Amos 9

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Amos 9 - 1

רָאָהrâʼâhI sawH7200 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲדֹנָיʼĂdônâythe LordH136 נָצַבnâtsabstandingH5324 עַלʻalbesideH5921 מִזְבֵּחַmizbêachthe altar ,H4196 אָמַרʼâmarand He said :H559 נָכָהnâkâh“ StrikeH5221 כַּפְתֹּרkaphtôrthe tops of the pillarsH3730 סַףçaphso that the thresholdsH5592 רָעַשׁrâʻashshake.H7493 בָּצַעbâtsaʻTopple themH1214 רֹאשׁrôʼshon the headsH7218 כֹּלkôlof all the people ,H3605 הָרַגhâragand I will killH2026 אַחֲרִיתʼachărîyththe restH319 חֶרֶבcherebwith the sword.H2719 לֹאlôʼNoneH3808 נוּסnûwçof those who fleeH5127 נוּסnûwçwill get away ;H5127 לֹאlôʼnoneH3808 פָּלִיטpâlîyṭof the fugitivesH6412 מָלַטmâlaṭwill escapeH4422

Amos 9 - 2

אִםʼimThoughH518 חָתַרchâtharthey dig downH2864 שְׁאוֹלshᵉʼôwlto Sheol ,H7585 שָׁםshâmfrom thereH8033 יָדyâdMy handH3027 לָקַחlâqachwill take them ;H3947 אִםʼimand thoughH518 עָלָהʻâlâhthey climb upH5927 שָׁמַיִםshâmayimto heaven ,H8064 שָׁםshâmfrom thereH8033 יָרַדyâradI will pull them down.H3381

Amos 9 - 3

אִםʼimThoughH518 חָבָאchâbâʼthey hide themselvesH2244 רֹאשׁrôʼshatopH7218 כַּרְמֶלKarmelCarmel ,H3760 שָׁםshâmthereH8033 חָפַשׂchâphasI will track themH2664 לָקַחlâqachand seize them ;H3947 אִםʼimand thoughH518 סָתַרçâtharthey hideH5641 נֶגֶדnegedfromH5048 עַיִןʻayinMeH5869 קַרְקַעqarqaʻat the bottom ofH7172 יָםyâmthe sea ,H3220 שָׁםshâmthereH8033 צָוָהtsâvâhI will commandH6680 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָחָשׁnâchâshthe serpentH5175 נָשַׁךְnâshakto bite them.H5391

Amos 9 - 4

אִםʼimThoughH518 הָלַךְhâlakthey are drivenH1980 פָּנִיםpânîymbyH6440 אֹיֵבʼôyêbtheir enemiesH341 שְׁבִיshᵉbîyinto captivity ,H7628 שָׁםshâmthereH8033 צָוָהtsâvâhI will commandH6680 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 חֶרֶבcherebthe swordH2719 הָרַגhâragto slay them.H2026 שׂוּםsûwmI will fixH7760 עַיִןʻayinMy eyesH5869 עַלʻalupon themH5921 רַעraʻfor harmH7451 לֹאlôʼand notH3808 טוֹבṭôwbfor good. ”H2896

Amos 9 - 5

אֲדֹנָיʼĂdônâyThe LordH136 יְהֹוִהYᵉhôvihGODH3069 צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635 נָגַעnâgaʻHe who touchesH5060 אֶרֶץʼeretsthe earthH776 מוּגmûwgand it melts ,H4127 כֹּלkôland allH3605 יָשַׁבyâshabits dwellersH3427 אָבַלʼâbalmourn —H56 כֹּלkôlall (the land)H3605 עָלָהʻâlâhrisesH5927 יְאֹרyᵉʼôrlike the Nile ,H2975 שָׁקַעshâqaʻthen sinksH8257 יְאֹרyᵉʼôrlike the riverH2975 מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt —H4714

Amos 9 - 6

בָּנָהbânâhHe buildsH1129 מַעֲלָהmaʻălâhHis upper roomsH4609 שָׁמַיִםshâmayimin the heavensH8064 יָסַדyâçadand foundsH3245 אֲגֻדָּהʼăguddâhHis vaultH92 עַלʻaluponH5921 אֶרֶץʼeretsthe earth.H776 קָרָאqârâʼHe summonsH7121 מַיִםmayimthe watersH4325 יָםyâmof the seaH3220 שָׁפַךְshâphakand pours themH8210 עַלʻaloverH5921 פָּנִיםpânîymthe faceH6440 אֶרֶץʼeretsof the earth.H776 יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068 שֵׁםshêmis His name.H8034

Amos 9 - 7

לֹאlôʼ“ Are you notH3808 אַתָּהʼattâh...H859 בֵּןbên...H1121 כּוּשִׁיKûwshîylike the CushitesH3569 בֵּןbênO childrenH1121 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof Israel ? ”H3478 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068 לֹאlôʼ“ Did I notH3808 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עָלָהʻâlâhbringH5927 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478 אֶרֶץʼeretsup from the landH776 מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714 פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîythe PhilistinesH6430 כַּפְתֹּרKaphtôrfrom Caphtor ,H3731 אֲרָםʼĂrâmand the ArameansH758 קִירQîyrfrom Kir ?H7024

Amos 9 - 8

Amos 9 - 9

כִּיkîy“ ForH3588 הִנֵּהhinnêhsurelyH2009 אָנֹכִיʼânôkîyIH595 צָוָהtsâvâhwill give the command ,H6680 נוּעַnûwaʻand I will shakeH5128 בַּיִתbayiththe houseH1004 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlof IsraelH3478 כֹּלkôlamong allH3605 גּוֹיgôwythe nationsH1471 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 אֲשֶׁרʼăsherasH834 נוּעַnûwaʻ(grain) is siftedH5128 כְּבָרָהkᵉbârâhin a sieve ;H3531 לֹאlôʼbut notH3808 צְרוֹרtsᵉrôwra pebbleH6872 נָפַלnâphalwill reachH5307 אֶרֶץʼeretsthe ground.H776

Amos 9 - 10

כֹּלkôlAllH3605 חַטָּאchaṭṭâʼthe sinnersH2400 עַםʻamamong My peopleH5971 מוּתmûwthwill dieH4191 חֶרֶבcherebby the sword —H2719 אָמַרʼâmarall those who say ,H559 רַעraʻ‘ DisasterH7451 לֹאlôʼwill neverH3808 נָגַשׁnâgashdraw nearH5066 קָדַםqâdamor confrontH6923 בְּעַדbᵉʻadus. ’”H1157

Amos 9 - 11

הוּאhûwʼ“ In thatH1931 יוֹםyôwmdayH3117 קוּםqûwmI will restoreH6965 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 נָפַלnâphalthe fallenH5307 סֻכָּהçukkâhtentH5521 דָּוִדDâvidof David.H1732 גָּדַרgâdarI will repairH1443 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פֶּרֶץperetsits gaps ,H6556 קוּםqûwmrestoreH6965 הֲרִיסָהhărîyçâhits ruins ,H2034 בָּנָהbânâhand rebuildH1129 יוֹםyôwmit as in the daysH3117 עוֹלָםʻôwlâmof old ,H5769

Amos 9 - 12

מַעַןmaʻanthatH4616 יָרַשׁyârashthey may possessH3423 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611 אֱדֹםʼĔdômof EdomH123 כֹּלkôland allH3605 גּוֹיgôwythe nationsH1471 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 קָרָאqârâʼbearH7121 שֵׁםshêmMy name , ”H8034 עַלʻal...H5921 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 עָשָׂהʻâsâhwho will doH6213 זֹאתzôʼththis.H2063

Amos 9 - 13

הִנֵּהhinnêh“ Behold ,H2009 יוֹםyôwmthe daysH3117 בּוֹאbôwʼare coming , ”H935 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD ,H3068 חָרַשׁchârash“ when the plowmanH2790 נָגַשׁnâgashwill overtakeH5066 קָצַרqâtsarthe reaperH7114 דָּרַךְdârakand the treaderH1869 עֵנָבʻênâbof grapes ,H6025 מָשַׁךְmâshakthe sowerH4900 זֶרַעzeraʻof seed.H2233 הַרharThe mountainsH2022 נָטַףnâṭaphwill dripH5197 עָסִיסʻâçîyçwith sweet wine ,H6071 כֹּלkôlwith which allH3605 גִּבְעָהgibʻâhthe hillsH1389 מוּגmûwgwill flow.H4127

Amos 9 - 14

שׁוּבshûwbI will restoreH7725 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עַםʻamMy peopleH5971 יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlIsraelH3478 שְׁבוּתshᵉbûwthfrom captivity ;H7622 בָּנָהbânâhthey will rebuildH1129 יָשַׁבyâshaband inhabitH3427 שָׁמֵםshâmêmthe ruinedH8074 עִירʻîyrcities.H5892 נָטַעnâṭaʻThey will plantH5193 כֶּרֶםkeremvineyardsH3754 שָׁתָהshâthâhand drinkH8354 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 יַיִןyayintheir wine ;H3196 עָשָׂהʻâsâhthey will makeH6213 גַּנָּהgannâhgardensH1593 אָכַלʼâkaland eatH398 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 פְּרִיpᵉrîytheir fruit.H6529

Amos 9 - 15

נָטַעnâṭaʻI will firmly plant themH5193 עַלʻalinH5921 אֲדָמָהʼădâmâhtheir own land ,H127 לֹאlôʼneverH3808 עוֹדʻôwdagainH5750 נָתַשׁnâthashto be uprootedH5428 עַלʻalfromH5921 אֲדָמָהʼădâmâhthe landH127 אֲשֶׁרʼăsherthatH834 נָתַןnâthanI have givenH5414 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430

In the wider web13 threads

Intertextuality Pairs

Allusions John 4:36-37 → Amos 9:13, Amos 9:11 → 2 Samuel 7:12, Amos 9:11 → 2 Samuel 7:27, Amos 9:11-12 → 2 Samuel 7:12, Amos 9:11-12 → 2 Samuel 7:27

Echoes Luke 22:31-34 → Amos 9:9, Amos 9:11-12 → Hosea 3:5, Amos 9:11-12 → Isaiah 11:10

David (The King After God's Own Heart), Promised Land (Inheritance and Rest), Seed Promise (Redemption Through Offspring)

Anchor Text Networks

Networked Amos 9.11-12 - The Fallen Booth of David

Shaped Amos 9:1–4