Ezekiel 47

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Ezekiel 47 - 1

Ezekiel 47 - 2

יָצָאyâtsâʼNext he brought me outH3318 דֶּרֶךְderekthroughH1870 צָפוֹןtsâphôwnthe northH6828 שַׁעַרshaʻargateH8179 סָבַבçâbaband led me aroundH5437 דֶּרֶךְderek...H1870 חוּץchûwtsthe outsideH2351 אֵלʼêltoH413 חוּץchûwtsthe outerH2351 דֶּרֶךְderek...H1870 שַׁעַרshaʻargateH8179 פָּנָהpânâhfacingH6437 קָדִיםqâdîymeast ,H6921 הִנֵּהhinnêhand there I sawH2009 מַיִםmayimthe waterH4325 פָּכָהpâkâhtrickling outH6379 מִןminfromH4480 יְמָנִיyᵉmânîythe southH3233 כָּתֵףkâthêphside.H3802

Ezekiel 47 - 3

אִישׁʼîyshAs the manH376 יָצָאyâtsâʼwentH3318 קָדִיםqâdîymeastwardH6921 קַוqavwith a measuring lineH6957 יָדyâdin his hand ,H3027 מָדַדmâdadhe measured offH4058 אֶלֶףʼelepha thousandH505 אַמָּהʼammâhcubitsH520 עָבַרʻâbarand led me throughH5674 מַיִםmayimwater, watersH4325 אֶפֶסʼepheçankle-deepH657 מַיִםmayimwater.H4325

Ezekiel 47 - 4

מָדַדmâdadThen he measured offH4058 אֶלֶףʼelepha thousand (cubits)H505 עָבַרʻâbarand led me throughH5674 בֶּרֶךְberekknee-deepH1290 מַיִםmayimwaterH4325 מַיִםmayim...H4325 מָדַדmâdadAgain he measuredH4058 אֶלֶףʼelepha thousand (cubits)H505 עָבַרʻâbarand led me throughH5674 מֹתֶןmôthenwaist-deepH4975 מַיִםmayimwater.H4325

Ezekiel 47 - 5

מָדַדmâdadOnce again he measured offH4058 אֶלֶףʼelepha thousand (cubits) ,H505 נַחַלnachalbut now it was a riverH5158 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 יָכֹלyâkôlI couldH3201 לֹאlôʼnotH3808 עָבַרʻâbarcross ,H5674 כִּיkîybecauseH3588 מַיִםmayimthe waterH4325 גָּאָהgâʼâhhad risenH1342 מַיִםmayim(and)H4325 שָׂחוּsâchûwwas deep enough for swimming —H7813 נַחַלnachala riverH5158 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 לֹאlôʼcould notH3808 עָבַרʻâbarbe crossed on foot.H5674

Ezekiel 47 - 6

בֵּןbên“ SonH1121 אָדָםʼâdâmof man ,H120 רָאָהrâʼâhdo you see this ? ”H7200 אָמַרʼâmarhe askedH559 אֵלʼêl....H413 הָלַךְhâlakThen he led meH1980 שׁוּבshûwbbackH7725 שָׂפָהsâphâhto the bankH8193 נַחַלnachalof the river.H5158

Ezekiel 47 - 7

שׁוּבshûwbWhen I arrived ,H7725 הִנֵּהhinnêhI sawH2009 אֵלʼêl...H413 מְאֹדmᵉʼôda greatH3966 רַבrabnumber ofH7227 עֵץʻêtstreesH6086 זֶהzehalong bothH2088 זֶהzeh...H2088 שָׂפָהsâphâhbanksH8193 נַחַלnachalof the river.H5158

Ezekiel 47 - 8

אָמַרʼâmarAnd he saidH559 אֵלʼêlto me ,H413 אֵלֶּהʼêl-leh“ ThisH428 מַיִםmayimwaterH4325 יָצָאyâtsâʼflows outH3318 אֵלʼêltoH413 קַדְמוֹןqadmôwnthe easternH6930 גְלִילָהgᵉlîylâhregionH1552 יָרַדyâradand goes downH3381 עַלʻalintoH5921 עֲרָבָהʻărâbâhthe Arabah.H6160 בּוֹאbôwʼWhen it emptiesH935 אֵלʼêlintoH413 יָםyâmthe Sea ,H3220 יָםyâm...H3220 יָצָאyâtsâʼ...H3318 מַיִםmayimthe water thereH4325 רָפָאrâphâʼbecomes fresh.H7495

Ezekiel 47 - 9

אֵלʼêlWhereverH413 כֹּלkôl...H3605 אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834 נַחַלnachalthe riverH5158 שָׁםshâmthere, thitherH8033 בּוֹאbôwʼflows ,H935 הָיָהhâyâhthere will beH1961 כֹּלkôl...H3605 אֲשֶׁרʼăsher...H834 שָׁרַץshâratsswarmsH8317 נֶפֶשׁnepheshof livingH5315 חַיchaycreaturesH2416 חָיָהchâyâhto live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or healthH2421 הָיָהhâyâh(and)H1961 רַבraba great number ofH7227 מְאֹדmᵉʼôd...H3966 דָּגָהdâgâhfish ,H1710 כִּיkîybecauseH3588 אֵלֶּהʼêl-lehtheseH428 מַיִםmayim(it)H4325 בּוֹאbôwʼflowsH935 שָׁםshâmthereH8033 רָפָאrâphâʼand makes the waters fresh ;H7495 אֲשֶׁרʼăsherso whereverH834 נַחַלnachalthe riverH5158 בּוֹאbôwʼflows ,H935 כֹּלkôleverythingH3605 שָׁםshâmthere, thitherH8033 חָיָהchâyâhwill flourish.H2421

Ezekiel 47 - 10

Ezekiel 47 - 11

בִּצָּהbitstsâhBut the swampsH1207 גֶּבֶאgebeʼand marshesH1360 לֹאlôʼwill notH3808 רָפָאrâphâʼbecome fresh ;H7495 נָתַןnâthanthey will be leftH5414 מֶלַחmelachfor salt.H4417

Ezekiel 47 - 12

עַלʻalAlongH5921 עַלʻal...H5921 זֶהzehbothH2088 זֶהzeh...H2088 שָׂפָהsâphâhbanksH8193 נַחַלnachalof the river ,H5158 מַאֲכָלmaʼăkâlfruitH3978 עֵץʻêtstreesH6086 כֹּלkôlof all kindsH3605 עָלָהʻâlâhwill grow.H5927 עָלֶהʻâlehTheir leavesH5929 לֹאlôʼwill notH3808 נָבֵלnâbêlwither ,H5034 פְּרִיpᵉrîyand their fruitH6529 לֹאlôʼwill notH3808 תָּמַםtâmamfail.H8552 חֹדֶשׁchôdeshEach monthH2320 בָּכַרbâkarthey will bear fruit ,H1069 כִּיkîybecauseH3588 מַיִםmayimthe waterH4325 מִןminfromH4480 מִקְדָּשׁmiqdâshthe sanctuaryH4720 יָצָאyâtsâʼflows to them.H3318 הֵםhêm...H1992 פְּרִיpᵉrîyTheir fruitH6529 הָיָהhâyâhwill be usedH1961 מַאֲכָלmaʼăkâlfor foodH3978 עָלֶהʻâlehand their leavesH5929 תְּרוּפָהtᵉrûwphâhfor healing. ”H8644

Ezekiel 47 - 13

כֹּהkôhThis is whatH3541 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 אָמַרʼâmarsays :H559 גֵּהgêh“ These (are)H1454 גְּבוּלgᵉbûwlthe boundariesH1366 אֲשֶׁרʼăsherby whichH834 אֶרֶץʼeretsyou are to divide the landH776 נָחַלnâchalas an inheritanceH5157 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שְׁנַיִםshᵉnayimamong the twelveH8147 עָשָׂרʻâsâr...H6240 שֵׁבֶטshêbeṭtribesH7626 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ;H3478 יוֹסֵףYôwçêphJosephH3130 חֶבֶלchebelshall receive two portions.H2256

Ezekiel 47 - 14

נָחַלnâchalYou are to divideH5157 אֵתʼêthitH853 אִישׁʼîyshequallyH376 אָחʼâchamong them.H251 אֲשֶׁרʼăsherBecauseH834 נָשָׂאnâsâʼI swore with an upliftedH5375 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יָדyâdhandH3027 נָתַןnâthanto giveH5414 אָבʼâbit to your forefathers ,H1 זֹאתzôʼththisH2063 אֶרֶץʼeretslandH776 נָפַלnâphalwill fallH5307 נַחֲלָהnachălâhas an inheritance.H5159

Ezekiel 47 - 15

זֶהzehThisH2088 גְּבוּלgᵉbûwl(shall be) the boundaryH1366 אֶרֶץʼeretsof the land :H776 צָפוֹןtsâphôwnOn the northH6828 פֵּאָהpêʼâhsideH6285 מִןminit will extend fromH4480 גָּדוֹלgâdôwlthe GreatH1419 יָםyâmSeaH3220 דֶּרֶךְderekby wayH1870 חֶתְלֹןChethlônof HethlonH2855 בּוֹאbôwʼthrough Lebo-hamathH935 צְדָדTsᵉdâdto Zedad ,H6657

Ezekiel 47 - 16

חֲמָתChămâththe principle city of upper Syria in the valley of the Orontes (noun proper locative)H2574 בֵּרוֹתָהBêrôwthâhBerothah ,H1268 סִבְרַיִםÇibrayimand SibraimH5453 אֲשֶׁרʼăsher(whichH834 בֵּיןbêyn(is) onH996 גְּבוּלgᵉbûwlthe border betweenH1366 דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascusH1834 בֵּיןbêyn...H996 גְּבוּלgᵉbûwl(and)H1366 חֲמָתChămâthHamath ),H2574 חֲצַר הַתִּיכוֹןChătsar hat-Tîykôwn...H2694 חֲצַר הַתִּיכוֹןChătsar hat-Tîykôwnas far as Hazer-hatticon ,H2694 אֲשֶׁרʼăsherwhichH834 אֵלʼêlis onH413 גְּבוּלgᵉbûwlthe borderH1366 חַוְרָןChavrânof Hauran.H2362

Ezekiel 47 - 17

גְּבוּלgᵉbûwlSo the borderH1366 הָיָהhâyâhwill runH1961 מִןminfromH4480 יָםyâmthe SeaH3220 חֲצַר עֵינוֹןChătsar ʻÊynôwn...H2703 חֲצַר עֵינוֹןChătsar ʻÊynôwnto Hazar-enan ,H2703 צָפוֹןtsâphôwnalong the northernH6828 גְּבוּלgᵉbûwlborderH1366 דַּמֶּשֶׂקDammeseqof Damascus ,H1834 גְּבוּלgᵉbûwlwith the territoryH1366 חֲמָתChămâthof HamathH2574 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 צָפוֹןtsâphôwnto the north.H6828 צָפוֹןtsâphôwn(This) (will be) the northernH6828 פֵּאָהpêʼâhboundary.H6285

Ezekiel 47 - 18

Ezekiel 47 - 19

נֶגֶבnegebOn the southH5045 תֵּימָןtêymân...H8486 פֵּאָהpêʼâhsideH6285 תָּמָרTâmârit will run from TamarH8559 עַדʻadtoH5704 מַיִםmayimthe watersH4325 מְרִיבָהMᵉrîybâhof Meribath-kadeshH4809 קָדֵשׁQâdêsh... ,H6946 נַחַלnachaland along the Brook (of Egypt)H5158 אֵלʼêltoH413 גָּדוֹלgâdôwlthe GreatH1419 יָםyâmSea.H3220 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 תֵּימָןtêymân...H8486 נֶגֶבnegebThis will be the southernH5045 פֵּאָהpêʼâhboundary.H6285

Ezekiel 47 - 20

יָםyâmAnd on the westH3220 פֵּאָהpêʼâhside ,H6285 גָּדוֹלgâdôwlthe GreatH1419 יָםyâmSeaH3220 גְּבוּלgᵉbûwlwill be the boundaryH1366 עַדʻadup toH5704 נֹכַחnôkacha point oppositeH5227 בּוֹאbôwʼLebo-hamathH935 חֲמָתChămâth....H2574 זֹאתzôʼthThisH2063 יָםyâmwill be the westernH3220 פֵּאָהpêʼâhboundary.H6285

Ezekiel 47 - 21

חָלַקchâlaqYou are to divideH2505 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 זֹאתzôʼththisH2063 אֶרֶץʼeretslandH776 שֵׁבֶטshêbeṭaccording to the tribesH7626 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478

Ezekiel 47 - 22

Ezekiel 47 - 23

הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961 אֲשֶׁרʼăsherIn whateverH834 שֵׁבֶטshêbeṭtribeH7626 גֵּרgêra foreignerH1616 אֵתʼêth...H854 גּוּרgûwrdwells ,H1481 נָתַןnâthanyou are to assignH5414 נַחֲלָהnachălâhhis inheritanceH5159 שָׁםshâmthere , ”H8033 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGOD.H3069

In the wider web15 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Ezekiel 47:1-12 → Genesis 2:10-14, Ezekiel 47:13 → Joshua 13, Ezekiel 47:13-48 → Joshua 13, Ezekiel 47:22 → Leviticus 19:34, Ezekiel 47:22-23 → Leviticus 19:34, Joel 3:18 → Ezekiel 47:1-12, Zechariah 14:8 → Ezekiel 47:1-12

Echoes John 7:37-39 → Ezekiel 47:1-12, Ezekiel 47:1-12 → Psalms 46:4

Living Water (Spirit and Life), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Tree of Life (Eternal Life in Christ), Water from the Rock (The Spiritual Rock)

Anchor Text Networks

Networked Ezekiel 47 - River from the Temple

Shaped Ezekiel 47:7–12