Deuteronomy 14
LXX · Septuagint (Greek)
The Septuagint is the Greek Old Testament the apostles so often quoted — many New Testament threads run through its wording. Each word opens its Lexicon entry by Strong’s number.
Deuteronomy 14 - 1
υἱόςhuiósYou are sonsG5207κύριοςkýriosof the lordG2962θεόςtheósyour God.G2316οὐouYou shall notG3756ἐπιτίθημιepitíthēmimakeG2007baldnessG53164λιβανωτόςlibanōtósbetweenG3031ὀφθαλμόςophthalmósyour eyesG3788ἐπίepíforG1909νεκρόςnekrósthe dead.G3498
Deuteronomy 14 - 2
ὅτιhótiForG3754λαόςlaós{peopleG2992ἅγιονhágiona holyG39εἰμίeimíyou are}G1510κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour God,G2316καίkaíandG2532{chose youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316γίνομαιgínomaito becomeG1096λαόςlaós{peopleG2992hisG14731περιούσιοςperioúsiosprized}G4041ἀπόapóofG575πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔθνοςéthnosnationsG1484ὁhoof the onesG3588ἐπίepíuponG1909πρόσωπονprósōponthe faceG4383ὁhoof theG3588γῆgēearth.G1093
Deuteronomy 14 - 3
Deuteronomy 14 - 4
οὗτοςhoûtosThese areG3778ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattleG2934ὅςhóswhichG3739ἐσθίωesthíōyou shall eat —G2068μόσχοςmóschosthe calfG3448ἐκekofG1537βοῦςboûsthe oxen,G1016καίkaíandG2532ἀμνόςamnósa lambG286ἐκekofG1537πρόβατονpróbatonthe sheep,G4263καίkaíandG2532a young he-goatG55074ἐκekofG1537διχοτομέωdichotoméōthe goats,G1371
Deuteronomy 14 - 5
the stag,G16431καίkaíandG2532ΔορκάςDorkásdoe,G1393καίkaíandG2532roebuck,G10091καίkaíandG2532antelope,G51301καίkaíandG2532white-tailed hart,G44341καίkaíandG2532gazelle,G37354καίkaíandG2532cameleopard.G25732
Deuteronomy 14 - 6
πᾶςpâsEveryG3956κτῆνοςktēnosbeastG2934clovenG13691hoof,G36941καίkaíandG2532cloven-footedG36894to clawG36892δύοdýowith twoG1417claws,G55025καίkaíandG2532ἀνάγωanágōembarksG321chewing the cudG33821ἐνenamongG1722ὁhotheG3588κτῆνοςktēnoscattle,G2934οὗτοςhoûtostheseG3778ἐσθίωesthíōyou shall eat.G2068
Deuteronomy 14 - 7
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeat —G2068ἀπόapófromG575ὁhoof the onesG3588ἀνάγωanágōembarkingG321chewing the cud,G33821καίkaíandG2532ἀπόapóofG575ὁhothe onesG3588being clovenG13691ὁhoof theG3588hoofs,G36941καίkaíandG2532clawingG36892cloven-footed —G36894ὁhotheG3588κάμηλοςkámēloscamel,G2574καίkaíandG2532hare,G11602καίkaíandG2532hyrax —G55181ὅτιhótiforG3754ἀνάγωanágōthey embarkG321chewing the cud,G33821καίkaíbutG2532the hoofG36941οὐouis notG3756cloven,G13691ἀκάθαρτοςakáthartosthese are uncleanG169to you.G14731
Deuteronomy 14 - 8
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ὗςhŷspig,G5300ὅτιhótiforG3754{is clovenG13691of hoofG36941οὗτοςhoûtosthis one},G3778καίkaíandG2532clawsG36892cloven-footedG36894of hoof,G36941καίkaíbutG2532οὗτοςhoûtosthis oneG3778as far as chewing the cudG33821οὐoudoes notG3756chew the cud —G31393ἀκάθαρτοςakáthartosthis one is uncleanG169to you;G14731ἀπόapófromG575κρέαςkréastheir meatsG2907οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeat,G2068καίkaíandG2532of their decaying fleshG23471οὐouyou shall notG3756ἅπτομαιháptomaitouch.G680
Deuteronomy 14 - 9
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἀπόapófromG575πᾶςpâsallG3956ὁhothe onesG3588ἐνeninG1722ὁhotheG3588ὕδωρhýdōrwaters —G5204πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745εἰμίeimíthere areG1510ἐνen{onG1722themG14731πτερύγιονpterýgionfinsG4419καίkaíandG2532λεπίςlepísscales}G3013ἐσθίωesthíōyou shall eat.G2068
Deuteronomy 14 - 10
καίkaíAndG2532πᾶςpâsallG3956ὅσοςhósosas much asG3745οὐouthere is notG3756{to themG14731πτερύγιονpterýgionfinsG4419καίkaíandG2532λεπίςlepísscales}G3013οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeat;G2068ἀκάθαρτοςakáthartos{uncleanG169οὗτοςhoûtostheseG3778εἰμίeimíshall be}G1510to you.G14731
Deuteronomy 14 - 11
Deuteronomy 14 - 12
καίkaíAndG2532οὗτοςhoûtostheseG3778οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἀπόapóofG575them —G14731ὁhotheG3588ἀετόςaetóseagle,G105καίkaíandG2532ὁhotheG3588griffin,G11273καίkaíandG2532ὁhotheG3588θεατρίζωtheatrízōosprey,G2301
Deuteronomy 14 - 13
καίkaíandG2532ὁhotheG3588vulture,G11353καίkaíandG2532ὁhotheG3588kite,G24302καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to it,G14731
Deuteronomy 14 - 14
καίkaíandG2532πᾶςpâseveryG3956κόραξkóraxcrowG2876καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to it,G14731
Deuteronomy 14 - 15
Deuteronomy 14 - 16
Deuteronomy 14 - 17
καίkaíandG2532cormorant,G26741καίkaíandG2532hawk,G24031καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to it,G14731καίkaíandG2532hoopoe,G20321καίkaíandG2532long-eared owl,G35633
Deuteronomy 14 - 18
καίkaíandG2532pelican,G39892καίkaíandG2532curlew,G54801καίkaíandG2532ὁhothe onesG3588ὅμοιοςhómoioslikenedG3664to it,G14731καίkaíandG2532the purple-legged stork,G42092καίkaíandG2532bat.G35632
Deuteronomy 14 - 19
πᾶςpâsAllG3956ὁhotheG3588ἑρπετόνherpetóncrawling thingsG2062ὁhoof theG3588πετεινόνpeteinónwinged creatures —G4071ἀκάθαρτοςakáthartos{uncleanG169οὗτοςhoûtostheseG3778εἰμίeimíare}G1510to you,G14731οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeatG2068ἀπόapófromG575them.G14731
Deuteronomy 14 - 20
πᾶςpâsEveryG3956πετεινόνpeteinónwinged creatureG4071καθαρόςkatharósbeing cleanG2513ἐσθίωesthíōyou shall eat.G2068
Deuteronomy 14 - 21
πᾶςpâsAnyG3956decaying fleshG23471οὐouyou shall notG3756ἐσθίωesthíōeat.G2068ὁhoTo theG3588πάροικοςpároikosforeignerG3941ἐνeninG1722πόλιςpólisyour citiesG4172δίδωμιdídōmiit shall be given,G1325καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōhe shall eat it ;G2068ἤḗorG2228ἀποδίδωμιapodídōmiyou shall render itG591ὁhoto theG3588ἀλλότριοςallótriosalien.G245ὅτιhótiForG3754λαόςlaós{peopleG2992ἅγιονhágiona holyG39εἰμίeimíyou are}G1510κύριοςkýriosto the lordG2962θεόςtheósyour God.G2316οὐouYou shall notG3756boilG21922ἀρήνarḗna lambG704ἐνeninG1722γάλαgálathe milkG1051μήτηρmḗtērof his mother.G3384
Deuteronomy 14 - 22
δεκάτηdekátēA tenthG1181ἀποδεκατόωapodekatóōyou shall titheG586πᾶςpâsof allG3956γέννημαgénnēma{produceG1081σπέρμαspérmaof seedG4690your},G14731ὁhotheG3588γέννημαgénnēmaproduceG1081ἀγρόςagrósof your fieldG68ἐνιαυτόςeniautósyearG1763κατάkatábyG2596ἐνιαυτόςeniautósyear.G1763
Deuteronomy 14 - 23
καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068itG14731ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316ἐνeninG1722ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhósin whichG3739ἄνáneverG302ἐκλέγομαιeklégomai{should chooseG1586κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐπικαλέομαιepikaléomai{to be called uponG1941ὄνομαónomahis name}G3686ἐκεῖekeîthere.G1563φέρωphérōYou shall bringG5342ὁhotheG3588tithesG19251σῖτοςsîtosof your grain,G4621καίkaíandG2532οἶνοςoînosof your wine,G3631καίkaíandG2532ἔλαιονélaionof your olive oil,G1637καίkaíandG2532ὁhotheG3588πρωτότοκοςprōtótokosfirst-bornG4416βοῦςboûsof your oxen,G1016καίkaíandG2532πρόβατονpróbatonof your sheep,G4263ἵναhínathatG2443μανθάνωmanthánōyou should learnG3129φοβέωphobéōto fearG5399κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour GodG2316πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἡμέραhēméradays.G2250
Deuteronomy 14 - 24
ἐάνeánAnd ifG1437μακράνmakrán{farG3112γίνομαιgínomaishould beG1096ὁhotheG3588ὁδόςhodósjourney}G3598ἀπόapófromG575you,G14731καίkaíandG2532μήmḗyou should notG3361δύναμαιdýnamaibe ableG1410ἀναφέρωanaphérōto offerG399them,G14731ὅτιhótibecauseG3754μακράνmakrán{is farG3112ἀπόapófromG575youG14731ὁhotheG3588τόποςtóposplace}G5117ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἐκλέγομαιeklégomai{should chooseG1586κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐπικαλέομαιepikaléomai{to be called uponG1941ὄνομαónomahis name}G3686ἐκεῖekeîthere,G1563ὅτιhótithatG3754εὐλογέωeulogéō{shall blessG2127youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God};G2316
Deuteronomy 14 - 25
καίkaíthenG2532ἀποδίδωμιapodídōmiyou shall renderG591for themG14731ἀργύριονargýrionof silver,G694καίkaíandG2532λαμβάνωlambánōyou shall takeG2983ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionsilverG694ἐνeninG1722χείρcheíryour hands,G5495καίkaíandG2532πορεύομαιporeúomaiyou shall goG4198εἰςeistoG1519ὁhotheG3588τόποςtóposplaceG5117ὅςhóswhichG3739ἄνáneverG302ἐκλέγομαιeklégomai{should chooseG1586κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316it.G14731
Deuteronomy 14 - 26
καίkaíAndG2532δίδωμιdídōmiyou shall giveG1325ὁhotheG3588ἀργύριονargýrionsilverG694ἐπίepíforG1909πᾶςpâsall,G3956ὅςhósof whatG3739ἄνáneverG302ἐπιθυμέωepithyméō{should desireG1937ψυχήpsychḗyour soul},G5590ἐπίepíforG1909βοῦςboûsoxen,G1016ἤḗorG2228ἐπίepíforG1909πρόβατονpróbatonsheep,G4263ἤḗorG2228ἐπίepíforG1909οἶνοςoînoswine,G3631ἤḗorG2228ἐπίepíforG1909σίκεραsíkeraliquor,G4608ἤḗorG2228ἐπίepíforG1909πᾶςpâsany thingG3956ὅςhósof whichG3739ἄνáneverG302ἐπιθυμέωepithyméō{should desireG1937ψυχήpsychḗyour soul}.G5590καίkaíAndG2532ἐσθίωesthíōyou shall eatG2068ἐκεῖekeîthereG1563ἔναντιénantibeforeG1725κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God.G2316καίkaíAndG2532εὐφραίνωeuphraínōyou shall be glad,G2165youG14731καίkaíandG2532οἶκοςoîkosyour house.G3624
Deuteronomy 14 - 27
καίkaíAndG2532ὁhotheG3588ἐνeninG1722πόλιςpólisyour cities —G4172οὐouyou shall notG3756ἐγκαταλείπωenkataleípōabandonG1459him,G14731ὅτιhótiforG3754οὐouthere is notG3756to himG14731μερίςmerísa portionG3310οὐδέoudénorG3761κλῆροςklērosa lotG2819μετάmetáwithG3326you.G14731
Deuteronomy 14 - 28
μετάmetáAfterG3326τρεῖςtreîsthreeG5140ἔτοςétosyearsG2094ἐκφέρωekphérōyou shall bring forthG1627πᾶςpâseveryG3956tenthG19251γέννημαgénnēmaof your produce;G1081ἐνeninG1722ἐνιαυτόςeniautósthat yearG1763τίθημιtíthēmiyou shall placeG5087itG14731ἐνeninG1722πόλιςpólisyour cities.G4172
Deuteronomy 14 - 29
καίkaíAndG2532ἔρχομαιérchomai{shall comeG2064ὁhotheG3588ὅτιhótiforG3754οὐouthere is noG3756portion for himG14731οὐδέoudénorG3761κλῆροςklēroslotG2819μετάmetáwithG3326you,G14731καίkaíandG2532ὁhotheG3588προσήλυτοςprosḗlytosforeigner,G4339καίkaíandG2532ὁhotheG3588ὀρφανόςorphanósorphan,G3737καίkaíandG2532ὁhotheG3588χήραchḗrawidowG5503ἐνeninG1722πόλιςpólisyour cities,G4172καίkaíandG2532ἐσθίωesthíōthey shall eatG2068καίkaíandG2532ἐμπίπλημιempíplēmishall be filled;G1705ἵναhínathatG2443εὐλογέωeulogéō{should blessG2127youG14731κύριοςkýriosthe lordG2962θεόςtheósyour God}G2316ἐνeninG1722πᾶςpâsallG3956ὁhotheG3588ἔργονérgonworksG2041χείρcheírof your hands,G5495ὅςhósin whichever onesG3739ποιέωpoiéōyou should do.G4160
In the wider web14 threads
Intertextuality Pairs
Quotations Deuteronomy 14:21 → Exodus 23:19
Allusions John 1:12-13 → Deuteronomy 14:1, Deuteronomy 14:2 → Exodus 19:5-6, Deuteronomy 14:22 → Leviticus 27:30, Deuteronomy 14:22 → Numbers 18:21, Deuteronomy 14:22-29 → Leviticus 27:30, Deuteronomy 14:22-29 → Numbers 18:21-24, Deuteronomy 14:3 → Leviticus 11:1, Deuteronomy 14:3-21 → Leviticus 11:1-28, Amos 4:4 → Deuteronomy 14:28
Chiasms
Shaped Deuteronomy 14:1–21