Deuteronomy 14
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 14 - 1
אַתָּהʼattâhYouH859בֵּןbênare sonsH1121יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God ;H430לֹאlôʼdo notH3808גָּדַדgâdadcutH1413לֹאlôʼyourselvesH3808שׂוּםsûwmor shaveH7760קׇרְחָהqorchâhbaldness, baldH7144בֵּיןbêynyour foreheadsH996עַיִןʻayin...H5869מוּתmûwthon behalf of the dead ,H4191
Deuteronomy 14 - 2
כִּיkîyforH3588אַתָּהʼattâhyouH859עַםʻamare a peopleH5971קָדוֹשׁqâdôwshholyH6918יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430יְהֹוָהYᵉhôvâhThe LORDH3068בָּחַרbâcharhas chosenH977הָיָהhâyâhyou to beH1961עַםʻama peopleH5971סְגֻלָּהçᵉgullâhprized possessionH5459כֹּלkôlout of allH3605עַםʻamthe peoplesH5971אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עַלʻalonH5921פָּנִיםpânîymthe faceH6440אֲדָמָהʼădâmâhof the earth.H127
Deuteronomy 14 - 3
Deuteronomy 14 - 4
זֹאתzôʼthTheseH2063בְּהֵמָהbᵉhêmâhare the animalsH929אֲשֶׁרʼăsherthatH834אָכַלʼâkalyou may eat :H398שׁוֹרshôwrThe ox ,H7794שֶׂהseh...H7716כֶּשֶׂבkesebthe sheep ,H3775שֶׂהseh...H7716עֵזʻêzthe goat ,H5795
Deuteronomy 14 - 5
אַיָּלʼayâlthe deer ,H354צְבִיtsᵉbîythe gazelle ,H6643יַחְמוּרyachmûwrthe roe deer ,H3180אַקּוֹʼaqqôwthe wild goat ,H689דִּישֹׁןdîyshônthe ibex ,H1788תְּאוֹtᵉʼôwthe antelope ,H8377זֶמֶרzemerand the mountain sheep.H2169
Deuteronomy 14 - 6
אָכַלʼâkalYou may eatH398כֹּלkôlanyH3605בְּהֵמָהbᵉhêmâhanimalH929שֶׁסַעsheçaʻthat has a splitH8157פָּרַסpâraç...H6536פַּרְסָהparçâhhoofH6541שָׁסַעshâçaʻdividedH8156שְׁנַיִםshᵉnayimin twoH8147פַּרְסָהparçâh...H6541עָלָהʻâlâhand that chewsH5927גֵּרָהgêrâhthe cudH1625בְּהֵמָהbᵉhêmâh...H929אֵתʼêth-.H853
Deuteronomy 14 - 7
אַךְʼakButH389אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853עָלָהʻâlâhof those that chewH5927גֵּרָהgêrâhthe cudH1625פָּרַסpâraçor have a completely dividedH6536שָׁסַעshâçaʻ...H8156אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853פַּרְסָהparçâhhoof ,H6541לֹאlôʼyou are notH3808אָכַלʼâkalto eatH398זֶהzehthe following :H2088גָּמָלgâmâlthe camel ,H1581אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַרְנֶבֶתʼarnebeththe rabbit ,H768אֵתʼêth(or)H853שָׁפָןshâphânthe rock badger.H8227כִּיkîyAlthoughH3588הֵםhêmtheyH1992עָלָהʻâlâhchewH5927גֵּרָהgêrâhthe cud ,H1625לֹאlôʼthey do notH3808פָּרַסpâraçhave a dividedH6536פַּרְסָהparçâhhoof.H6541הֵםhêmTheyH1992טָמֵאṭâmêʼare uncleanH2931
Deuteronomy 14 - 8
אֵתʼêthas well asH853חֲזִירchăzîyrthe pig ;H2386כִּיkîy...H3588הוּאhûwʼthough itH1931פָּרַסpâraçhas a dividedH6536פַּרְסָהparçâhhoof ,H6541לֹאlôʼit does notH3808גֵּרָהgêrâhchew the cud.H1625הוּאhûwʼItH1931טָמֵאṭâmêʼis uncleanH2931לֹאlôʼYou must notH3808אָכַלʼâkaleatH398בָּשָׂרbâsârits meatH1320נָגַעnâgaʻor touchH5060נְבֵלָהnᵉbêlâhits carcassH5038לֹאlôʼ....H3808
Deuteronomy 14 - 9
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853זֶהzehthis, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, suchH2088כֹּלkôlOf all (the creatures)H3605אֲשֶׁרʼăsherthat (live)H834מַיִםmayimin the water ,H4325אָכַלʼâkalyou may eatH398כֹּלkôlanythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834סְנַפִּירçᵉnappîyrwith finsH5579קַשְׂקֶשֶׂתqasqesethand scalesH7193אָכַלʼâkal... ,H398
Deuteronomy 14 - 10
לֹאlôʼbut you may notH3808אָכַלʼâkaleatH398כֹּלkôlanythingH3605אֲשֶׁרʼăsherthatH834אַיִןʼayindoes notH369סְנַפִּירçᵉnappîyrhave finsH5579קַשְׂקֶשֶׂתqasqesethand scales ;H7193הוּאhûwʼitH1931טָמֵאṭâmêʼis uncleanH2931
Deuteronomy 14 - 11
Deuteronomy 14 - 12
זֶהzehbut theseH2088אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834לֹאlôʼyou may notH3808אָכַלʼâkaleatH398נֶשֶׁרnesherthe eagle ,H5404פֶּרֶסpereçthe bearded vulture ,H6538עׇזְנִיָּהʻoznîyâhthe black vulture ,H5822
Deuteronomy 14 - 13
רָאָהrâʼâhthe red kite ,H7201אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אַיָּהʼayâhthe falcon ,H344מִיןmîynany kindH4327דַּיָּהdayâhof kite ,H1772
Deuteronomy 14 - 14
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlanyH3605מִיןmîynkindH4327עֹרֵבʻôrêbof raven ,H6158
Deuteronomy 14 - 15
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853בַּתbath...H1323יַעֲנָהyaʻănâhthe ostrich ,H3284אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853תַּחְמָסtachmâçthe screech owl ,H8464אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שַׁחַףshachaphthe gull ,H7828אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מִיןmîynany kindH4327נֵץnêtsof hawk ,H5322
Deuteronomy 14 - 16
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כּוֹסkôwçthe little owl ,H3563אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יַנְשׁוּףyanshûwphthe great owl ,H3244תַּנְשֶׁמֶתtanshemeththe white owl ,H8580
Deuteronomy 14 - 17
קָאַתqâʼaththe desert owl ,H6893אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853רָחָםrâchâmthe osprey ,H7360אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853שָׁלָךְshâlâkthe cormorant ,H7994
Deuteronomy 14 - 18
חֲסִידָהchăçîydâhthe stork ,H2624מִיןmîynany kindH4327אֲנָפָהʼănâphâhof heron ,H601דּוּכִיפַתdûwkîyphaththe hoopoe ,H1744עֲטַלֵּףʻăṭallêphor the bat.H5847
Deuteronomy 14 - 19
כֹּלkôlAllH3605עוֹףʻôwphflyingH5775שֶׁרֶץsheretsinsectsH8318טָמֵאṭâmêʼare uncleanH2931הוּאhûwʼ...H1931לֹאlôʼthey may notH3808אָכַלʼâkalbe eaten.H398
Deuteronomy 14 - 20
Deuteronomy 14 - 21
לֹאlôʼYou are notH3808אָכַלʼâkalto eatH398כֹּלkôlanyH3605נְבֵלָהnᵉbêlâhcarcass ;H5038נָתַןnâthanyou may give itH5414גֵּרgêrto the foreigner residingH1616אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שַׁעַרshaʻarwithin your gates ,H8179אָכַלʼâkaland he may eat it ,H398אוֹʼôworH176מָכַרmâkaryou may sellH4376נׇכְרִיnokrîyit to a foreigner.H5237כִּיkîyForH3588אַתָּהʼattâhyouH859קָדוֹשׁqâdôwshare a holyH6918עַםʻampeopleH5971יְהֹוָהYᵉhôvâhbelonging to the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430לֹאlôʼYou must notH3808בָּשַׁלbâshalcookH1310גְּדִיgᵉdîya young goatH1423אֵםʼêmin its mother’sH517חָלָבchâlâbmilk.H2461
Deuteronomy 14 - 22
עָשַׂרʻâsarYou must be sure to set aside a tenthH6237עָשַׂרʻâsar...H6237אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlof allH3605תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhthe produceH8393זֶרַעzeraʻ...H2233יָצָאyâtsâʼbrought forthH3318שָׁנֶהshâneheach yearH8141שָׁנֶהshâneh...H8141שָׂדֶהsâdehfrom your fields.H7704
Deuteronomy 14 - 23
אָכַלʼâkalAnd you are to eatH398מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenthH4643דָּגָןdâgânof your grain ,H1715תִּירוֹשׁtîyrôwshnew wine ,H8492יִצְהָרyitshârand oil ,H3323בְּכוֹרbᵉkôwrand the firstbornH1060בָּקָרbâqârof your herdsH1241צֹאןtsôʼnand flocks ,H6629פָּנִיםpânîymin the presenceH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430מָקוֹםmâqôwmat the placeH4725אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834בָּחַרbâcharHe will chooseH977שָׁםshâm...H8033שָׁכַןshâkanas a dwellingH7931שֵׁםshêmfor His Name ,H8034מַעַןmaʻanso thatH4616לָמַדlâmadyou may learnH3925יָרֵאyârêʼto fearH3372אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430כֹּלkôlalwaysH3605יוֹםyôwm....H3117
Deuteronomy 14 - 24
כִּיkîyBut ifH3588דֶּרֶךְderekthe distanceH1870רָבָהrâbâhis too greatH7235מִןminforH4480נָשָׂאnâsâʼyou to carryH5375כִּיkîythat with whichH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בָרַךְbârakhas blessed you ,H1288כִּיkîybecauseH3588לֹאlôʼ...H3808יָכֹלyâkôl...H3201מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אֲשֶׁרʼăsherwhereH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בָּחַרbâcharwill chooseH977שׂוּםsûwmto putH7760שֵׁםshêmHis NameH8034שָׁםshâm...H8033כִּיkîy...H3588רָחַקrâchaqis too far awayH7368מִןmin... ,H4480
Deuteronomy 14 - 25
נָתַןnâthanthen exchangeH5414כֶּסֶףkeçephit for money ,H3701צוּרtsûwrtakeH6696כֶּסֶףkeçephthe moneyH3701יָדyâdin your hand ,H3027הָלַךְhâlakand goH1980אֵלʼêltoH413מָקוֹםmâqôwmthe placeH4725אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בָּחַרbâcharwill choose.H977
Deuteronomy 14 - 26
נָתַןnâthanThen you may spendH5414כֶּסֶףkeçephthe moneyH3701כֹּלkôlon anythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נֶפֶשׁnepheshyouH5315אָוָהʼâvâhdesire :H183בָּקָרbâqârcattle ,H1241צֹאןtsôʼnsheep ,H6629יַיִןyayinwine ,H3196שֵׁכָרshêkârstrong drink ,H7941כֹּלkôlor anythingH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834נֶפֶשׁnepheshyouH5315שָׁאַלshâʼalwish.H7592אָכַלʼâkalYou are to feastH398שָׁםshâmthereH8033פָּנִיםpânîymin the presenceH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhof the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430שָׂמַחsâmachand rejoiceH8055אַתָּהʼattâh...H859בַּיִתbayithwith your household.H1004
Deuteronomy 14 - 27
לֹאlôʼAnd do notH3808עָזַבʻâzabneglectH5800לֵוִיִּיLêvîyîythe LeviteH3881אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שַׁעַרshaʻarwithin your gates ,H8179כִּיkîysinceH3588אַיִןʼayinhe has noH369חֵלֶקchêleqportionH2506נַחֲלָהnachălâhor inheritanceH5159עִםʻimamong you.H5973
Deuteronomy 14 - 28
קָצֶהqâtsehAt the endH7097שָׁלוֹשׁshâlôwshof every threeH7969שָׁנֶהshânehyears ,H8141יָצָאyâtsâʼbringH3318אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַעֲשֵׂרmaʻăsêra tenthH4643כֹּלkôlof allH3605תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhyour produceH8393הוּאhûwʼfor thatH1931שָׁנֶהshânehyearH8141נוּחַnûwachand lay (it) upH5117שַׁעַרshaʻarwithin your gates.H8179
Deuteronomy 14 - 29
לֵוִיִּיLêvîyîyThen the LeviteH3881כִּיkîy( becauseH3588אַיִןʼayinhe has noH369חֵלֶקchêleqportionH2506נַחֲלָהnachălâhor inheritanceH5159עִםʻimamong you ),H5973גֵּרgêrthe foreigner ,H1616יָתוֹםyâthôwmthe fatherless ,H3490אַלְמָנָהʼalmânâhand the widowH490אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834שַׁעַרshaʻarwithin your gatesH8179בּוֹאbôwʼmay comeH935אָכַלʼâkaland eatH398שָׂבַעsâbaʻand be satisfied.H7646מַעַןmaʻan...H4616יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בָרַךְbârakwill blessH1288כֹּלkôlyou in allH3605מַעֲשֶׂהmaʻăsehthe workH4639יָדyâdof your handsH3027אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâh-.H6213
In the wider web14 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Deuteronomy 14:21 → Exodus 23:19
Allusions John 1:12-13 → Deuteronomy 14:1, Deuteronomy 14:2 → Exodus 19:5-6, Deuteronomy 14:22 → Leviticus 27:30, Deuteronomy 14:22 → Numbers 18:21, Deuteronomy 14:22-29 → Leviticus 27:30, Deuteronomy 14:22-29 → Numbers 18:21-24, Deuteronomy 14:3 → Leviticus 11:1, Deuteronomy 14:3-21 → Leviticus 11:1-28, Amos 4:4 → Deuteronomy 14:28
Chiasms
Shaped Deuteronomy 14:1–21