Haggai 1

Hebrew · Old Testament

The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.

Haggai 1 - 1

שְׁנַיִםshᵉnayimIn the secondH8147 שָׁנֶהshânehyearH8141 מֶלֶךְmelekof the reignH4428 דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêshof Darius ,H1867 אֶחָדʼechâdon the firstH259 חֹדֶשׁchôdesh...H2320 יוֹםyôwmdayH3117 שִׁשִּׁיshishshîyof the sixthH8345 חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320 דָּבָרdâbârthe wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 יָדyâdthroughH3027 חַגַּיChaggayHaggai -H2292 נָבִיאnâbîyʼthe prophetH5030 אֵלʼêltoH413 זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelZerubbabelH2216 בֵּןbênsonH1121 שְׁאַלְתִּיאֵלShᵉʼaltîyʼêlof Shealtiel ,H7597 פֶּחָהpechâhgovernorH6346 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 אֵלʼêland toH413 יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJoshua -H3091 בֵּןbênsonH1121 יְהוֹצָדָקYᵉhôwtsâdâqof Jehozadak ,H3087 גָּדוֹלgâdôwlthe highH1419 כֹּהֵןkôhênpriest ,H3548 אָמַרʼâmarstatingH559

Haggai 1 - 2

כֹּהkôhthat this is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 אָמַרʼâmarsays :H559 זֶהzeh“ TheseH2088 אָמַרʼâmar...H559 עַםʻampeopleH5971 אָמַרʼâmarsay ,H559 עֵתʻêth‘ The timeH6256 לֹאlôʼhas not yetH3808 בּוֹאbôwʼcomeH935 עֵתʻêth...H6256 בָּנָהbânâhto rebuildH1129 בַּיִתbayiththe houseH1004 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD. ’”H3068

Haggai 1 - 3

דָּבָרdâbârThen the wordH1697 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 הָיָהhâyâhcameH1961 יָדyâdthroughH3027 חַגַּיChaggayHaggai -H2292 נָבִיאnâbîyʼthe prophet ,H5030 אָמַרʼâmarsaying :H559

Haggai 1 - 4

עֵתʻêth“ Is it a timeH6256 אַתָּהʼattâhyourselvesH859 יָשַׁבyâshabto liveH3427 סָפַןçâphanin your paneledH5603 בַּיִתbayithhouses ,H1004 זֶהzehwhile thisH2088 בַּיִתbayithhouseH1004 חָרֵבchârêblies in ruins ? ”H2720

Haggai 1 - 5

עַתָּהʻattâhNowH6258 כֹּהkôhthis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 אָמַרʼâmarsays :H559 שׂוּםsûwm“ Consider carefullyH7760 לֵבָבlêbâb...H3824 עַלʻal...H5921 דֶּרֶךְderekyour ways.H1870

Haggai 1 - 6

זָרַעzâraʻYou have plantedH2232 רָבָהrâbâhmuchH7235 בּוֹאbôwʼbut harvestedH935 מְעַטmᵉʻaṭlittle.H4592 אָכַלʼâkalYou eatH398 אַיִןʼayinbut neverH369 שׇׂבְעָהsobʻâhhave enough.H7654 שָׁתָהshâthâhYou drinkH8354 אַיִןʼayinbut neverH369 שָׁכַרshâkarhave your fill.H7937 לָבַשׁlâbashYou put on clothesH3847 אַיִןʼayinbut neverH369 חָמַםchâmamget warmH2552 שָׂכַרsâkarYou earn wagesH7936 שָׂכַרsâkar...H7936 אֵלʼêlto put intoH413 צְרוֹרtsᵉrôwra bagH6872 נָקַבnâqabpierced through. ”H5344

Haggai 1 - 7

כֹּהkôhThis is whatH3541 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof HostsH6635 אָמַרʼâmarsays :H559 שׂוּםsûwm“ Consider carefullyH7760 לֵבָבlêbâb...H3824 עַלʻal...H5921 דֶּרֶךְderekyour ways.H1870

Haggai 1 - 8

עָלָהʻâlâhGo upH5927 הַרharinto the hills ,H2022 בּוֹאbôwʼbring downH935 עֵץʻêtslumber ,H6086 בָּנָהbânâhand buildH1129 בַּיִתbayiththe house ,H1004 רָצָהrâtsâhso that I may take pleasureH7521 כָּבַדkâbadand be glorified ,H3513 אָמַרʼâmarsaysH559 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Haggai 1 - 9

Haggai 1 - 10

עַלʻalTherefore ,H5921 כֵּןkên...H3651 עַלʻalon account of youH5921 שָׁמַיִםshâmayimthe heavensH8064 כָּלָאkâlâʼhave withheldH3607 טַלṭaltheir dewH2919 אֶרֶץʼeretsand the earthH776 כָּלָאkâlâʼhas withheldH3607 יְבוּלyᵉbûwlits crops.H2981

Haggai 1 - 11

קָרָאqârâʼI have summonedH7121 חֹרֶבchôreba droughtH2721 עַלʻalonH5921 אֶרֶץʼeretsthe fieldsH776 עַלʻaland onH5921 הַרharthe mountains ,H2022 עַלʻalonH5921 דָּגָןdâgânthe grain ,H1715 עַלʻalupon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against (preposition)H5921 תִּירוֹשׁtîyrôwshnew wine ,H8492 עַלʻalandH5921 יִצְהָרyitshâroil ,H3323 עַלʻal...H5921 אֲשֶׁרʼăsherand on whateverH834 אֲדָמָהʼădâmâhthe groundH127 יָצָאyâtsâʼyields ,H3318 עַלʻalonH5921 אָדָםʼâdâmmanH120 עַלʻal...H5921 בְּהֵמָהbᵉhêmâhand beast ,H929 עַלʻaland onH5921 כֹּלkôlallH3605 יְגִיעַyᵉgîyaʻthe laborH3018 כַּףkaphof (your) hands. ”H3709

Haggai 1 - 12

זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelThen ZerubbabelH2216 בֵּןbênsonH1121 שְׁאַלְתִּיאֵלShᵉʼaltîyʼêlof ShealtielH7597 יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻand Joshua -H3091 בֵּןbênsonH1121 יְהוֹצָדָקYᵉhôwtsâdâqof Jehozadak ,H3087 גָּדוֹלgâdôwlthe highH1419 כֹּהֵןkôhênpriest ,H3548 כֹּלkôlas well as allH3605 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611 עַםʻamof the people ,H5971 שָׁמַעshâmaʻobeyedH8085 קוֹלqôwlthe voiceH6963 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir GodH430 עַלʻal...H5921 דָּבָרdâbârand the wordsH1697 נָבִיאnâbîyʼof the prophetH5030 חַגַּיChaggayHaggai - ,H2292 אֲשֶׁרʼăsherbecauseH834 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir GodH430 שָׁלַחshâlachhad sent him.H7971 עַםʻamSo the peopleH5971 פָּנִיםpânîym...H6440 יָרֵאyârêʼfearedH3372 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Haggai 1 - 13

חַגַּיChaggayHaggai - ,H2292 מֲלְאָךְmălʼâkthe messengerH4397 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORD ,H3068 אָמַרʼâmardeliveredH559 מַלְאֲכוּתmalʼăkûwththe messageH4400 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 עַםʻamto the peopleH5971 אָמַרʼâmar- :H559 אֲנִיʼănîy“ I (am)H589 אֵתʼêthwith you , ”H854 נְאֻםnᵉʼumdeclaresH5002 יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD.H3068

Haggai 1 - 14

יְהֹוָהYᵉhôvâhSo the LORDH3068 אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853 עוּרʻûwrstirredH5782 רוּחַrûwachthe spiritH7307 זְרֻבָּבֶלZᵉrubbâbelof ZerubbabelH2216 בֵּןbênsonH1121 שְׁאַלְתִּיאֵלShᵉʼaltîyʼêlof Shealtiel ,H7597 פֶּחָהpechâhgovernorH6346 יְהוּדָהYᵉhûwdâhof Judah ,H3063 אֵתʼêthandH853 רוּחַrûwachthe spiritH7307 יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻof Joshua -H3091 בֵּןbênsonH1121 יְהוֹצָדָקYᵉhôwtsâdâqof Jehozadak ,H3087 גָּדוֹלgâdôwlthe highH1419 כֹּהֵןkôhênpriest ,H3548 אֵתʼêthas well asH853 רוּחַrûwachthe spiritH7307 כֹּלkôlof allH3605 שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîyththe remnantH7611 עַםʻamof the people.H5971 בּוֹאbôwʼAnd they cameH935 עָשָׂהʻâsâhandH6213 מְלָאכָהmᵉlâʼkâhbegan the workH4399 בַּיִתbayithon the houseH1004 יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068 צָבָאtsâbâʼof Hosts ,H6635 אֱלֹהִיםʼĕlôhîymtheir God ,H430

Haggai 1 - 15

עֶשְׂרִיםʻesrîymon the twenty-fourthH6242 אַרְבַּעʼarbaʻ...H702 יוֹםyôwmdayH3117 שִׁשִּׁיshishshîyof the sixthH8345 חֹדֶשׁchôdeshmonth ,H2320 שְׁנַיִםshᵉnayimin the secondH8147 שָׁנֶהshânehyearH8141 מֶלֶךְmelekof KingH4428 דָּֽרְיָוֵשׁDârᵉyâvêshDarius.H1867

In the wider web10 threads

Intertextuality Pairs

Allusions Haggai 1:14 → Ezra 1:5, Haggai 1:2 → Jeremiah 25:11, Haggai 1:2 → Jeremiah 25:12, Haggai 1:2 → Jeremiah 29:10, Haggai 1:4 → 1 Kings 6:15

Eden as Temple (Original Sanctuary), Return from Exile (Restoration and Hope), Zerubbabel (Royal Seed Rebuilding)

Shaped Haggai 1:12–15, Haggai 1:2–11