Deuteronomy 15
Hebrew · Old Testament
The Hebrew Old Testament, word by word — the language of the Law and the Prophets. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 15 - 1
קֵץqêtsAt the endH7093שֶׁבַעshebaʻof every sevenH7651שָׁנֶהshânehyearsH8141עָשָׂהʻâsâh...H6213שְׁמִטָּהshᵉmiṭṭâhyou must cancel debts.H8059
Deuteronomy 15 - 2
זֶהzehThisH2088דָּבָרdâbâris the mannerH1697שְׁמִטָּהshᵉmiṭṭâhof remission :H8059כֹּלkôlEveryH3605בַּעַלbaʻalcreditorH1167מַשֶּׁהmashsheh...H4874יָדyâd...H3027שָׁמַטshâmaṭshall cancelH8058אֲשֶׁרʼăsherwhatH834נָשָׁהnâshâhhe has loanedH5383רֵעַrêaʻto his neighbor.H7453לֹאlôʼHe is notH3808נָגַשׂnâgasto collectH5065אֵתʼêthanythingH853רֵעַrêaʻfrom his neighborH7453אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853אָחʼâchor brother ,H251כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORD’sH3068שְׁמִטָּהshᵉmiṭṭâhtime of releaseH8059קָרָאqârâʼhas been proclaimed.H7121
Deuteronomy 15 - 3
אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853נָגַשׂnâgasYou may collectH5065נׇכְרִיnokrîysomething from a foreigner ,H5237שָׁמַטshâmaṭbut you must forgiveH8058יָדyâd...H3027אֲשֶׁרʼăsherwhateverH834אָחʼâchyour brotherH251הָיָהhâyâhowesH1961אֵתʼêth....H854
Deuteronomy 15 - 4
הָיָהhâyâhThere will beH1961לֹאlôʼnoH3808אֶבְיוֹןʼebyôwnpoorH34אֶפֶסʼepheçhoweverH657כִּיkîy... ,H3588כִּיkîybecauseH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068בָרַךְbârakwill surely bless youH1288בָרַךְbârak...H1288אֶרֶץʼeretsin the landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanis givingH5414יָרַשׁyârashto possessH3423נַחֲלָהnachălâhas an inheritance ,H5159
Deuteronomy 15 - 5
אִםʼimifH518רַקraqonlyH7535שָׁמַעshâmaʻyou obeyH8085שָׁמַעshâmaʻ...H8085קוֹלqôwl...H6963יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430שָׁמַרshâmarand are carefulH8104עָשָׂהʻâsâhto followH6213אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853כֹּלkôlallH3605זֹאתzôʼththeseH2063אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834מִצְוָהmitsvâhcommandmentsH4687אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham giving you todayH6680יוֹםyôwm....H3117
Deuteronomy 15 - 6
כִּיkîythat, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, sinceH3588יְהֹוָהYᵉhôvâhWhen the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בָרַךְbârakblesses youH1288אֲשֶׁרʼăsherasH834דָבַרdâbarHe has promisedH1696עָבַטʻâbaṭyou will lendH5670רַבrabto manyH7227אַתָּהʼattâh...H859גּוֹיgôwynationsH1471עָבַטʻâbaṭbut borrowH5670לֹאlôʼfrom none ;H3808מָשַׁלmâshalyou will ruleH4910רַבrabover manyH7227גּוֹיgôwynationsH1471מָשַׁלmâshalbut be ruledH4910לֹאlôʼby none.H3808
Deuteronomy 15 - 7
כִּיkîyIfH3588הָיָהhâyâhthere isH1961אֶבְיוֹןʼebyôwna poor manH34אֶחָדʼechâdone (number)H259אָחʼâchyour brothersH251אֶחָדʼechâdwithin anyH259שַׁעַרshaʻarof the gatesH8179אֶרֶץʼeretsin the landH776אֲשֶׁרʼăsherthatH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430נָתַןnâthanis givingH5414לֹאlôʼthen you are notH3808אָמַץʼâmatsto hardenH553אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853לֵבָבlêbâbyour heartH3824לֹאlôʼ(or)H3808קָפַץqâphatsshutH7092אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdyour handH3027אֶבְיוֹןʼebyôwnfrom your poorH34אָחʼâchbrother.H251
Deuteronomy 15 - 8
כִּיkîyInstead ,H3588פָּתַחpâthachyou are to openH6605פָּתַחpâthach...H6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdyour handH3027עָבַטʻâbaṭand freely loanH5670עָבַטʻâbaṭhimH5670דַּיdaywhateverH1767מַחְסוֹרmachçôwrhe needsH4270אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834חָסֵרchâçêrto lack, be without, decrease, be lacking, have a needH2637
Deuteronomy 15 - 9
שָׁמַרshâmarBe carefulH8104פֵּןpênnot to harborH6435הָיָהhâyâh...H1961בְּלִיַּעַלbᵉlîyaʻalthis wickedH1100אָמַרʼâmar...H559דָּבָרdâbârthoughtH1697עִםʻiminH5973לֵבָבlêbâbyour heart :H3824שֶׁבַעshebaʻ“ The seventhH7651שָׁנֶהshânehyear ,H8141שָׁנֶהshânehthe yearH8141שְׁמִטָּהshᵉmiṭṭâhof release ,H8059קָרַבqârabis near , ”H7126עַיִןʻayinso that you look uponH5869אֶבְיוֹןʼebyôwnyour poorH34אָחʼâchbrotherH251רָעַעrâʻaʻbegrudginglyH7489נָתַןnâthanand give himH5414לֹאlôʼnothingH3808קָרָאqârâʼHe will cry outH7121אֵלʼêltoH413יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068עַלʻalagainst you ,H5921הָיָהhâyâhand you will beH1961חֵטְאchêṭᵉʼguilty of sin.H2399
Deuteronomy 15 - 10
נָתַןnâthanGive generouslyH5414נָתַןnâthan...H5414לֹאlôʼand do notH3808לֵבָבlêbâblet your heartH3824רָעַעrâʻaʻbe grievedH7489נָתַןnâthan(when you do so)H5414כִּיkîy...H3588גָּלָלgâlâlAnd because ofH1558דָּבָרdâbâr...H1697זֶהzehthisH2088יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בָרַךְbârakwill blessH1288כֹּלkôlyou in allH3605מַעֲשֶׂהmaʻăsehyour workH4639כֹּלkôland in everythingH3605מִשְׁלוֹחַmishlôwachto which you putH4916יָדyâdyour hand.H3027
Deuteronomy 15 - 11
כִּיkîyForH3588לֹאlôʼthere will neverH3808חָדַלchâdalceaseH2308אֶבְיוֹןʼebyôwnto be poorH34קֶרֶבqerebinH7130אֶרֶץʼeretsthe land ;H776עַלʻalthat is whyH5921כֵּןkên...H3651אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham commanding youH6680אָמַרʼâmartoH559פָּתַחpâthachopenH6605פָּתַחpâthachwideH6605אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853יָדyâdyour handH3027אָחʼâchto your brotherH251עָנִיʻânîyand to the poorH6041אֶבְיוֹןʼebyôwnand needyH34אֶרֶץʼeretsin your land.H776
Deuteronomy 15 - 12
כִּיkîyIfH3588אָחʼâcha fellowH251עִבְרִיʻIbrîyHebrew ,H5680אוֹʼôwa man orH176עִבְרִיʻIbrîya woman ,H5680מָכַרmâkaris soldH4376עָבַדʻâbadand serves youH5647שֵׁשׁshêshsixH8337שָׁנֶהshânehyears ,H8141שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîythen in the seventhH7637שָׁנֶהshânehyearH8141שָׁלַחshâlachyou must set himH7971חׇפְשִׁיchophshîyfreeH2670עִםʻim....H5973
Deuteronomy 15 - 13
כִּיkîyAnd whenH3588שָׁלַחshâlachyou release himH7971חׇפְשִׁיchophshîy... ,H2670עִםʻim...H5973לֹאlôʼdo notH3808שָׁלַחshâlachsend him awayH7971רֵיקָםrêyqâmempty-handed.H7387
Deuteronomy 15 - 14
עָנַקʻânaqYou are to furnish himH6059עָנַקʻânaqliberallyH6059צֹאןtsôʼnfrom your flock ,H6629גֹּרֶןgôrenyour threshing floor ,H1637יֶקֶבyeqeband your winepress.H3342נָתַןnâthanYou shall giveH5414אֲשֶׁרʼăsherasH834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בָרַךְbârakhas blessed you.H1288
Deuteronomy 15 - 15
זָכַרzâkarRememberH2142כִּיkîythatH3588הָיָהhâyâhyou wereH1961עֶבֶדʻebedslavesH5650אֶרֶץʼeretsin the landH776מִצְרַיִםMitsrayimof Egypt ,H4714יְהֹוָהYᵉhôvâhand the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430פָּדָהpâdâhredeemed you ;H6299עַלʻalthat is whyH5921כֵּןkên...H3651אָנֹכִיʼânôkîyIH595צָוָהtsâvâham givingH6680אֵתʼêthyouH853זֶהzehthisH2088דָּבָרdâbârcommandH1697יוֹםyôwmtoday.H3117
Deuteronomy 15 - 16
הָיָהhâyâhto be, become, come to pass, exist, happen, fall outH1961כִּיkîyBut ifH3588אָמַרʼâmaryour servant saysH559אֵלʼêlto you ,H413לֹאlôʼ‘ I do notH3808יָצָאyâtsâʼwant to leaveH3318עִםʻimyou , ’H5973כִּיkîybecauseH3588אָהַבʼâhabhe lovesH157אֵתʼêthyouH853בַּיִתbayithand your householdH1004כִּיkîyandH3588טוֹבṭôwbis well offH2895עִםʻimwith you ,H5973
Deuteronomy 15 - 17
לָקַחlâqachthen takeH3947אֵתʼêthsign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusativeH853מַרְצֵעַmartsêaʻan awlH4836נָתַןnâthanand pierce (it)H5414אֹזֶןʼôzenthrough his earH241דֶּלֶתdelethinto the door ,H1817הָיָהhâyâhand he will becomeH1961עֶבֶדʻebedservantH5650עוֹלָםʻôwlâmfor life.H5769אַףʼaphAndH637עָשָׂהʻâsâhtreatH6213אָמָהʼâmâhyour maidservantH519כֵּןkênthe same way.H3651
Deuteronomy 15 - 18
לֹאlôʼDo notH3808עַיִןʻayinregard itH5869קָשָׁהqâshâhas a hardshipH7185עִםʻim...H5973שָׁלַחshâlachto setH7971אֵתʼêth(your servant)H853חׇפְשִׁיchophshîyfree ,H2670כִּיkîybecauseH3588שֵׁשׁshêshhis sixH8337שָׁנֶהshânehyearsH8141עָבַדʻâbadof serviceH5647מִשְׁנֶהmishnehwere worth twiceH4932שָׂכָרsâkârthe wagesH7939שָׂכִירsâkîyrof a hired hand.H7916יְהֹוָהYᵉhôvâhAnd the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430בָרַךְbârakwill bless youH1288כֹּלkôlin allH3605אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834עָשָׂהʻâsâhyou do.H6213
Deuteronomy 15 - 19
קָדַשׁqâdashYou must set apartH6942יְהֹוָהYᵉhôvâhto the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430כֹּלkôleveryH3605בְּכוֹרbᵉkôwrfirstbornH1060אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834זָכָרzâkârmaleH2145יָלַדyâladproducedH3205בָּקָרbâqârby your herdsH1241צֹאןtsôʼnand flocks.H6629לֹאlôʼYou are notH3808בְּכוֹרbᵉkôwrto put the firstbornH1060שׁוֹרshôwrof your oxenH7794עָבַדʻâbadto work ,H5647לֹאlôʼnorH3808גַּזָזgazâzare you to shearH1494בְּכוֹרbᵉkôwrthe firstbornH1060צֹאןtsôʼnof your flock.H6629
Deuteronomy 15 - 20
שָׁנֶהshânehEach yearH8141שָׁנֶהshâneh...H8141אַתָּהʼattâhyouH859בַּיִתbayithand your householdH1004אָכַלʼâkalare to eat itH398פָּנִיםpânîymbeforeH6440יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour GodH430מָקוֹםmâqôwmin the placeH4725אֲשֶׁרʼăsher(relative participle)H834יְהֹוָהYᵉhôvâhthe LORDH3068בָּחַרbâcharwill choose.H977
Deuteronomy 15 - 21
כִּיkîyBut ifH3588הָיָהhâyâh(an animal) hasH1961מאוּםmʼûwma defect ,H3971פִּסֵּחַpiççêachis lameH6455אוֹʼôworH176עִוֵּרʻivvêrblind ,H5787כֹּלkôlor has anyH3605רַעraʻseriousH7451מאוּםmʼûwmflaw ,H3971לֹאlôʼyou must notH3808זָבַחzâbachsacrificeH2076יְהֹוָהYᵉhôvâhit to the LORDH3068אֱלֹהִיםʼĕlôhîymyour God.H430
Deuteronomy 15 - 22
אָכַלʼâkalEat itH398שַׁעַרshaʻarwithin your gates ;H8179יַחַדyachadbothH3162טָמֵאṭâmêʼthe ceremonially uncleanH2931טָהוֹרṭâhôwrand clean (may eat it)H2889צְבִיtsᵉbîyas (they would) a gazelleH6643אַיָּלʼayâlor a deer.H354
Deuteronomy 15 - 23
In the wider web22 threads
Intertextuality Pairs
Allusions John 12:8 → Deuteronomy 15:11, 1 John 3:17 → Deuteronomy 15:7-8, Deuteronomy 15:1 → Exodus 23:10, Deuteronomy 15:1-11 → Exodus 23:10-11, Deuteronomy 15:12 → Exodus 21:1, Deuteronomy 15:12-18 → Exodus 21:1-11, Deuteronomy 15:19 → Exodus 22:29, Deuteronomy 15:19 → Leviticus 22:20, Deuteronomy 15:19 → Leviticus 22:22, Deuteronomy 15:19-23 → Exodus 22:29-30, Deuteronomy 15:19-23 → Leviticus 22:20, Deuteronomy 15:19-23 → Leviticus 22:22, Nehemiah 10:31 → Deuteronomy 15:1, Nehemiah 10:31 → Deuteronomy 15:1-2, Malachi 1:13 → Deuteronomy 15:21, Malachi 1:8 → Deuteronomy 15:21
Echoes Acts 4:34 → Deuteronomy 15:4