Joel 3
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joel 3 - 1
כִּיkîy(“) Yes ,H3588הִנֵּהhinnêh...H2009הֵםhêmin thoseH1992יוֹםyôwmdaysH3117הוּאhûwʼand at thatH1931עֵתʻêthtime ,H6256אֲשֶׁרʼăsherwhenH834שׁוּבshûwbI restoreH7725אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהוּדָהYᵉhûwdâhJudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand JerusalemH3389שְׁבוּתshᵉbûwthfrom captivity ,H7622
Joel 3 - 2
קָבַץqâbatsI will gatherH6908אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471יָרַדyâradand bring them downH3381אֵלʼêltoH413עֵמֶקʻêmeqthe ValleyH6010יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭof Jehoshaphat.H3092שָׁםshâmThereH8033שָׁפַטshâphaṭI will enter into judgmentH8199עִםʻimagainst themH5973עַלʻalconcerningH5921עַםʻamMy people ,H5971נַחֲלָהnachălâhMy inheritance ,H5159יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsrael ,H3478אֲשֶׁרʼăsherwhomH834פָּזַרpâzarthey have scatteredH6340גּוֹיgôwyamong the nationsH1471אֵתʼêthasH853חָלַקchâlaqthey divided upH2505אֶרֶץʼeretsMy land.H776
Joel 3 - 3
יָדַדyâdadThey castH3032גּוֹרָלgôwrâllotsH1486אֵלʼêlforH413עַםʻamMy people ;H5971נָתַןnâthanthey barteredH5414יֶלֶדyeleda boyH3206זָנָהzânâhfor a prostituteH2181מָכַרmâkarand soldH4376יַלְדָּהyaldâha girlH3207יַיִןyayinfor wineH3196שָׁתָהshâthâhto drink.H8354
Joel 3 - 4
גַּםgamNowH1571מָהmâhwhatH4100אַתָּהʼattâhdo you haveH859צֹרTsôrO Tyre ,H6865צִידוֹןTsîydôwnSidon ,H6721כֹּלkôland allH3605גְלִילָהgᵉlîylâhthe regionsH1552פְּלֶשֶׁתPᵉleshethof Philistia ?H6429אַתָּהʼattâhAre youH859שָׁלַםshâlamrenderingH7999עַלʻalagainst MeH5921גְּמוּלgᵉmûwla recompense ?H1576אִםʼimIfH518אַתָּהʼattâhyouH859גָּמַלgâmalretaliateH1580עַלʻalagainst Me ,H5921קַלqalI will swiftlyH7031מְהֵרָהmᵉhêrâhand speedilyH4120שׁוּבshûwbreturnH7725גְּמוּלgᵉmûwlyour recompenseH1576רֹאשׁrôʼshupon your heads.H7218
Joel 3 - 5
אֲשֶׁרʼăsherForH834לָקַחlâqachyou tookH3947כֶּסֶףkeçephMy silverH3701זָהָבzâhâband goldH2091בּוֹאbôwʼand carried offH935טוֹבṭôwbMy finestH2896מַחְמָדmachmâdtreasuresH4261הֵיכָלhêykâlto your temples.H1964
Joel 3 - 6
מָכַרmâkarYou soldH4376בֵּןbên...H1121בֵּןbênthe peopleH1121יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand JerusalemH3389בֵּןbênto the GreeksH1121יְוָנִיYᵉvânîy... ,H3125מַעַןmaʻantoH4616רָחַקrâchaqsend them farH7368עַלʻalfromH5921גְּבוּלgᵉbûwltheir homeland.H1366
Joel 3 - 7
הֵןhênBehold ,H2005עוּרʻûwrI will rouse themH5782מִןminfromH4480מָקוֹםmâqôwmthe placesH4725אֲשֶׁרʼăsherto whichH834מָכַרmâkaryou soldH4376אֵתʼêththemH853שָׁםshâm... ;H8033שׁוּבshûwbI will returnH7725גְּמוּלgᵉmûwlyour recompenseH1576רֹאשׁrôʼshupon your heads.H7218
Joel 3 - 8
מָכַרmâkarI will sellH4376אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בֵּןbênyour sonsH1121אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּתbathand daughtersH1323יָדyâdinto the handsH3027בֵּןbênof the peopleH1121יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063מָכַרmâkarand they will sell themH4376שְׁבָאִיShᵉbâʼîyto the Sabeans —H7615אֵלʼêltoH413רָחוֹקrâchôwqa distantH7350גּוֹיgôwynation. ”H1471כִּיkîyIndeed ,H3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068דָבַרdâbarhas spoken.H1696
Joel 3 - 9
קָרָאqârâʼProclaimH7121זֹאתzôʼththisH2063גּוֹיgôwyamong the nations :H1471קָדַשׁqâdash“ PrepareH6942מִלְחָמָהmilchâmâhfor war ;H4421עוּרʻûwrrouseH5782גִּבּוֹרgibbôwrthe mighty men ;H1368כֹּלkôllet allH3605אִישׁʼîyshthe menH376מִלְחָמָהmilchâmâhof warH4421נָגַשׁnâgashadvanceH5066עָלָהʻâlâhand attack !H5927
Joel 3 - 10
כָּתַתkâthathBeatH3807אֵתʼêthyour plowsharesH855חֶרֶבcherebinto swordsH2719מַזְמֵרָהmazmêrâhand your pruning hooksH4211רֹמַחrômachinto spears.H7420חַלָּשׁchallâshLet the weakH2523אָמַרʼâmarsay ,H559אֲנִיʼănîy‘ I (am)H589גִּבּוֹרgibbôwrstrong ! ’H1368
Joel 3 - 11
בּוֹאbôwʼComeH935עוּשׁʻûwshquickly ,H5789כֹּלkôlallH3605סָבִיבçâbîyb{you} surroundingH5439גּוֹיgôwynations ,H1471קָבַץqâbatsand gather yourselves.H6908נָחַתnâchathBring downH5181גִּבּוֹרgibbôwrYour mighty onesH1368שָׁםshâm- ,H8033יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD.H3068
Joel 3 - 12
גּוֹיgôwyLet the nationsH1471עוּרʻûwrbe rousedH5782עָלָהʻâlâhand advanceH5927אֵלʼêltoH413עֵמֶקʻêmeqthe ValleyH6010יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭof Jehoshaphat ,H3092כִּיkîyforH3588שָׁםshâmthereH8033יָשַׁבyâshabI will sit downH3427שָׁפַטshâphaṭto judgeH8199אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605גּוֹיgôwythe nationsH1471סָבִיבçâbîybon every side.H5439
Joel 3 - 13
שָׁלַחshâlachSwingH7971מַגָּלmaggâlthe sickle ,H4038כִּיkîyforH3588קָצִירqâtsîyrthe harvestH7105בָּשַׁלbâshalis ripe.H1310בּוֹאbôwʼCome ,H935רָדָהrâdâhtrample the grapes ,H7287כִּיkîyforH3588גַּתgaththe winepressH1660מָלֵאmâlêʼis full ;H4390יֶקֶבyeqebthe wine vatsH3342שׁוּקshûwqoverflowH7783כִּיkîybecauseH3588רַעraʻtheir wickednessH7451רַבrabis great.H7227
Joel 3 - 14
הָמוֹןhâmôwnMultitudes ,H1995הָמוֹןhâmôwnmultitudesH1995עֵמֶקʻêmeqin the valleyH6010חֲרוּץchărûwtsof decision !H2742כִּיkîyForH3588יוֹםyôwmthe DayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068קָרוֹבqârôwbis nearH7138עֵמֶקʻêmeqin the valleyH6010חֲרוּץchărûwtsof decision.H2742
Joel 3 - 15
שֶׁמֶשׁshemeshThe sunH8121יָרֵחַyârêachand moonH3394קָדַרqâdarwill grow dark ,H6937כּוֹכָבkôwkâband the starsH3556אָסַףʼâçaph{will} no longerH622נֹגַהּnôgahhshine.H5051
Joel 3 - 16
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068שָׁאַגshâʼagwill roarH7580צִיּוֹןTsîyôwnfrom ZionH6726נָתַןnâthanand raiseH5414קוֹלqôwlHis voiceH6963יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimfrom Jerusalem ;H3389שָׁמַיִםshâmayimheavenH8064אֶרֶץʼeretsand earthH776רָעַשׁrâʻashwill tremble.H7493יְהֹוָהYᵉhôvâhBut the LORDH3068מַחֲסֶהmachăçehwill be a refugeH4268עַםʻamfor His people ,H5971מָעוֹזmâʻôwza strongholdH4581בֵּןbênfor the peopleH1121יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel.H3478
Joel 3 - 17
יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430שָׁכַןshâkanwho dwellsH7931צִיּוֹןTsîyôwnin Zion ,H6726קֹדֶשׁqôdeshMy holyH6944הַרharmountain.H2022יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerusalemH3389הָיָהhâyâhwill beH1961קֹדֶשׁqôdeshholy ,H6944לֹאlôʼneverH3808עוֹדʻôwdagainH5750עָבַרʻâbarto be overrunH5674זוּרzûwrby foreignersH2114
Joel 3 - 18
הָיָהhâyâhAndH1961הוּאhûwʼin thatH1931יוֹםyôwmdayH3117הַרharthe mountainsH2022נָטַףnâṭaphwill dripH5197עָסִיסʻâçîyçwith sweet wine ,H6071גִּבְעָהgibʻâhand the hillsH1389הָלַךְhâlakwill flowH1980חָלָבchâlâbwith milk.H2461כֹּלkôlAllH3605אָפִיקʼâphîyqthe streamsH650יְהוּדָהYᵉhûwdâhof JudahH3063הָלַךְhâlakwill runH1980מַיִםmayimwith water ,H4325מַעְיָןmaʻyânand a springH4599יָצָאyâtsâʼwill flowH3318בַּיִתbayithfrom the houseH1004יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068שָׁקָהshâqâhto waterH8248אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נַחַלnachalthe ValleyH5158שִׁטִּיםShiṭṭîymof Acacias.H7851
Joel 3 - 19
מִצְרַיִםMitsrayimEgyptH4714הָיָהhâyâhwill becomeH1961שְׁמָמָהshᵉmâmâhdesolate ,H8077אֱדֹםʼĔdômand EdomH123מִדְבָּרmidbâra desertH4057שְׁמָמָהshᵉmâmâhwastelandH8077הָיָהhâyâh,H1961חָמָסchâmâçbecause of the violenceH2555בֵּןbêndone to the peopleH1121יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063אֲשֶׁרʼăsherin whoseH834אֶרֶץʼeretslandH776שָׁפַךְshâphakthey shedH8210נָקִיnâqîyinnocentH5355דָּםdâmblood.H1818
Joel 3 - 20
יְהוּדָהYᵉhûwdâhBut JudahH3063יָשַׁבyâshabwill be inhabited foreverH3427עוֹלָםʻôwlâm... ,H5769יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand JerusalemH3389דּוֹרdôwrfrom generationH1755דּוֹרdôwrto generation.H1755