Ezekiel 47

LXX · Septuagint (Greek)

The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

← • →

Ezekiel 47 - 1

καίkaíAndG2532 εἰσάγωeiságōhe broughtG1521 meG14731 ἐπίepíuntoG1909 ὁhotheG3588 thresholdsG42901 ὁhoof theG3588 οἶκοςoîkoshouse;G3624 καίkaíandG2532 ἰδούidoúbehold,G2400 ὕδωρhýdōrwaterG5204 ἐκπορεύομαιekporeúomaiwent forthG1607 from beneathG52701 ὁhotheG3588 διαπραγματεύομαιdiapragmateúomaiopen spaceG1281 ὁhoof theG3588 οἶκοςoîkoshouseG3624 κατάkatáaccording toG2596 ἀνατολήanatolḗthe east,G395 ὅτιhótiforG3754 ὁhotheG3588 πρόσωπονprósōponfrontG4383 ὁhoof theG3588 οἶκοςoîkoshouseG3624 βλέπωblépōlookedG991 κατάkatáaccording toG2596 ἀνατολήanatolḗthe east.G395 καίkaíAndG2532 ὁhotheG3588 ὕδωρhýdōrwaterG5204 καταβαίνωkatabaínōwent downG2597 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 νότοςnótossouthG3558 ὁhoof theG3588 οἶκοςoîkoshouseG3624 ὁhoof theG3588 δεξιόςdexiósrightG1188 ἐπίepíuponG1909 ὁhotheG3588 νότοςnótossouthG3558 ὁhoof theG3588 θυσιαστήριονthysiastḗrionaltar.G2379

Ezekiel 47 - 2

Ezekiel 47 - 3

καθώςkathṓsAnd there wasG2531 ἔξοδοςéxodos{exitingG1841 ἀνήρanḗra man}G435 right opposite there ;G18282 καίkaíandG2532 μέτρονmétrona measureG3358 ἐνenwas inG1722 χείρcheírhis hand;G5495 καίkaíandG2532 he measuredG12671 χίλιοιchílioia thousand.G5507

Ezekiel 47 - 4

Ezekiel 47 - 8

Ezekiel 47 - 9

καίkaíAndG2532 εἰμίeimíit will beG1510 πᾶςpâseveryG3956 ψυχήpsychḗlifeG5590 ὁhoof theG3588 ζῶονzōonliving creaturesG2226 ὁhoof the onesG3588 swarmingG15661 ἐπίepíuponG1909 πᾶςpâsallG3956 ἐπίepíuponG1909 ὅςhóswhichG3739 ἄνáneverG302 ἐπέρχομαιepérchomai{should comeG1904 ἐκεῖekeîthereG1563 ὁhotheG3588 ποταμόςpotamósriver}G4215 ζάωzáōshall live.G2198 καίkaíAndG2532 εἰμίeimíthere will beG1510 ἐκεῖekeîthereG1563 ἰχθύςichthýs{fishesG2486 πολύςpolýsmanyG4183 σφόδραsphódraexceedingly};G4970 ὅτιhótiforG3754 ἥκωhḗkō{is comeG2240 ἐκεῖekeîthereG1563 ὕδωρhýdōrwaterG5204 οὗτοςhoûtosthis},G3778 καίkaíandG2532 it shall healG51972 καίkaíandG2532 ζάωzáōshall enliven.G2198 πᾶςpâsEverythingG3956 ἐπίepíuponG1909 ὅςhóswhichG3739 ἄνáneverG302 ἐπέρχομαιepérchomai{should comeG1904 ὁhotheG3588 ποταμόςpotamósriver}G4215 ἐκεῖekeîthereG1563 ζάωzáōshall live.G2198

Ezekiel 47 - 10

Ezekiel 47 - 11

καίkaíAndG2532 ἐνeninG1722 its outlet,G13262 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 ἐπιστροφήepistrophḗits turning,G1995 καίkaíandG2532 ἐνeninG1722 its overflowing,G52312 in no wayG37662 shall they heal,G51972 εἰςeis{forG1519 ἅλαςhálassaltG217 δίδωμιdídōmithey have been given}.G1325

Ezekiel 47 - 12

καίkaíAndG2532 ἐπίepíbyG1909 ὁhotheG3588 ποταμόςpotamósriverG4215 ἀναβαίνωanabaínōshall ascendG305 ἐπίepíbyG1909 χεῖλοςcheîlosits edgeG5491 on this side and that sideG17593 πᾶςpâseveryG3956 ξύλονxýlon{treeG3586 βρώσιμοςbrṓsimoseatable};G1034 in no wayG37662 παλαιόωpalaióōshall anything be oldG3822 ἐπίepíuponG1909 it,G14731 norG37621 ἐκλείπωekleípōshall {failG1587 καρπόςkarpósits fruit}G2590 ὁhoof theG3588 καινότηςkainótēsnewnessG2538 of it —G14731 it shall put forth first;G44092 διότιdiótiforG1360 ὕδωρhýdōrtheir watersG5204 ἐκekare ofG1537 ὁhotheG3588 ἅγιονhágionholy place.G39 οὗτοςhoûtosThese watersG3778 ἐκπορεύομαιekporeúomaigo forth,G1607 καίkaíandG2532 εἰμίeimí{will beG1510 καρπόςkarpóstheir fruit}G2590 εἰςeisforG1519 βρῶσιςbrōsisfood,G1035 καίkaíandG2532 λοιμόςloimóstheir ascending partsG3061 εἰςeisforG1519 health.G51981

Ezekiel 47 - 13

ὅδεhódeThusG3592 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheósGod;G2316 οὗτοςhoûtosThese areG3778 ὁhotheG3588 ὅριονhórionbordersG3725 you shall inheritG26241 ὁhoof theG3588 γῆgēlandG1093 ὁhofor theG3588 δώδεκαdṓdekatwelveG1427 φυλήphylḗtribesG5443 ὁhoof theG3588 υἱόςhuióssonsG5207 an additionG43393 of a piece of measured land.G49791

Ezekiel 47 - 14

Ezekiel 47 - 15

καίkaíAndG2532 οὗτοςhoûtosthese areG3778 ὁhotheG3588 ὅριονhórionbordersG3725 ὁhoof theG3588 γῆgēlandG1093 ὁhoof the oneG3588 πρόςpróstowardsG4314 βοῤῥᾶςborrhâsthe north,G1005 ἀπόapófromG575 ὁhotheG3588 θάλασσαthálassa{seaG2281 μέγαςmégasgreat},G3173 ὁδόςhodósthe wayG3598 ὁhoof theG3588 εἴσοδοςeísodosentranceG1529

Ezekiel 47 - 16

ὁhothe placesG3588 λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031 ὅριονhórionthe limitsG3725 καίkaíandG2532 λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031 ὅριονhórionthe limitsG3725 αὐλήaulḗthe courtyardsG833 ὅςhóswhichG3739 εἰμίeimíareG1510 ἐπάνωepánōuponG1883 ὁhotheG3588 ὅριονhórionlimitsG3725

Ezekiel 47 - 17

Ezekiel 47 - 18

Ezekiel 47 - 19

Ezekiel 47 - 20

οὗτοςhoûtosThisG3778 μέροςmérospartG3313 ὁhoof theG3588 θάλασσαthálassa{seaG2281 μέγαςmégasgreat}G3173 ὁρίζωhorízōdefines the boundsG3724 ἕωςhéōsuntoG2193 κατέναντιkaténantibeforeG2713 ὁhotheG3588 εἴσοδοςeísodosentranceG1529 ἕωςhéōsuntoG2193 εἴσοδοςeísodosits entrance.G1529 οὗτοςhoûtosTheseG3778 εἰμίeimíareG1510 ὁhothe bordersG3588 πρόςpróstowardsG4314 θάλασσαthálassathe west.G2281

Ezekiel 47 - 21

καίkaíAndG2532 διαμερίζωdiamerízōyou shall divideG1266 γῆgēthis landG1093 to them,G14731 ὁhoto theG3588 φυλήphylḗtribesG5443

Ezekiel 47 - 22

Ezekiel 47 - 23

καίkaíAndG2532 εἰμίeimíthey will beG1510 ἐνeninG1722 φυλήphylḗthe tribeG5443 προσήλυτοςprosḗlytosof convertsG4339 ἐνenamongG1722 ὁhotheG3588 προσήλυτοςprosḗlytosconverts,G4339 ὁhothe onesG3588 μετάmetáwithG3326 them.G14731 ἐκεῖekeîThereG1563 δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325 κληρονομίαklēronomíaan inheritanceG2817 to them,G14731 λέγωlégōsaysG3004 κύριοςkýriosthe lordG2962 θεόςtheósGod.G2316

In the wider web15 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Ezekiel 47:1-12 → Genesis 2:10-14, Ezekiel 47:13 → Joshua 13, Ezekiel 47:13-48 → Joshua 13, Ezekiel 47:22 → Leviticus 19:34, Ezekiel 47:22-23 → Leviticus 19:34, Joel 3:18 → Ezekiel 47:1-12, Zechariah 14:8 → Ezekiel 47:1-12

Echoes John 7:37-39 → Ezekiel 47:1-12, Ezekiel 47:1-12 → Psalms 46:4

Trajectories

Living Water (Spirit and Life), New Jerusalem (Ultimate Temple-City), Tree of Life (Eternal Life in Christ), Water from the Rock (The Spiritual Rock)

Anchor Text Networks

Networked Ezekiel 47 - River from the Temple

Chiasms

Shaped Ezekiel 47:7–12