Joel 2
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Joel 2 - 1
תָּקַעtâqaʻBlowH8628שׁוֹפָרshôwphârthe ram’s hornH7782צִיּוֹןTsîyôwnin Zion ;H6726רוּעַrûwaʻsound the alarmH7321קֹדֶשׁqôdeshon My holyH6944הַרharmountain !H2022כֹּלkôlLet allH3605יָשַׁבyâshabwho dwellH3427אֶרֶץʼeretsin the landH776רָגַזrâgaztremble ,H7264כִּיkîyforH3588יוֹםyôwmthe DayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068בּוֹאbôwʼis coming ;H935כִּיkîyindeed ,H3588קָרוֹבqârôwbit is near —H7138
Joel 2 - 2
יוֹםyôwma dayH3117חֹשֶׁךְchôshekof darknessH2822אֲפֵלָהʼăphêlâhand gloom ,H653יוֹםyôwma dayH3117עָנָןʻânânof cloudsH6051עֲרָפֶלʻărâpheland blackness.H6205שַׁחַרshacharLike the dawnH7837פָּרַשׂpârasoverspreadingH6566עַלʻal...H5921הַרharthe mountainsH2022רַבraba greatH7227עָצוּםʻâtsûwmand strongH6099עַםʻamarmy (appears) ,H5971כְּמוֹkᵉmôwsuch asH3644לֹאlôʼneverH3808הָיָהhâyâhwasH1961מִןminofH4480עוֹלָםʻôwlâmold ,H5769אַחַרʼacharafter the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)H310לֹאlôʼnor will ever beH3808יָסַףyâçaph...H3254עַדʻad...H5704שָׁנֶהshânehin ages to comeH8141דּוֹרdôwr...H1755דּוֹרdôwr....H1755
Joel 2 - 3
פָּנִיםpânîymBefore themH6440אֵשׁʼêsha fireH784אָכַלʼâkaldevours ,H398אַחַרʼacharand behind themH310לֶהָבָהlehâbâha flameH3852לָהַטlâhaṭscorches.H3857אֶרֶץʼeretsThe landH776פָּנִיםpânîymbefore themH6440גַּןganis like the GardenH1588עֵדֶןʻÊdenof Eden ,H5731אַחַרʼacharbut behind them ,H310מִדְבָּרmidbârit is like a desertH4057שְׁמָמָהshᵉmâmâhwasteland —H8077גַּםgamsurelyH1571לֹאlôʼnothingH3808הָיָהhâyâhwillH1961פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhescapeH6413
Joel 2 - 4
מַרְאֶהmarʼehTheir appearanceH4758מַרְאֶהmarʼehis like thatH4758סוּסçûwçof horses ,H5483רוּץrûwtsand they gallopH7323פָּרָשׁpârâshlike swift steedsH6571כֵּןkên....H3651
Joel 2 - 5
קוֹלqôwlWith a sound likeH6963מֶרְכָּבָהmerkâbâhthat of chariotsH4818רָקַדrâqadthey boundH7540עַלʻaloverH5921רֹאשׁrôʼsh...H7218הַרharthe mountaintops ,H2022קוֹלqôwllike the cracklingH6963אֵשׁʼêshof fireH784לַהַבlahab...H3851אָכַלʼâkalconsumingH398קַשׁqashstubble ,H7179עָצוּםʻâtsûwmlike a mightyH6099עַםʻamarmyH5971עָרַךְʻârakdeployedH6186מִלְחָמָהmilchâmâhfor battle.H4421
Joel 2 - 6
עַםʻamNationsH5971חוּלchûwlwrithe in horrorH2342פָּנִיםpânîymbefore them ;H6440כֹּלkôleveryH3605פָּנִיםpânîymfaceH6440קָבַץqâbatsturns paleH6908פָּארוּרpâʼrûwr....H6289
Joel 2 - 7
רוּץrûwtsThey chargeH7323גִּבּוֹרgibbôwrlike mighty men ;H1368עָלָהʻâlâhthey scaleH5927חוֹמָהchôwmâhthe wallsH2346אֱנוֹשׁʼĕnôwshlike menH582מִלְחָמָהmilchâmâhof war.H4421אִישׁʼîyshEach oneH376הָלַךְhâlakmarchesH1980דֶּרֶךְderekin formation ,H1870לֹאlôʼnotH3808עָבַטʻâbaṭswervingH5670אֹרַחʼôrachfrom the course.H734
Joel 2 - 8
לֹאlôʼThey do notH3808דָּחַקdâchaqjostleH1766אִישׁʼîyshoneH376אָחʼâchanother ;H251גֶּבֶרgebereachH1397הָלַךְhâlakproceedsH1980בְּעַדbᵉʻad...H1157מְסִלָּהmᵉçillâhin his path.H4546נָפַלnâphalThey burst throughH5307שֶׁלַחshelachthe defenses ,H7973לֹאlôʼneverH3808בָּצַעbâtsaʻbreaking ranks.H1214
Joel 2 - 9
שָׁקַקshâqaqThey stormH8264עִירʻîyrthe city ;H5892רוּץrûwtsthey runH7323חוֹמָהchôwmâhalong the wall ;H2346עָלָהʻâlâhthey climbH5927בַּיִתbayithinto houses ,H1004בּוֹאbôwʼenteringH935בְּעַדbᵉʻadthroughH1157חַלּוֹןchallôwnwindowsH2474גַּנָּבgannâblike thieves.H1590
Joel 2 - 10
פָּנִיםpânîymBefore themH6440אֶרֶץʼeretsthe earthH776רָגַזrâgazquakes ;H7264שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064רָעַשׁrâʻashtremble.H7493שֶׁמֶשׁshemeshThe sunH8121יָרֵחַyârêachand moonH3394קָדַרqâdargrow dark ,H6937כּוֹכָבkôwkâband the starsH3556אָסַףʼâçaphloseH622נֹגַהּnôgahhtheir brightness.H5051
Joel 2 - 11
יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068נָתַןnâthanraisesH5414קוֹלqôwlHis voiceH6963פָּנִיםpânîymin the presenceH6440חַיִלchayilof His army.H2428כִּיkîyIndeed ,H3588מַחֲנֶהmachănehHis campH4264מְאֹדmᵉʼôdis veryH3966רַבrablarge ,H7227כִּיkîyforH3588עָצוּםʻâtsûwmmighty (are)H6099עָשָׂהʻâsâhthose who obeyH6213דָּבָרdâbârHis command.H1697כִּיkîyForH3588יוֹםyôwmthe DayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068גָּדוֹלgâdôwl(is) greatH1419מְאֹדmᵉʼôdand veryH3966יָרֵאyârêʼdreadful.H3372מִיmîyWhoH4310כּוּלkûwlcan endure it ?H3557
Joel 2 - 12
גַּםgam“ Yet evenH1571עַתָּהʻattâhnow , ”H6258נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068שׁוּבshûwb“ returnH7725עַדʻadto MeH5704כֹּלkôlwith allH3605לֵבָבlêbâbyour heart ,H3824צוֹםtsôwmwith fasting ,H6685בְּכִיBᵉkîyweeping ,H1065מִסְפֵּדmiçpêdand mourning. ”H4553
Joel 2 - 13
קָרַעqâraʻSo rendH7167לֵבָבlêbâbyour heartsH3824אַלʼaland notH408בֶּגֶדbegedyour garments ,H899שׁוּבshûwband returnH7725אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430כִּיkîyForH3588הוּאhûwʼHeH1931חַנּוּןchannûwnis graciousH2587רַחוּםrachûwmand compassionate ,H7349אָרֵךְʼârêkslowH750אַףʼaphto anger ,H639רַבrababoundingH7227חֵסֵדchêçêdin loving devotion.H2617נָחַםnâchamAnd He relentsH5162עַלʻalfromH5921רַעraʻsending disaster.H7451
Joel 2 - 14
מִיmîyWhoH4310יָדַעyâdaʻknows ?H3045שׁוּבshûwbHe may turnH7725נָחַםnâchamand relentH5162שָׁאַרshâʼarand leaveH7604בְּרָכָהBᵉrâkâha blessingH1293אַחַרʼacharbehind Him —H310מִנְחָהminchâhgrainH4503נֶסֶךְneçekand drink offeringsH5262יְהֹוָהYᵉhôvâhfor the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430
Joel 2 - 15
תָּקַעtâqaʻBlowH8628שׁוֹפָרshôwphârthe ram’s hornH7782צִיּוֹןTsîyôwnin Zion ,H6726קָדַשׁqâdashconsecrateH6942צוֹםtsôwma fast ,H6685קָרָאqârâʼproclaimH7121עֲצָרָהʻătsârâha sacred assembly.H6116
Joel 2 - 16
אָסַףʼâçaphGatherH622עַםʻamthe people ,H5971קָדַשׁqâdashsanctifyH6942קָהָלqâhâlthe congregation ,H6951קָבַץqâbatsassembleH6908זָקֵןzâqênthe aged ,H2205אָסַףʼâçaphgatherH622עוֹלֵלʻôwlêlthe children ,H5768יָנַקyânaqeven those nursingH3243שַׁדshadat the breast.H7699חָתָןchâthânLet the bridegroomH2860יָצָאyâtsâʼleaveH3318חֶדֶרchederhis room ,H2315כַּלָּהkallâhand the brideH3618חֻפָּהchuppâhher chamber.H2646
Joel 2 - 17
כֹּהֵןkôhênLet the priestsH3548שָׁרַתshârathwho ministerH8334יְהֹוָהYᵉhôvâhbefore the LORDH3068בָּכָהbâkâhweepH1058בֵּיןbêynbetweenH996אוּלָםʼûwlâmthe porticoH197מִזְבֵּחַmizbêachand the altar ,H4196אָמַרʼâmarsaying ,H559חוּסchûwç“ SpareH2347עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921עַםʻamYour people ,H5971יְהֹוָהYᵉhôvâhO LORD ,H3068אַלʼaland do notH408נָתַןnâthanmakeH5414נַחֲלָהnachălâhYour heritageH5159חֶרְפָּהcherpâha reproach ,H2781מָשַׁלmâshalan object of scornH4910גּוֹיgôwyamong the nations.H1471מָהmâhWhyH4100אָמַרʼâmarshould they sayH559עַםʻamamong the peoples ,H5971אַיֵּהʼayêh‘ WhereH346אֱלֹהִיםʼĕlôhîymis their God ? ’”H430
Joel 2 - 18
יְהֹוָהYᵉhôvâhThen the LORDH3068קָנָאqânâʼbecame jealousH7065אֶרֶץʼeretsfor His land ,H776חָמַלchâmaland He sparedH2550עַלʻal...H5921עַםʻamHis people.H5971
Joel 2 - 19
יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אָמַרʼâmar...H559עָנָהʻânâhansweredH6030עַםʻamHis people :H5971הֵןhên“ Behold ,H2005שָׁלַחshâlachI will sendH7971אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853דָּגָןdâgângrain ,H1715תִּירוֹשׁtîyrôwshnew wine ,H8492יִצְהָרyitshârand oil ,H3323אֵתʼêthand by themH854שָׂבַעsâbaʻyou will be satisfied.H7646לֹאlôʼI will never againH3808עוֹדʻôwd...H5750נָתַןnâthanmake youH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853חֶרְפָּהcherpâha reproachH2781גּוֹיgôwyamong the nations.H1471
Joel 2 - 20
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853צְפוֹנִיtsᵉphôwnîyThe northern (army)H6830רָחַקrâchaqI will drive awayH7368עַלʻalfrom you ,H5921נָדַחnâdachbanishing itH5080אֵלʼêltoH413צִיָּהtsîyâha barrenH6723שְׁמָמָהshᵉmâmâhand desolateH8077אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אֶרֶץʼeretsland ,H776פָּנִיםpânîymits frontH6440אֵלʼêlranksH413קַדְמוֹנִיqadmôwnîyinto the EasternH6931יָםyâmSea ,H3220סוֹףçôwphand its rear guardH5490אֵלʼêlintoH413אַחֲרוֹןʼachărôwnthe WesternH314יָםyâmSea.H3220בְּאֹשׁbᵉʼôshAnd its stenchH889עָלָהʻâlâhwill rise ;H5927צַחֲנָהtsachănâhits foul odorH6709עָלָהʻâlâhwill ascend.H5927כִּיkîyForH3588עָשָׂהʻâsâhHe has doneH6213גָּדַלgâdalgreat things.H1431
Joel 2 - 21
אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid ,H3372אֲדָמָהʼădâmâhO land ;H127גִּילgîylrejoiceH1523שָׂמַחsâmachand be glad ,H8055כִּיkîyforH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עָשָׂהʻâsâhhas doneH6213גָּדַלgâdalgreat things.H1431
Joel 2 - 22
אַלʼalDo notH408יָרֵאyârêʼbe afraid ,H3372בְּהֵמָהbᵉhêmâhO beastsH929שָׂדֶהsâdehof the field ,H7704כִּיkîyforH3588מִדְבָּרmidbârthe openH4057נָאָהnâʼâhpasturesH4999דָּשָׁאdâshâʼhave turned green ,H1876כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588עֵץʻêtsthe treesH6086נָשָׂאnâsâʼbearH5375פְּרִיpᵉrîytheir fruit ,H6529תְּאֵןtᵉʼênand the fig treeH8384גֶּפֶןgephenand vineH1612נָתַןnâthanyieldH5414חַיִלchayiltheir best.H2428
Joel 2 - 23
גִּילgîylBe glad ,H1523בֵּןbênO childrenH1121צִיּוֹןTsîyôwnof Zion ,H6726שָׂמַחsâmachand rejoiceH8055יְהֹוָהYᵉhôvâhin the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430כִּיkîyforH3588נָתַןnâthanHe has givenH5414אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מוֹרֶהmôwrehthe autumn rainsH4175צְדָקָהtsᵉdâqâhfor your vindication.H6666יָרַדyâradHe sendsH3381גֶּשֶׁםgeshemshowers ,H1653מוֹרֶהmôwrehboth autumnH4175מַלְקוֹשׁmalqôwshand spring rains ,H4456רִאשׁוֹןriʼshôwnas before.H7223
Joel 2 - 24
גֹּרֶןgôrenThe threshing floorsH1637מָלֵאmâlêʼwill be full ofH4390בָּרbârgrain ,H1250יֶקֶבyeqeband the vatsH3342שׁוּקshûwqwill overflowH7783תִּירוֹשׁtîyrôwshwith new wineH8492יִצְהָרyitshârand oil.H3323
Joel 2 - 25
שָׁלַםshâlamI will repayH7999אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁנֶהshânehfor the yearsH8141אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834אָכַלʼâkaleaten (by locusts) —H398אַרְבֶּהʼarbehthe swarming locust ,H697יֶלֶקyeleqthe young locust ,H3218חָסִילchâçîylthe destroying locust ,H2625גָּזָםgâzâmand the devouring locust —H1501גָּדוֹלgâdôwlMy greatH1419חַיִלchayilarmyH2428אֲשֶׁרʼăsherthatH834שָׁלַחshâlachI sentH7971
Joel 2 - 26
אָכַלʼâkalYou will have plenty to eatH398אָכַלʼâkal... ,H398שָׂבַעsâbaʻuntil you are satisfied.H7646הָלַלhâlalYou will praiseH1984אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שֵׁםshêmthe nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430אֲשֶׁרʼăsherwhoH834עָשָׂהʻâsâhhas workedH6213פָּלָאpâlâʼwondersH6381עִםʻimfor you.H5973עַםʻamMy peopleH5971לֹאlôʼwill never againH3808עוֹלָםʻôwlâm...H5769בּוּשׁbûwshbe put to shame.H954
Joel 2 - 27
יָדַעyâdaʻThen you will knowH3045כִּיkîythatH3588אֲנִיʼănîyIH589קֶרֶבqerebam present inH7130יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478אֲנִיʼănîyand that IH589יְהֹוָהYᵉhôvâham the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ,H430אַיִןʼayinand there is noH369עוֹדʻôwdother.H5750עַםʻamMy peopleH5971לֹאlôʼwill never againH3808עוֹלָםʻôwlâm...H5769בּוּשׁbûwshbe put to shame.H954
Joel 2 - 28
הָיָהhâyâhAndH1961אַחַרʼacharafterward ,H310כֵּןkên...H3651שָׁפַךְshâphakI will pour outH8210אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רוּחַrûwachMy SpiritH7307עַלʻalonH5921כֹּלkôlallH3605בָּשָׂרbâsârpeople.H1320בֵּןbênYour sonsH1121בַּתbathand daughtersH1323נָבָאnâbâʼwill prophesy ,H5012זָקֵןzâqênyour oldH2205חָלַםchâlammen will dream dreamsH2492חֲלוֹםchălôwm... ,H2472בָּחוּרbâchûwryour young menH970רָאָהrâʼâhwill seeH7200חִזָּיוֹןchizzâyôwnvisions.H2384
Joel 2 - 29
גַּםgamEvenH1571עַלʻalonH5921עֶבֶדʻebed(My) menservantsH5650עַלʻalandH5921שִׁפְחָהshiphchâhmaidservants ,H8198שָׁפַךְshâphakI will pour outH8210אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רוּחַrûwachMy SpiritH7307הֵםhêmin thoseH1992יוֹםyôwmdays.H3117
Joel 2 - 30
נָתַןnâthanI will showH5414מוֹפֵתmôwphêthwondersH4159שָׁמַיִםshâmayimin the heavensH8064אֶרֶץʼeretsand on the earth ,H776דָּםdâmbloodH1818אֵשׁʼêshand fireH784תִּימָרָהtîymârâhand columnsH8490עָשָׁןʻâshânof smoke.H6227
Joel 2 - 31
שֶׁמֶשׁshemeshThe sunH8121הָפַךְhâphakwill be turnedH2015חֹשֶׁךְchôshekto darknessH2822יָרֵחַyârêachand the moonH3394דָּםdâmto bloodH1818פָּנִיםpânîymbeforeH6440בּוֹאbôwʼthe comingH935גָּדוֹלgâdôwlof the greatH1419יָרֵאyârêʼand awesomeH3372יוֹםyôwmDayH3117יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD.H3068
Joel 2 - 32
הָיָהhâyâhAndH1961כֹּלkôleveryoneH3605אֲשֶׁרʼăsherwhoH834קָרָאqârâʼcallsH7121שֵׁםshêmon the nameH8034יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068מָלַטmâlaṭwill be saved ;H4422כִּיkîyforH3588הַרharon MountH2022צִיּוֹןTsîyôwnZionH6726יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimand in JerusalemH3389הָיָהhâyâhthere will beH1961פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance ,H6413אֲשֶׁרʼăsherasH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אָמַרʼâmarhas promised ,H559שָׂרִידsârîydamong the remnantH8300אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834קָרָאqârâʼcalledH7121יְהֹוָהYᵉhôvâhby the LORD. (’’)H3068