâmof man ,H120נָבָאnâbâʼprophesyH5012אֵלʼêltoH413הַרharthe mountainsH2022יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarand say :H559הַרharO mountainsH2022יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478שָׁמַעshâmaʻhearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Ezekiel 36 - 2
כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559יַעַןyaʻanBecauseH3282אֹיֵבʼôyêbthe enemyH341אָמַרʼâmarhas saidH559עַלʻalof you ,H5921הֶאָחheʼâch‘ Aha !H1889עוֹלָםʻôwlâmThe ancientH5769בָּמָהbâmâhheightsH1116הָיָהhâyâhhave becomeH1961מוֹרָשָׁהmôwrâshâhpossession , ’H4181
Ezekiel 36 - 3
כֵּןkênthereforeH3651נָבָאnâbâʼprophesyH5012אָמַרʼâmarand declareH559כֹּהkôhthat this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559יַעַןyaʻanBecauseH3282יַעַןyaʻan...H3282שָׁמֵםshâmêmthey have made you desolateH8074שָׁאַףshâʼaphand have trampledH7602אֵתʼêthyouH853סָבִיבçâbîybon every side ,H5439הָיָהhâyâhso that you becameH1961מוֹרָשָׁהmôwrâshâha possessionH4181שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythof the restH7611גּוֹיgôwyof the nationsH1471עָלָהʻâlâhand were taken upH5927דִּבָּהdibbâhin slanderH1681עַלʻalbyH5921שָׂפָהsâphâhthe lipsH8193לָשׁוֹןlâshôwnof (their) talkersH3956עַםʻam... ,H5971
Ezekiel 36 - 4
כֵּןkêntherefore ,H3651הַרharO mountainsH2022יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478שָׁמַעshâmaʻhearH8085דָּבָרdâbârthe wordH1697אֲדֹנָיʼĂdônâyof the LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsaysH559הַרharto the mountainsH2022גִּבְעָהgibʻâhand hills ,H1389אָפִיקʼâphîyqto the ravinesH650גַּיְאgayʼand valleys ,H1516שָׁמֵםshâmêmto the desolateH8076חׇרְבָּהchorbâhruinsH2723עָזַבʻâzaband abandonedH5800עִירʻîyrcities ,H5892אֲשֶׁרʼăsherwhichH834הָיָהhâyâhhave becomeH1961בַּזbaza spoilH957לַעַגlaʻagand a mockeryH3933שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîythto the restH7611גּוֹיgôwyof the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834סָבִיבçâbîybaround you.H5439
Ezekiel 36 - 5
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559אִםʼimSurelyH518לֹאlôʼ...H3808אֵשׁʼêshin My burningH784קִנְאָהqinʼâhzealH7068דָבַרdâbarI have spokenH1696עַלʻalagainstH5921שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe restH7611גּוֹיgôwyof the nations ,H1471עַלʻaland againstH5921כֹּלkôlallH3605אֱדֹםʼĔdômEdom ,H123אֲשֶׁרʼăsherwhoH834נָתַןnâthantookH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsMy landH776מוֹרָשָׁהmôwrâshâhas their own possessionH4181כֹּלkôlwith wholeheartedH3605לֵבָבlêbâb...H3824שִׂמְחָהsimchâhjoyH8057שְׁאָטshᵉʼâṭand utter contemptH7589נֶפֶשׁnephesh... ,H5315מַעַןmaʻanso thatH4616מִגְרָשׁmigrâshits pasturelandH4054בַּזbazbecame plunder.H957
Ezekiel 36 - 6
כֵּןkênTherefore ,H3651נָבָאnâbâʼprophesyH5012עַלʻalconcerningH5921אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478אָמַרʼâmarand tellH559הַרharthe mountainsH2022גִּבְעָהgibʻâhand hills ,H1389אָפִיקʼâphîyqthe ravinesH650גַּיְאgayʼand valleys ,H1516כֹּהkôhthat this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559הֵןhênBehold ,H2005דָבַרdâbarI have spokenH1696חֵמָהchêmâhin My burningH2534קִנְאָהqinʼâhzealH7068יַעַןyaʻanbecauseH3282נָשָׂאnâsâʼyou have enduredH5375כְּלִמָּהkᵉlimmâhthe reproachH3639גּוֹיgôwyof the nations.H1471
Ezekiel 36 - 7
כֵּןkênThereforeH3651כֹּהkôhthis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559אֲנִיʼănîyIH589נָשָׂאnâsâʼhave swornH5375אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdwith an uplifted handH3027אִםʼimthat surelyH518לֹאlôʼ...H3808גּוֹיgôwythe nationsH1471אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834סָבִיבçâbîybaroundH5439הֵםhêm...H1992נָשָׂאnâsâʼwill endureH5375כְּלִמָּהkᵉlimmâhreproach of their own.H3639
Ezekiel 36 - 8
אַתָּהʼattâhBut you ,H859הַרharO mountainsH2022יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478נָתַןnâthanwill produceH5414עָנָףʻânâphbranchesH6057נָשָׂאnâsâʼand bearH5375פְּרִיpᵉrîyfruitH6529עַםʻamfor My peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478כִּיkîyforH3588קָרַבqârabthey will soonH7126בּוֹאbôwʼcome home.H935
Ezekiel 36 - 9
כִּיkîyForH3588הֵןhênbehold ,H2005אֵלʼêlI am on your side ;H413פָּנָהpânâhI will turnH6437אֵלʼêltoward you ,H413עָבַדʻâbadand you will be tilledH5647זָרַעzâraʻand sown.H2232
Ezekiel 36 - 10
רָבָהrâbâhI will multiplyH7235אָדָםʼâdâmthe peopleH120עַלʻalupon youH5921כֹּלkôl- —H3605בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478כֹּלkôlin its entirety.H3605עִירʻîyrThe citiesH5892יָשַׁבyâshabwill be inhabitedH3427חׇרְבָּהchorbâhand the ruinsH2723בָּנָהbânâhrebuilt.H1129
Ezekiel 36 - 11
רָבָהrâbâhI will fillH7235עַלʻal...H5921אָדָםʼâdâmyou with peopleH120בְּהֵמָהbᵉhêmâhand animals ,H929רָבָהrâbâhand they will multiplyH7235פָּרָהpârâhand be fruitful.H6509יָשַׁבyâshabI will make you as inhabitedH3427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קַדְמָהqadmâhas you once were ,H6927יָטַבyâṭaband I will make you prosperH3190רִאשָׁהriʼshâhmore than before.H7221יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD.H3068
Ezekiel 36 - 12
אָדָםʼâdâmman, mankindH120אֵתʼêthYes, {I will cause}H853עַםʻamMy peopleH5971יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478הָלַךְhâlakto walkH1980עַלʻalupon you ;H5921יָרַשׁyârashthey will possess you ,H3423הָיָהhâyâhand you will beH1961נַחֲלָהnachălâhinheritance ,H5159לֹאlôʼand you will noH3808יָסַףyâçaphlongerH3254עוֹדʻôwd...H5750שָׁכֹלshâkôldeprive them (of their children).H7921
Ezekiel 36 - 13
כֹּהkôhFor this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559יַעַןyaʻanBecauseH3282אָמַרʼâmarpeople sayH559אַתָּהʼattâh‘ YouH859אָכַלʼâkaldevourH398אָדָםʼâdâmmenH120גּוֹיgôwyand deprive your nationH1471הָיָהhâyâh...H1961שָׁכֹלshâkôlof its children , ’H7921
Ezekiel 36 - 14
כֵּןkênthereforeH3651לֹאlôʼyou will noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750אָכַלʼâkaldevourH398אָדָםʼâdâmmenH120כָּשַׁלkâshalor depriveH3782עוֹדʻôwd...H5750גּוֹיgôwyyour nation {of its children} ,H1471לֹאlôʼ...H3808נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069
Ezekiel 36 - 15
לֹאlôʼI will noH3808עוֹדʻôwdlonger allowH5750כְּלִמָּהkᵉlimmâhthe tauntsH3639גּוֹיgôwyof the nationsH1471שָׁמַעshâmaʻto be heardH8085אֵלʼêlagainst you ,H413לֹאlôʼand you will noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750נָשָׂאnâsâʼendureH5375חֶרְפָּהcherpâhthe reproachH2781עַםʻamof the peoplesH5971לֹאlôʼ(or)H3808עוֹדʻôwd...H5750גּוֹיgôwycause your nationH1471כָּשַׁלkâshalto stumble ,H3782נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD. ”H3069
Ezekiel 36 - 16
דָּבָרdâbârAgain the wordH1697יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068הָיָהhâyâhcameH1961אֵלʼêlto me ,H413אָמַרʼâmarsaying ,H559
Ezekiel 36 - 17
בֵּןbên“ SonH1121אָדָםʼâdâmof man ,H120בַּיִתbayithwhen the peopleH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478יָשַׁבyâshablivedH3427עַלʻalinH5921אֲדָמָהʼădâmâhtheir land ,H127טָמֵאṭâmêʼthey defiledH2930אֵתʼêthitH853דֶּרֶךְderekby their own waysH1870עֲלִילָהʻălîylâhand deeds.H5949דֶּרֶךְderekTheir behaviorH1870פָּנִיםpânîymbefore MeH6440הָיָהhâyâhwasH1961טֻמְאָהṭumʼâhlike the uncleannessH2932נִדָּהniddâhof a (woman’s) impurity.H5079
Ezekiel 36 - 18
שָׁפַךְshâphakSo I poured outH8210חֵמָהchêmâhMy wrathH2534עַלʻalupon themH5921עַלʻalbecause ofH5921דָּםdâmthe bloodH1818אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שָׁפַךְshâphakthey had shedH8210עַלʻalonH5921אֶרֶץʼeretsthe land ,H776טָמֵאṭâmêʼand because they had defiledH2930גִּלּוּלgillûwlit with their idols.H1544
Ezekiel 36 - 19
פּוּץpûwtsI dispersedH6327אֵתʼêththemH853גּוֹיgôwyamong the nations ,H1471זָרָהzârâhand they were scatteredH2219אֶרֶץʼeretsthroughout the lands.H776שָׁפַטshâphaṭI judged themH8199דֶּרֶךְderekaccording to their waysH1870עֲלִילָהʻălîylâhand deeds.H5949
Ezekiel 36 - 20
בּוֹאbôwʼto go in, enter, come, go, come inH935אֵלʼêlto, toward, unto (of motion)H413אֲשֶׁרʼăsherAnd whereverH834בּוֹאbôwʼthey wentH935גּוֹיgôwyamong the nations ,H1471שָׁםshâm...H8033חָלַלchâlalthey profanedH2490אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853קֹדֶשׁqôdeshMy holyH6944שֵׁםshêmname ,H8034אָמַרʼâmarbecause it was saidH559אֵלֶּהʼêl-leh‘ TheseH428עַםʻamare the peopleH5971יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068יָצָאyâtsâʼyet they had to leaveH3318אֶרֶץʼeretsHis land. ’H776
Ezekiel 36 - 21
חָמַלchâmalBut I had concernH2550עַלʻalforH5921קֹדֶשׁqôdeshMy holyH6944שֵׁםshêmname ,H8034אֲשֶׁרʼăsherwhichH834בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478חָלַלchâlalhad profanedH2490גּוֹיgôwyamong the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherto whichH834בּוֹאbôwʼthey had gone.H935שָׁםshâm...H8033
Ezekiel 36 - 22
כֵּןkênThereforeH3651אָמַרʼâmartellH559בַּיִתbayiththe houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478כֹּהkôhthat this is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559לֹאlôʼIt is notH3808מַעַןmaʻanfor your sakeH4616אֲנִיʼănîythat IH589עָשָׂהʻâsâhwill act ,H6213בַּיִתbayithO houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ,H3478כִּיkîybutH3588אִםʼim...H518קֹדֶשׁqôdeshfor My holyH6944שֵׁםshêmname ,H8034אֲשֶׁרʼăsherwhichH834חָלַלchâlalyou profanedH2490גּוֹיgôwyamong the nationsH1471אֲשֶׁרʼăsherto whichH834בּוֹאbôwʼyou went.H935שָׁםshâm...H8033
Ezekiel 36 - 23
קָדַשׁqâdashI will show the holinessH6942אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853גָּדוֹלgâdôwlof My greatH1419שֵׁםshêmname ,H8034חָלַלchâlalwhich has been profanedH2490גּוֹיgôwyamong the nations —H1471אֲשֶׁרʼăsherthe nameH834חָלַלchâlalyou have profanedH2490תָּוֶךְtâvekamong them.H8432גּוֹיgôwyThen the nationsH1471יָדַעyâdaʻwill knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD ,H3068נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD ,H3069קָדַשׁqâdashwhen I show My holinessH6942עַיִןʻayinbefore their eyes.H5869
Ezekiel 36 - 24
לָקַחlâqachFor I will takeH3947אֵתʼêthyouH853מִןminfrom amongH4480גּוֹיgôwythe nationsH1471קָבַץqâbatsand gatherH6908אֵתʼêthyouH853כֹּלkôlout of allH3605אֶרֶץʼeretsthe countries ,H776בּוֹאbôwʼand I will bringH935אֵתʼêthyouH853אֵלʼêlback intoH413אֲדָמָהʼădâmâhyour own land.H127
Ezekiel 36 - 25
זָרַקzâraqI will also sprinkleH2236טָהוֹרṭâhôwrcleanH2889מַיִםmayimwaterH4325עַלʻalon you ,H5921טָהֵרṭâhêrand you will be clean.H2891טָהֵרṭâhêrI will cleanseH2891אֵתʼêthyouH853כֹּלkôlfrom allH3605טֻמְאָהṭumʼâhyour impuritiesH2932כֹּלkôland allH3605גִּלּוּלgillûwlyour idols.H1544
Ezekiel 36 - 26
נָתַןnâthanI will giveH5414חָדָשׁchâdâsha newH2319לֵבlêbheartH3820נָתַןnâthanand putH5414חָדָשׁchâdâsha newH2319רוּחַrûwachspiritH7307קֶרֶבqerebwithin you ;H7130סוּרçûwrI will removeH5493אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵבlêbyour heartH3820אֶבֶןʼebenof stoneH68נָתַןnâthanand giveH5414לֵבlêba heartH3820בָּשָׂרbâsâr...H1320בָּשָׂרbâsârof flesh.H1320
Ezekiel 36 - 27
אֵתʼêthAndH853נָתַןnâthanI will putH5414רוּחַrûwachMy SpiritH7307קֶרֶבqerebwithin youH7130עָשָׂהʻâsâhand causeH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָלַךְhâlakyou to walkH1980חֹקchôqin My statutesH2706שָׁמַרshâmarand to carefullyH8104עָשָׂהʻâsâhobserveH6213מִשְׁפָּטmishpâṭMy ordinances.H4941
Ezekiel 36 - 28
יָשַׁבyâshabThen you will liveH3427אֶרֶץʼeretsin the landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834נָתַןnâthanI gaveH5414אָבʼâbyour forefathers ;H1הָיָהhâyâhyou will beH1961עַםʻampeople ,H5971אָנֹכִיʼânôkîyand IH595הָיָהhâyâhwill beH1961אֱלֹהִיםʼĕlôhîymGod.H430
Ezekiel 36 - 29
יָשַׁעyâshaʻI will saveH3467אֵתʼêthyouH853כֹּלkôlfrom allH3605טֻמְאָהṭumʼâhyour uncleanness.H2932קָרָאqârâʼI will summonH7121אֵלʼêl...H413דָּגָןdâgânthe grainH1715רָבָהrâbâhand make it plentiful ,H7235אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֹאlôʼand I will notH3808נָתַןnâthanbringH5414רָעָבrâʻâbfamineH7458עַלʻalupon you.H5921
Ezekiel 36 - 30
פְּרִיpᵉrîyI will also make the fruitH6529עֵץʻêtsof the treesH6086תְּנוּבָהtᵉnûwbâhand the cropsH8570שָׂדֶהsâdehof the fieldH7704רָבָהrâbâhplentiful ,H7235אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַעַןmaʻanso thatH4616אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼyou will noH3808עוֹדʻôwdlongerH5750לָקַחlâqachbearH3947חֶרְפָּהcherpâhreproachH2781גּוֹיgôwyamong the nationsH1471רָעָבrâʻâbon account of famine.H7458
Ezekiel 36 - 31
זָכַרzâkarThen you will rememberH2142אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רַעraʻyour evilH7451דֶּרֶךְderekwaysH1870מַעֲלָלmaʻălâland wicked deedsH4611אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼnot, noH3808טוֹבṭôwb... ,H2896קוּטqûwṭand you will loatheH6962פָּנִיםpânîymyourselvesH6440עַלʻalforH5921עָוֺןʻâvônyour iniquitiesH5771עַלʻalandH5921תּוֹעֵבַהtôwʻêbahabominations.H8441
Ezekiel 36 - 32
לֹאlôʼIt is notH3808מַעַןmaʻanfor your sakeH4616אֲנִיʼănîythat IH589עָשָׂהʻâsâhwill act ,H6213נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGOD —H3069יָדַעyâdaʻlet it be knownH3045בּוּשׁbûwshBe ashamedH954כָּלַםkâlamand disgracedH3637דֶּרֶךְderekfor your ways ,H1870בַּיִתbayithO houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel !H3478
Ezekiel 36 - 33
כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559יוֹםyôwmOn the dayH3117טָהֵרṭâhêrI cleanseH2891אֵתʼêthyouH853כֹּלkôlfrom allH3605עָוֺןʻâvônyour iniquities ,H5771עִירʻîyrI will cause the citiesH5892יָשַׁבyâshabto be resettledH3427אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חׇרְבָּהchorbâhand the ruinsH2723בָּנָהbânâhto be rebuilt.H1129
Ezekiel 36 - 34
שָׁמֵםshâmêmThe desolateH8074אֶרֶץʼeretslandH776עָבַדʻâbadwill be cultivatedH5647תַּחַתtachathinstead ofH8478אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834הָיָהhâyâhlyingH1961שְׁמָמָהshᵉmâmâhdesolateH8077עַיִןʻayinin the sightH5869כֹּלkôlof allH3605עָבַרʻâbarwho pass through.H5674
Ezekiel 36 - 35
אָמַרʼâmarThen they will say ,H559הַלֵּזוּhallêzûw‘ ThisH1977אֶרֶץʼeretslandH776שָׁמֵםshâmêmthat was desolateH8074הָיָהhâyâhhas becomeH1961גַּןganlike the gardenH1588עֵדֶןʻÊdenof Eden.H5731עִירʻîyrThe citiesH5892חָרֵבchârêbthat were once ruined ,H2720שָׁמֵםshâmêmdesolate ,H8074הָרַסhâraçand destroyedH2040בָּצַרbâtsarare now fortifiedH1219יָשַׁבyâshaband inhabited. ’H3427
Ezekiel 36 - 36
גּוֹיgôwyThen the nationsH1471סָבִיבçâbîybaround youH5439אֲשֶׁרʼăsherthatH834שָׁאַרshâʼarremainH7604יָדַעyâdaʻwill knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyI ,H589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068בָּנָהbânâhhave rebuiltH1129הָרַסhâraçwhat was destroyed ,H2040נָטַעnâṭaʻand I have replantedH5193שָׁמֵםshâmêmwhat was desolate.H8074אֲנִיʼănîyI ,H589יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068דָבַרdâbarhave spoken ,H1696עָשָׂהʻâsâhand I will do it.H6213
Ezekiel 36 - 37
כֹּהkôhThis is whatH3541אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069אָמַרʼâmarsays :H559עוֹדʻôwdOnce againH5750דָּרַשׁdârashI will hear the pleaH1875בַּיִתbayithof the houseH1004יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478עָשָׂהʻâsâhand doH6213זֹאתzôʼththis :H2063רָבָהrâbâhI will multiplyH7235אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָדָםʼâdâmtheir peopleH120צֹאןtsôʼnlike a flock.H6629
Ezekiel 36 - 38
צֹאןtsôʼnLike the numerous flocksH6629קֹדֶשׁqôdeshfor sacrificesH6944צֹאןtsôʼn...H6629יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimat JerusalemH3389מוֹעֵדmôwʻêdduring her appointed feasts ,H4150כֵּןkênsoH3651חָרֵבchârêbthe ruinedH2720עִירʻîyrcitiesH5892הָיָהhâyâhwill beH1961מָלֵאmâlêʼfilledH4392צֹאןtsôʼnwith flocksH6629אָדָםʼâdâmof people.H120יָדַעyâdaʻThen they will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORD. ”H3068
In the wider web35 threads
Intertextuality Pairs
Allusions Luke 11:1-4 → Ezekiel 36:1, 1 Thessalonians 4:8 → Ezekiel 36:25-27, Titus 3:4-7 → Ezekiel 36:25-27, 1 John 3:24 → Ezekiel 36:27, Ezekiel 36:11 → Genesis 1:28, Ezekiel 36:12 → Numbers 13:32, Ezekiel 36:12-19 → Leviticus 18:24-30, Ezekiel 36:12-19 → Numbers 13:32, Ezekiel 36:23-24 → Psalm 106:47, Ezekiel 36:26 → Ezekiel 11:19, Ezekiel 36:26 → Jeremiah 31:33, Ezekiel 36:26-27 → Ezekiel 11:19-20, Ezekiel 36:26-27 → Jeremiah 31:33, Ezekiel 36:26-27 → Joel 2:28-29
Trajectories
Ashes of Red Heifer (Continual Cleansing), Brazen Laver (Cleansing for Service), Ceremonial Uncleanness (Spiritual Defilement), Glory-Cloud (Divine Presence), Name of God (Revelation of Divine Character), Pool of Bethesda (Ineffective Ritual vs Christ's Power), Purifications (Cleansing and Consecration), Return from Exile (Restoration and Hope), Two Covenants (Law and Promise), Water of Purification (Living Water and Ashes), Wisdom Instruction (Torah Pedagogy)